177587
Учите английский язык самостоятельно и бесплатно. Канал #2 в Телеграме в категории "Лингвистика". Реклама и все вопросы: @meganomix Реклама: @Social_Energy График и прайс: segroup.me
🎬 Фраза дня:
I AM OFFENDED - aɪ æm əˈfendɪd - я обижен, я оскорблен
▪️ I don't even know what that means, but I am offended. Я даже не знаю, что это значит, но я чувствую себя обиженной.
▪️ I am offended that you would ask me first. Я оскорблен, что ты сначала спрашиваешь меня.
▪️ In fact, I am offended. И вообще-то, мне обидно.
🎬 Идиома дня:
EYES ON THE PRIZE - aɪz ɒn ðiː praɪz - не отвлекаться, думать о главном
▪️ Eyes on the prize, Ryan. Не отвлекайся от цели, Райан
▪️ Let's keep our eyes on the prize here, okay, baby? Давай думать о главном, хорошо, детка?
▪️ But eyes on the prize. Но надо думать о главном.
🎬 Идиома дня:
FENDER BENDER - fɛndɐ ˈbɛndɐ - мелкая авария, небольшое ДТП
▪️ What is this, a fender bender? Что это там, небольшое ДТП?
▪️ A slight fender bender in the number four lane. Небольшая авария на шоссе номер четыре.
▪️ I was out on a delivery, had a little fender bender. Был на доставке, попал в небольшую аварию.
🎬 Сленг дня:
BADASS - bædæs - 1. задира, крутой 2. задиристый, охренительный, потрясный
▪️ I wouldn't mess with him: I heard he's a real bad-ass. Я бы не стал с ним связываться – я слышал, он сразу лезет в драку.
▪️ That was a bad-ass concert. Это был охренительный концерт.
▪️ That car is so bad-ass. Эта машина такая потрясная.
⚡️ В Москве и Питере всё можно получить бесплатно
Бесплатное такси. Бесплатный обед в ресторане. Бесплатные билеты на самолёт, в театр и кино. Бесплатный проезд на общественном транспорте. Бесплатные продукты. И даже бесплатную квартиру. Пользуйтесь, пока лавочку не закрыли:
Инструкция для Москвы – https://www.mos.ru/voprosy-i-otvety/free_moscow
Инструкция для Питера – https://gu.spb.ru/peterburg-besplatno
🎬 Идиома дня:
CATCH MY BREATH - kæʧ maɪ breθ - отдышаться, перевести дух
▪️ Don't I even get a chance to catch my breath? Я даже не получу возможности отдышаться?
▪️ I can't catch my breath. Не могу отдышаться.
▪️ Can I just catch my breath for a second? Могу я перевести дух хоть на секунду?
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ЛИШЬ ВЕРХУШКА АЙСБЕРГА"
THE TIP OF THE ICEBERG - ðiː tɪp ɒv ðiː ˈaɪsbɜːg - верхушка айсберга, всего лишь цветочки
▪️ Solving that brain puzzle was just the tip of the iceberg. Решение той головоломки было только верхушкой айсберга.
▪️ Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. Конечно, фискальная политика - это лишь вершина айсберга.
▪️ Perhaps Mahone was just the tip of the iceberg? Может, Махоуни был лишь вершина айсберга?
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НИЧЕГО СТРАШНОГО"
IT'S NO BIGGIE - ɪts nəʊ ˈbɪgɪ - ничего страшного, ерунда, пустяки, не велика потеря
▪️ It's no biggie. What's wrong? Да ерунда, что не так то?
▪️ My dad would say it's no biggie. А вот мой отец бы сказал, что ничего страшного.
▪️ It's no biggie... leave him alone! Не велика потеря - оставь его в покое!
🎬 Идиома дня:
IT DRIVES ME NUTS - ɪt draɪvz miː nʌts - это сводит меня с ума, это бесит меня
▪️ Because you drive me nuts, Miller! Потому что ты меня бесишь, Миллер!
▪️ Lady, people like you used to drive me nuts. Дамочка, люди вроде вас сводили меня с ума.
▪️ You'll drive me nuts one day! Однажды вы сведете меня с ума!
🎬 Слово дня:
DELINQUENT - dɪˈlɪŋkwənt - правонарушитель, преступник, хулиган
▪️ Mrs Touami knows that her son is a delinquent. Мадам Туами знает, что ее сын - правонарушитель.
▪️ You talk like a delinquent because you are one. Ты говоришь как преступник, потому что ты уже им являешься.
▪️ My ex-wife is a former delinquent, after all. Всё-таки моя экс-супруга - бывшая преступница.
🎬 Фраза дня:
WHAT GIVES - wɒt gɪvz - с чего бы это, что происходит
▪️ He didn't show up for work today. I want to know what gives. Он сегодня не вышел на работу, я хочу знать что происходит.
▪️ Do you want to tell me what gives? Ты не хочешь сказать мне, что происходит?
▪️ Okay, Michael, what gives? Так, Майкл, что происходит?
▫️English Store▫️
деловая лексика | бытовой сленг | практика перевода | идиомы | загадки | тесты
Английский для дела и общения 😽
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "IT BUGS ME"
IT BUGS ME - it bʌgz miː - это меня напрягает/раздражает/бесит/достает/смущает/не дает покоя
▪️ And the hip wiggle... It bugs me... И то, как ты покачиваешь бедрами... меня бесит...
▪️ He bugs me every day. Он достает меня каждый день.
▪️ I know what bugs me about John. Я знаю, что меня так бесит в Джоне.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЗАМЯТЬ ДЕЛО"
SWEEP IT UNDER THE RUG - swiːp ɪt ˈʌndə ðiː rʌg - замять дело
▪️ What do you want me to do, sweep it under the rug? Что ты мне предлагаешь, замять дело?
▪️ I think they want me to sweep it under the rug. Думаю, они хотят, чтобы я это замяла.
▪️ I assumed we could sweep it under the rug by firing Camille. Я предположил, что можно замять это дело, уволив Камиллу.
🎬 Идиома дня:
PLENTY (MORE) / OTHER FISH IN THE SEA - plentɪ ˈmɔː / ʌðə fɪʃ ɪn ðiː siː - свет клином не сошелся
▪️ Don't cry about her. There are plenty more fish in the sea. Не стоит она твоих слез. И на ней свет клином не сошелся.
▪️ There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend. На нем свет клином не сошелся, сказала я своей подруге, когда она рассталась со своим молодым человеком.
▪️ After his divorce friends consoled him with the fact that there were plenty of other fish in the sea. После развода друзья утешали его, что на этом свет клином не сошелся.
Сейчас очень популярно изучение английского на основе интересных материалов.
Но беда в том, что не всегда наличие интересных материалов гарантирует владение языком, а самое главное - умение на нем общаться!
Полли и ее школа создали уникальную методику, основанную на коммуникации, комплексной работой над языковым барьером, которая помогает заговорить сразу же!
На канале вы можете найти массу полезных материалов, вплоть до проработки аудирования:
✔️ Подкаст о методиках преподавания
✔️ Фразовые глаголы с неожиданным переводом
✔️ Подкаст о глаголах SEE / LOOK / WATCH / LISTEN TO / HEAR
и др
🔥 🎁 Бесплатная консультация и составление пошаговой стратегии + гайд по преодолению языкового барьера в подарок всем подписчикам канала!
Пиши «хочу говорить» прямо в личные сообщения @ermolenkopolly 🔥
🎬 Фраза дня:
IT'S GROSS - ɪts grəʊs - это отвратительно/мерзко/вульгарно/противно
▪️ I couldn't eat it, it's gross. Я не смогла это есть, это мерзко.
▪️ I think it's gross, but to each his own, right? Я думаю, это отвратительно, но каждому своё, верно?
▪️ It's gross... super-gross. Это мерзко... очень мерзко.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СЛЕДИ ЗА ЯЗЫКОМ"
WATCH YOUR MOUTH - wɒʧ jɔː maʊθ - следи за языком, выбирай слова/выражения, фильтруй базар
▪️ I am the king, so watch your mouth, boy. Я король, так что следи за языком, мальчишка.
▪️ You watch your mouth when you talk about my sister. Выбирай слова, когда говоришь о моей сестре.
▪️ Man, don't play tough and watch your mouth. Чувак, не строй из себя крутого и фильтруй базар.
🎬 Слово дня:
CHILL - ʧɪl - расслабиться, остыть, успокоиться
▪️ I found the girl, so I can chill. Я нашла девушку, так что могу расслабиться.
▪️ Drew, chill, or I'll send you out again. Дрю, остынь, или я отправлю тебя отсюда.
▪️ I'm working on it, chill. Я работаю над этим, остынь.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО БЕСПРОИГРЫШНЫЙ ВАРИАНТ"
IT'S A WIN-WIN - ɪts ɑ wɪn wɪn - беспроигрышный вариант, все в выигрыше, выгодно для всех
▪️ Jules said she'd buy her a new car, so it's a win-win. Джулс сказала, что купит ей новый автомобиль, так что это беспроигрышный вариант.
▪️ Pay me enough money to disappear, and it's a win-win. Заплати мне достаточную сумму для исчезновения, и все в выигрыше.
▪️ So it's a win-win for Stern either way. И Стерн выигрывает в любом случае.
Хэй, девятиклассник!
Скорее залетай в канал "Ты нагибатор ОГЭ по математике" 👉 подписаться здесь тут есть все для твоей будущей подготовки к ОГЭ-2024 по математике!
Готовься без репетиров: тут много полезной и нужной инфы!
🎬 Фраза дня:
SAVE ROOM FOR - seɪv rum fɔː - сэкономить/оставить место для
▪️ Maybe we save room for our mains? Может, оставим место для основных блюд?
▪️ Be sure to save room for dessert, Mr. Montana. Не забудьте оставить местечко для десерта, мистер Монтана.
▪️ Will you save room for me? Для меня оставишь место?
Как сказать на английском "Лес"?
Читать полностью…
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЗА СЧЕТ ЗАВЕДЕНИЯ"
ON THE HOUSE - ɒn ðiː haʊs - за счет заведения (бесплатно)
▪️ All on the house, you and your date. Всё за счет заведения, тебе и тому, с кем у тебя свидание.
▪️ I already said this one was on the house. Я уже говорила, это было за счет заведения.
▪️ Those drinks aren't on the house. Эти напитки не за счет заведения.
You ____ me on
(Ты меня возбуждаешь)
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "МЫ УЖЕ ЭТО ПРОХОДИЛИ"
BEEN THERE, DONE THAT - bin ðeə dʌn ðæt - мы уже это проходили; плавали, знаем; есть такой опыт
▪️ But, you know, I've been there, done that. Но, знаешь, я уже это проходил.
▪️ Been there, done that with my ex. Я уже прошла это с бывшим.
▪️ Been there, done that, big fall. Знаем, плавали, потонули/пролетели/потерпели неудачу.
🎬 Идиома дня:
BEAT AROUND THE BUSH - biːt əˈraʊnd ðiː bʊʃ - ходить вокруг да около, переливать из пустого в порожнее
▪️ Well, I'm not the kind of person who likes to beat around the bush. Ну, я не из тех кому нравится ходить вокруг да около.
▪️ Don't beat around the bush! Хватит ходить вокруг да около/Не переливай из пустого в порожнее!
▪️ No need to beat around the bush here, everything in life is much simpler. Тут нечего темнить, всё в жизни гораздо проще.
🎬 Сленг дня:
A PAIN IN THE ASS - ɑ peɪn ɪn ðiː æs - заноза в заднице, зануда, головная боль, гемор
▪️ It's a real pain in the ass for me. Это сущий геморрой для меня.
▪️ He's a pain in the ass, and he gets whipped for it. Он зануда, и он получает за это.
▪️ Man, you're a pain in the ass! Мужик, вот ты достал, блин!
🎬 Фраза дня:
GIVE IT A GO - gɪv ɪt ɑ gəʊ - попробовать, дать шанс
▪️ Why don't we give it a go? А почему бы нам не попробовать?
▪️ Let's give it a go and see what the future brings. Давайте сделаем шаг вперед и посмотрим, что принесет нам будущее.
▪️ We can give it a go when you've cleared the room. Мы можем попробовать, когда ты разберешь весь хлам в комнате.
Хотите прочитать книгу «Гарри Поттер» на английском языке?
На канале «Английский с Гарри» собралось уже более 100 человек, чтобы вместе прочитать эту книгу
✔️ Каждый день публикуем 3 страницы книги
✔️ Уникальный формат перевода: по словам и по предложениям
✔️ Добавлена аудиоозвучка и проверка пройденного материала
Первые страницы уже выложены в канале⚡️ (начинайте чтение с закрепленного поста)