-
⚠️ آموزش رایگان زبان انگلیسی ⚠️ ❤ هر روز 3 لغت پرکاربرد ⬅️ گروه: @english_dya
😍😍 روزی که یک مرد از زنی که عاشقشه یک کوچولو هدیه میگیره
Читать полностью…
گفت، آیا افتخاری داشته ای در این زندگی؟
سینه ام را جلو دادم و گفتم: دوام آورده ام
He said, “Have you had any honor in this life?”
I lifted my chest and said,
“I have endured.”
said ➡️ گفت
honor ➡️ افتخار
life ➡️ زندگی
lifted my chest ➡️ سینهام را جلو دادم
endured ➡️ دوام آوردهام
هیچکسی قرار نیست «تو» برای «تو» باشد.
No one is meant to be “you” for "you".
no one ➡️ هیچکس
meant to be ➡️ قرار نیست باشد
you ➡️ تو
for you ➡️ برای تو
✨ من اینجا، ریشه در خاکم
https://open.spotify.com/track/2xoiu38dX3DPfhaeiPdtml?si=BaorOTZWT12IQtEIRXhJpg
شنیدی میگن فرفری ها دوبار خوشگلن؟
وقتی موهاشون فره و وقتی صافش میکنن
تو سه بار خوشگلی.
سومیش، وقتیه که موهاتو میبندی
Have you heard they say curly-haired people are beautiful twice?
Once when their hair is curly,
and once when they straighten it.
But you are beautiful three times.
The third is when you tie your hair.
heard ➡️ شنیدی
curly-haired ➡️ فرفری
beautiful ➡️ خوشگل / زیبا
twice ➡️ دوبار
straighten ➡️ صاف کردن
but ➡️ ولی
three times ➡️ سه بار
tie (hair) ➡️ بستن (مو)
عشق راهیست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از ...
من فکر میکنم
فقط عشق میتواند پایان رنجها باشد..
گیر کردیم بین
⬅️ کسانیکه هیچ راهکاری ندارن و فقط مخالفن
⬅️ کسانیکه کورن و جنایت ج. ا رو نمی بینن
⬅️ کسانیکه از الان برای کشور شاه تعیین کردن
آدم امن کیست؟
در ضعیف ترین ورژنت، تو رو قضاوت نمیکنه
آدم امن عاشق کیست؟
علاوه بر اینکه قضاوتت نمیکنه، هنوزم باهات مهربونه
Who is a safe person?
Someone who doesn’t judge you
in your weakest version.
Who does a safe person love?
Someone who, besides not judging you,
is still kind to you.
safe person ➡️ آدم امن
judge ➡️ قضاوت کردن
weakest version ➡️ ضعیفترین ورژن / بدترین حالت
besides ➡️ علاوه بر
still ➡️ هنوز هم
kind ➡️ مهربان
یک مرد قدرتمند، خط قرمز هاشو پنهان نمیکنه.
با قدرت بیان میکنه و عمل میکنه
A powerful man does not hide his red lines.
He states them firmly and acts on them.
Word list:
powerful ➡️ قدرتمند
hide ➡️ پنهان کردن
red lines ➡️ خط قرمزها
state ➡️ بیان کردن
firmly ➡️ با قدرت / قاطعانه
act on ➡️ عمل کردن بر اساس
درد رو بجای رنج انتخاب کنید
Choose pain over suffering.
Word list:
choose ➡️ انتخاب کنید
pain ➡️ درد
over ➡️ بهجای / بهنسبتِ
suffering ➡️ رنج
ما معمولا از دست کسانی ناراحت میشیم که بیشترین حس رو بهشون داریم
We usually get hurt by the people
we have the strongest feelings for.
usually ➡️ معمولاً
get hurt ➡️ ناراحت شدن / آسیب دیدن
people ➡️ آدمها / کسانی
strongest ➡️ بیشترین / قویترین
feelings ➡️ احساسات
تصمیمت الزاماً غلط نیست، ولی نیاز به بازبینی دارد، نه انکار.
Your decision isn’t necessarily wrong,
but it needs reconsideration, not denial.
decision ➡️ تصمیم
necessarily ➡️ الزاماً
wrong ➡️ غلط / اشتباه
need ➡️ نیاز داشتن
reconsideration ➡️ بازبینی
denial ➡️ انکار
https://open.spotify.com/episode/1UDBozSLP1NTf6aicnJ9z6?si=YU-viVpMQmSSoduxXl7F1g&t=1564&pi=dRc8DN3xSA68H
🤔
👌 پادکست خوبیه
💚 از عشق تو قرار نیست که دست بکشم
🤍 قرارمون کی باشه؟
❤️ گمم کن تو بغلت
🖤 کسی مثل من نمیریزه دنیاشو به پات
🖤 خودتو به من بسپار
🖤 ندیدی اون همه احساس رو
سهم تو از با من بودن، یک زن شاد هست
Your share of being with me
is a happy woman.
share ➡️ سهم
being with ➡️ با بودن / کنار بودن
happy ➡️ شاد
woman ➡️ زن
ازدواج با یه آدم زیبا خیلی قشنگه اما ازدواج با یه انسان خوب فوق العادست.
Marrying a beautiful person is wonderful,
but marrying a good human being is extraordinary.
marrying ➡️ ازدواج کردن
beautiful ➡️ زیبا
person ➡️ شخص / آدم
wonderful ➡️ قشنگ / عالی
good human being ➡️ انسان خوب
extraordinary ➡️ فوقالعاده
دلتنگ توام
نه آن تویی که امروز هستی
ان تویی که می شناختم
I miss you,
not the person you are today,
but the one I used to know.
miss ➡️ دلتنگ بودن
person ➡️ آدم / شخص
today ➡️ امروز
but ➡️ اما
used to know ➡️ میشناختم
✨مرا نفهمیدی...
https://open.spotify.com/track/1oHcuJuhkJjQZNS7TnMNss?si=cb88lpYvQKqqouU2GJW2eg
عقاید و تفکرات بسیاری در جامعه وجود دارند
از آنها میشود یاد گرفت. ولی نباید اجازه داد ما را از اصول اصلی به دور کند.
There are many beliefs and ways of thinking in society.
You can learn from them,
but you should not let them distance you from your core principles.
beliefs ➡️ عقاید
ways of thinking ➡️ تفکرات
society ➡️ جامعه
learn ➡️ یاد گرفتن
but ➡️ ولی
should not ➡️ نباید
let ➡️ اجازه دادن
distance ➡️ دور کردن
core principles ➡️ اصول اصلی
خبرگزاریهای سراسر جهان از اینکه در طول جنگ، ایرانیان به کشورهای دیگر پناهنده نشدهاند، در تعجب هستند.
News agencies around the world are surprised that, during the war, Iranians have not sought refuge in other countries.
Dünya üzrə xəbər agentlikləri müharibə zamanı iranlıların başqa ölkələrə sığınmamasına təəccüblənirlər.
💚🤍❤
و پس از اندوه هایمان
همچون بهار
زنده خواهیم شد...
عید همتوووون مبارک 🌹🌹
امیدوارم سال جدید همراه با آزادی ایرانمون باشه
درسته هممون دلتنگ خانواده هامون هستیم. ولی یادتون نره که همه ما اینجا هم یک خانواده هستیم 🫂
#پاینده_ایران
💚🤍❤️ And after our sorrows, we shall come alive again like spring...
Happy New Year to all of you 🌹🌹
I hope the new year comes with the freedom of our Iran. It’s true that we all miss our families, but don’t forget that here, we are all one family too 🫂 #LongLiveIran
sorrows ➡️ اندوهها
come alive again ➡️ زنده خواهیم شد
spring ➡️ بهار
Happy New Year ➡️ عید مبارک / سال نو مبارک
freedom ➡️ آزادی
miss ➡️ دلتنگ بودن
families ➡️ خانوادهها
one family ➡️ یک خانواده
Long Live Iran ➡️ پاینده ایران
بین خوشحالی و ناراحتی
Between happiness and sadness.
Word list:
between ➡️ بین
happiness ➡️ خوشحالی
sadness ➡️ ناراحتی
یکی نوشته بود:
میدونم خدایی وجود نداره
فقط کسی دگ نمیشناسم باهاش حرف بزنم
تو رویاهام خدا میسازم و باهاش حرف میزنم
Someone wrote:
I know there is no God.
I just don’t know anyone else to talk to.
So in my dreams, I create a God
and talk to Him.
someone ➡️ یکی
know ➡️ میدانم
exist ➡️ وجود داشتن
anyone else ➡️ کسِ دیگر
talk to ➡️ حرف زدن با
dreams ➡️ رویاها
create ➡️ ساختن
خود مراقبتی سالم یعنی اینکه
اگر به یک دوستی بالاتر از یک دوست احساس دارید، باهاش صحبت کنید.
اگر فرد آگاهی باشد، مسلما درک خواهد کرد
Healthy self-care means that
if you have feelings for a friend that go beyond friendship,
you talk to them about it.
If the person is mature and aware,
they will certainly understand.
Word list:
healthy ➡️ سالم
self-care ➡️ خودمراقبتی
feelings ➡️ احساسات
beyond ➡️ فراتر از
friendship ➡️ دوستی
talk about ➡️ صحبت کردن درباره
mature ➡️ بالغ
aware ➡️ آگاه
certainly ➡️ مسلماً
understand ➡️ درک کردن
مواظب باشید که در فرند زون گیر نکنید
👇👇👇
https://open.spotify.com/episode/68tVgZ8MkWQP30uMXFWie8?si=C7NWLugJTgy1D002Ac2f6Q&t=1326&pi=67cN1qwMSLG2T
در سمت من باش در جنگ با خودم
Be on my side
in the war against myself.
be ➡️ باش
on my side ➡️ در سمت من
war ➡️ جنگ
against ➡️ علیه / با
myself ➡️ خودم
شاید اونیکه اشتباه میکنه منم
شاید سکوت طولانی مدت گره گشا باشد
Maybe I’m the one who is wrong.
Maybe long-term silence is the solution.
maybe ➡️ شاید
the one ➡️ آن کسی که
wrong ➡️ اشتباه
long-term ➡️ طولانیمدت
silence ➡️ سکوت
solution ➡️ راهحل / گرهگشا
چیه اون راز چشمات که نمیشه ندیدش؟
What is the secret in your eyes
that simply cannot be ignored?
secret ➡️ راز
eyes ➡️ چشمها
cannot ➡️ نمیشود / نمیتوان
ignore ➡️ نادیده گرفتن
what ➡️ چه / چیست
اینکه آدم ها عوض میشن، منطقی هست
ولی اینکه کل شخصیتت رو عوض کنی، یعنی از کمبود چیزی رنج می بری
It’s logical that people change,
but if you change your entire personality,
it means you’re suffering from some kind of lack.
logical ➡️ منطقی
change ➡️ عوض شدن
entire ➡️ کل / تمام
personality ➡️ شخصیت
mean ➡️ به این معنا بودن
suffer ➡️ رنج بردن
lack ➡️ کمبود
شیطان هم اگر عاشق شود، برای داشتنش خدا را التماس میکند
Even the devil, if he falls in love,
begs God to have the one he loves.
even ➡️ حتی
devil ➡️ شیطان
fall in love ➡️ عاشق شدن
beg ➡️ التماس کردن
God ➡️ خدا
have ➡️ داشتن