-
⚠️ آموزش رایگان زبان انگلیسی ⚠️ ❤ هر روز 3 لغت پرکاربرد ⬅️ گروه: @english_dya
"پناه"
ترانهسرا: امید روزبه
آهنگساز: محسن چاوشی
تنظیمکننده: رضا فوادیان
گیتار الکتریک: عادل روحنواز
کمانچه: مجید مظاهری
میکس و مسترینگ: مهدی کریمی
🎵 "Panah" (Shelter)
Lyricist: Omid Roozbeh
Composer: Mohsen Chavoshi
Arranger: Reza Foadian
Electric Guitar: Adel Rouhnavaaz
Kamancheh: Majid Mazaheri
Mix & Mastering: Mahdi Karimi
🍁 هوای این روزها انگار حوصله هیچچیز را ندارد.
🍁 The weather these days seems to be in no mood for anything.
Word list:
weather ➡️ هوا
these days ➡️ این روزها
in no mood ➡️ حوصله نداشتن
anything ➡️ هیچچیز
✨ لذتی بالاتر از این نیست که با خودت بگی
🌹 زحماتم داره نتیجه میده
✨ There’s no greater joy than telling yourself,
🌹 My efforts are finally paying off.
Word list:
joy ➡️ لذت
effort ➡️ زحمت / تلاش
pay off ➡️ نتیجه دادن
tell yourself ➡️ با خودت گفتن
greater ➡️ بالاتر / بزرگتر
❤️❤️ لغات امروز ❤️❤️
👍 جهت تلفظ و جمله سازی وارد لینک زیر بشید
https://www.hsa-pro.ir/todaywords/
#زبان #انگلیسی #زبان_انگلیسی #آموزش
🙏 با کلمات جمله بسازید و در کامنت ها بفرستید
👇👇👇👇👇
❤️❤️ لغات امروز ❤️❤️
👍 جهت تلفظ و جمله سازی وارد لینک زیر بشید
https://www.hsa-pro.ir/todaywords/
#زبان #انگلیسی #زبان_انگلیسی #آموزش
🙏 با کلمات جمله بسازید و در کامنت ها بفرستید
👇👇👇👇👇
❤️❤️ لغات امروز ❤️❤️
👍 جهت تلفظ و جمله سازی وارد لینک زیر بشید
https://www.hsa-pro.ir/todaywords/
#زبان #انگلیسی #زبان_انگلیسی #آموزش
🙏 با کلمات جمله بسازید و در کامنت ها بفرستید
👇👇👇👇👇
آن تُرک پری چهره که دوش از بر ما رفت
آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت؟!
شاعر: حافظ
آهنگساز: محسن چاوشی
تنظیم: رضا فوادیان
❤️❤️ لغات امروز ❤️❤️
👍 جهت تلفظ و جمله سازی وارد لینک زیر بشید
https://www.hsa-pro.ir/todaywords/
#زبان #انگلیسی #زبان_انگلیسی #آموزش
🙏 با کلمات جمله بسازید و در کامنت ها بفرستید
👇👇👇👇👇
✨ هیچوقت اجازه نده در غیابت راجبت حرفی زده بشه (چه حرف های خوب و چه بد)
✨ Never let anyone talk about you in your absence — whether it’s good or bad.
Word list:
never ➡️ هیچوقت
let ➡️ اجازه دادن
talk about ➡️ حرف زدن دربارهی
in your absence ➡️ در غیابت
whether good or bad ➡️ چه خوب چه بد
✨ آرزو میکنم که بلند داد بزنی و بگی
😍 شد
✨ I wish you shout out loud and say
😍 It happened! / I made it!
Word list:
wish ➡️ آرزو کردن
shout out loud ➡️ بلند داد زدن
say ➡️ گفتن
happen ➡️ اتفاق افتادن
make it ➡️ موفق شدن / رسیدن به هدف
🙂 میدونی به چی میگن پیروزی؟
✨ نه تنها مادر و پدرت بهت افتخار کنن، بلکه کل فامیل به اسم آدم موفق و آینده دار بشناسن
🙂 Do you know what they call victory?
✨ It’s when not only my parents are proud of me, but the whole family knows me as a successful and promising person.
Word list:
victory ➡️ پیروزی
proud ➡️ افتخار کردن
whole family ➡️ کل فامیل
successful ➡️ موفق
promising ➡️ آیندهدار
know (someone) as ➡️ شناختن به عنوان
👍 کلید تمام روابط خوب همینه و بس
👨 پسر با عرضه
👧 دختر عاشق
👍 This is the key to all good relationships — nothing more.
👨 A capable man.
👧 A loving woman.
---
Word list:
key ➡️ کلید
good relationships ➡️ روابط خوب
capable man ➡️ پسر باعرضه / مرد توانمند
loving woman ➡️ دختر عاشق / زن دوستداشتنی
🍁 قهوه اش تمام شد و گفت:
چقدر خوب دیگران را میشناسی و حرف میزنی! خندیدم و گفتم، حرفایی که میزنم را دوست داشتم کسی به خودم میگفت
🍁 She finished her coffee and said,
“You understand people so well and talk beautifully!”
I smiled and replied,
“The words I say are the ones I once wished someone would say to me.”
---
Word list:
finished her coffee ➡️ قهوهاش تمام شد
understand people ➡️ دیگران را شناختن
talk beautifully ➡️ زیبا صحبت کردن
smiled ➡️ خندیدم
replied ➡️ گفتم / پاسخ دادم
wished ➡️ آرزو داشتم
someone would say ➡️ کسی به من میگفت
✨ این آهنگ رو بفرستید برای *پناه* زندگیتون
@english_dya
✨ بزرگترین آرزویی که میتونم برات بکنم اینه که
🌹 به اندازه تلاش هات برداشت کنی
✨ The greatest wish I can make for you is that
🌹 you reap as much as you strive.
---
Word list:
greatest wish ➡️ بزرگترین آرزو
make for you ➡️ برات آرزو کردن
reap ➡️ برداشت کردن / به دست آوردن
strive ➡️ تلاش کردن
as much as ➡️ به اندازهی
🍁 زندگی رو کسی میبره که برای فردا برنامه داشته باشه
🍁 The one who wins in life is the one who has a plan for tomorrow.
Word list:
win in life ➡️ زندگی را بردن / موفق شدن
have a plan ➡️ برنامه داشتن
tomorrow ➡️ فردا
the one who ➡️ کسی که
✨ شک ندارم مادرم هم فهمیده میخواهمت
🙂 چون سجده های این روزهایش طولانی اند
✨ I have no doubt my mother has realized that I love you,
🙂 because her prayers these days last much longer.
Word list:
have no doubt ➡️ شک نداشتن
realize ➡️ فهمیدن / درک کردن
love you ➡️ میخواهمت / دوستت دارم
prayer ➡️ سجده / دعا
last longer ➡️ طولانیتر شدن
🙂 زندگی بدون اشتباه و ریسک، زندگی نیست!!
🙂 A life without mistakes and risks isn’t life at all!!
Word list:
life ➡️ زندگی
mistake ➡️ اشتباه
risk ➡️ ریسک
without ➡️ بدون
at all ➡️ اصلاً / هیچ
✨ با کسی باش که وقتی جلوی بقیه دهنش رو باز کرد به حرف زدن، شرمنده نشی
✨ Be with someone whose words in front of others never make you feel ashamed.
Word list:
be with ➡️ با کسی بودن
in front of others ➡️ جلوی بقیه
ashamed ➡️ شرمنده / خجالتزده
words ➡️ حرفها
open mouth ➡️ دهن باز کردن (برای حرف زدن)
❤ چای باقلوا در ناف ایتالیا
❤ Tea and baklava in the heart of Italy
Word list:
tea ➡️ چای
baklava ➡️ باقلوا
in the heart of ➡️ در ناف / در قلبِ
Italy ➡️ ایتالیا
❤️❤️ لغات امروز ❤️❤️
👍 جهت تلفظ و جمله سازی وارد لینک زیر بشید
https://www.hsa-pro.ir/todaywords/
#زبان #انگلیسی #زبان_انگلیسی #آموزش
🙏 با کلمات جمله بسازید و در کامنت ها بفرستید
👇👇👇👇👇
✨ تو حق نداری جا بزنی، چون به خودت قول دادی
✨ You have no right to give up, because you made a promise to yourself.
Word list:
have no right ➡️ حق نداشتن
give up ➡️ جا زدن / تسلیم شدن
promise ➡️ قول
to yourself ➡️ به خودت
✨ بهترین روابط بر پایه رفاقت ساخته میشوند
✨ The best relationships are built on friendship.
Word list:
best ➡️ بهترین
relationship ➡️ رابطه
build on ➡️ بر پایه… ساخته شدن
friendship ➡️ رفاقت / دوستی
✨ معاشرت با آدم های موفق تو رو چندین قدم به موفقیت نزدیک تر میکنه
✨ Being around successful people brings you several steps closer to success.
Word list:
be around ➡️ معاشرت داشتن / در اطراف بودن
successful ➡️ موفق
several steps ➡️ چندین قدم
closer ➡️ نزدیکتر
success ➡️ موفقیت
✨ مهم نیست چه کسی تو رو دوست داره
👌 مهم اینه چه کسی شجاعت داره که ریسک کنه و هدفمند و پیوسته دنبالت بیاد
🤍 و حرف و عملش یکی باشه
✨ It doesn’t matter who loves you
👌 What matters is who has the courage to take the risk, follow you with purpose and consistency
🤍 And whose words and actions are the same.
Word list:
matter ➡️ اهمیت داشتن
courage ➡️ شجاعت
risk ➡️ ریسک کردن
consistent ➡️ پیوسته / ثابتقدم
purpose ➡️ هدف
words and actions ➡️ حرف و عمل
🙏 خدایا مرسی که به من همیشه امکاناتی میدی که محتاج کسی نباشم و حتی بتونم کمک رسان بقیه باشم
🙏 God, thank You for always giving me the means so that I never have to depend on anyone — and can even be someone who helps others.
---
Word list:
means ➡️ امکانات / تواناییها
depend on ➡️ محتاج بودن به
anyone ➡️ کسی
help others ➡️ کمک رساندن به بقیه
thank you ➡️ مرسی / سپاسگزارم
✨ بهترین رابطه با کسیست که باهم رفیق باشید
✨ The best relationship is with someone who is also your friend.
---
Word list:
best relationship ➡️ بهترین رابطه
someone ➡️ کسی
friend ➡️ رفیق / دوست
with ➡️ با
also ➡️ همچنین / هم
✨ پناه بودن یعنی هر وقت لازمم داشتی، فقط کافیه زنگ بزنی
✨ Being a refuge means that whenever you need me, all you have to do is call.
---
Word list:
refuge ➡️ پناه
whenever ➡️ هر وقت
need me ➡️ لازمم داشتی
all you have to do ➡️ فقط کافیه
call ➡️ زنگ زدن
✨ مهربونی زیاد، باعث عادت طرف مقابل میشه
✨ Too much kindness makes the other person take it for granted.
---
Word list:
too much kindness ➡️ مهربونی زیاد
makes ➡️ باعث میشود
the other person ➡️ طرف مقابل
take it for granted ➡️ عادت کردن / بدیهی دانستن