❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДЕРЖИ МЕНЯ В КУРСЕ"
KEEP ME IN THE LOOP - kiːp miː ɪn ðiː luːp - держи меня в курсе
▪️ And then you keep me in the loop, okay? И потом держи меня в курсе дела, понятно?
▪️ Stay on that ship and keep me in the loop. Оставайтесь на корабле и держите меня в курсе.
▪️ Please, keep me in the loop 24/7. Держите меня в курсе круглосуточно, пожалуйста.
🎬 Фраза дня:
I'M FREEZING - aɪ'em ˈfriːzɪŋ - я замерзаю, мне холодно
▪️ I've been here for an hour, and I'm freezing. Я торчу здесь уже час, и мне холодно.
▪️ She took my clothes and shoes and I'm freezing now. Она забрала мою куртку и ботинки, и теперь я замерзаю.
▪️ My leg is cramping, and I'm freezing. Мою ногу свело, и я замерз.
🎬 Слово дня:
IMPECCABLE - ɪmˈpekəbl - безупречный
▪️ George boeck is a rich man with an impeccable reputation. Джордж Бек - богатый человек с безупречной репутацией.
▪️ Well, a man in my position must always look impeccable. Ну такой человек как я должен выглядеть безупречно.
▪️ I've looked closely at the vaccine research and it's impeccable. Я лично следил за разработкой вакцины, она безупречна.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "WHAT BRINGS YOU HERE?"
WHAT BRINGS YOU HERE - wɒt brɪŋz juː hɪə - что привело вас сюда
▪️ I still don't see what brings you here. Я всё ещё не понимаю, что привело вас сюда.
▪️ So what brings you here, Justin? Так, что привело тебя сюда, Джастин?
▪️ Tell us, what brings you here? Расскажи нам, что привело тебя сюда?
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПОТИШЕ"
KEEP IT DOWN - kiːp ɪt daʊn - потише, успокойтесь, угомонитесь, не шумите
▪️ Keep it down, my kids are sleeping. Не шумите, у меня дети спят.
▪️ Keep it down next time, OK? Потише в следующий раз, ладно?
▪️ Hey there, кeep it down! I'm trying to take a nap! Эй, там, угомонитесь! Я хочу поспать!
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "YOU LOOK GORGEOUS"
YOU LOOK GORGEOUS - juː lʊk ˈgɔːʤəs - ты выглядишь шикарно, ты выглядишь великолепно
▪️ You look gorgeous, by the way. Кстати, ты выглядишь великолепно.
▪️ You look gorgeous in the photo, by the way. Кстати, ты изумительно выглядишь на фото.
▪️ You look gorgeous, party girl. Ты шикарно выглядишь, тусовщица.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО "UNPREDICTABLE"
UNPREDICTABLE - ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l - непредсказуемый, непрогнозируемый
▪️ It's totally unpredictable, so nobody knows. Это совершенно непредсказуемо, так что никто ничего не знает заранее.
▪️ Your father is certainly unpredictable if nothing else. Твой отец, конечно, непредсказуем, если не сказать больше.
▪️ That life is unpredictable and precious. Эта жизнь непредсказуема и драгоценна.
EnglQuiz_bot
Cambridge English
Узнай свой уровень английского языка тут
👇
t.me/englquiz_bot
🎬 Фраза дня:
I DOUBT IT - aɪ daʊt ɪt - я сомневаюсь (в этом), я так не думаю, навряд ли
▪️ In practice I doubt it's something they could afford to do. На деле я сомневаюсь, что они могут себе это позволить.
▪️ Maybe they're right but I doubt it. Может быть, они правы, но я сомневаюсь.
▪️ At best, she saw some shadows, though I doubt it. В лучшем случае она могла видеть какие-то тени, хотя навряд ли.
🎬 Слово дня:
SOB - sɒb - рыдать, всхлипывать
▪️ I'm warning you that this laughter might turn into a sob in a second. Я предупреждаю тебя, что этот смех может в любую секунду превратиться в рыдания.
▪️ Then you can sob into the pillows. А потом ты мог бы поплакать в подушку.
▪️ Listen, I didn't come here to give you the kids' sob stories. Послушайте, я пришла сюда не для того, чтобы рассказывать вам детские слезливые истории.
Релокация — самый легкий способ переехать. Всё просто — устраиваетесь на работу в компанию и переезжаете за её счёт. Визы, билеты, проживание — всё оплачивает компания.
Но есть проблема: такие вакансии не постят на Headhunter, их нет в мусорных каналах. Поэтому держите в подписках jobify.
Там ребята вручную отбирают лучшую работу с релокацией. Прямо сейчас можно уехать в Канаду, Азию или Европу. Все вакансии реальны, фейков нет.
Если вы айтишник, маркетолог, дизайнер или просто годный специалист — канал мастхэв для вас.
🎬 Слово дня:
MIRACLE - ˈmɪrəkl - чудо
▪️ I'm not sure even you could perform that miracle alone. Не уверен, что даже вы могли бы сотворить такое чудо в одиночку.
▪️ Your presence itself is a miracle to me. Для меня одно то, что ты существуешь на свете, является чудом.
▪️ Apparently it was a miracle I survived. Судя по всему, это было чудо, что я выжил.
Москва умерла. Здесь некуда сходить, не на что смотреть и столица становится захолустьем.
Но это ложь. Просто надо держать в подписках правильные источники — такие, как Московская Хроника.
Там бывший помощник Собянина рассказывает, что делать в Москве, что в ней происходит на самом деле и почему Озерная — круче Кремля.
Всем, кто живет в Москве или хочет там побывать, канал мастхэв: Московская Хроника.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДО СЛЕДУЮЩЕГО РАЗА"
TILL NEXT TIME - tɪl nekst taɪm - до следующего раза
▪️ You mind if I leave some of this stuff here till next time? Ты не против, если я кое-что оставлю до следующего раза?
▪️ I suppose we'll just have to wait till next time. Думаю, мы всё это оставим на потом/до следующего раза.
▪️ It's not too late to put off the explanation till next time. Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза.
🎬 Фраза дня:
DON'T GET UPSET - dɒnt get ʌpˈset - не расстраивайся
▪️ So don't get upset if they come to seize everything today. Поэтому не расстраивайтесь, если они придут забрать всё сегодня.
▪️ Please, don't get upset, Mary. Мэри, пожалуйста, не расстраивайтесь.
▪️ Don't get upset, it's nothing to worry about. Не расстраивайся, не о чем беспокоиться.
Совет на всю жизнь — изучайте нейросети. Если разберетесь — они всё сделают за вас: от поиска годных фильмов и музыки до работы и покупки продуктов.
Но есть проблема: о таких технологиях никто не рассказывает. Кроме ребят из @malepeg.
Там на пальцах поясняют, как и зачем работает Midjourney, что за ViaGen (спойлер: эта компания занимается клонированием) и почему срочно надо использовать MoreMMR AI.
Других таких каналов просто нет, обязательно держите в подписках — Джейпег Малевича.
🇺🇸 Вы часто спрашиваете, как выучить английский без репетиторов и скучных учебников. Держите 3 канала, с которыми вы освоите инглиш за 30 дней!
Английский на слух – короткие аудио от носителя английского. Слушай всего 5-10 секунд и запоминай самые популярные фразы и выражения!
Английский по песням – включаешь любимый трек и сразу видишь перевод. Переходи и пробуй, так английский запоминается на 87% быстрее!
Книги на английском – выбираешь любимый жанр и ранжируешь книги по сложности языка. Прокачай инглиш, не выходя из телеграма!
🎬 Слово дня:
NEVERMIND - nɛvəmaɪnd - неважно, не обращай внимания, проехали
▪️ I was going to tell you good news, but nevermind. Я собирался сказать тебе хорошую новость, но теперь неважно.
▪️ It just I was hoping I... nevermind. Просто я надеялась на то, что я... не обращай внимания.
▪️ Nevermind, I shouldn't have told you. Проехали, не стоило говорить тебе об этом.
Первый канал с тестами по саморазвитию!
Хочешь узнать, умеешь ли ты манипулировать людьми, какой у тебя психологический возраст, а может, какой ты тип отношений?
Проходи тесты и узнавай больше о себе - PsyTest
Делюсь с вами подборкой атмосферных каналов по саморазвитию:
Self notes - подкасты про учёбу, психология в картинках
Study with me - эффективное изучение английского языка, учебные мемы
Autopurification - аффирмации, мотивационные постеры
Идеи для рисования - всё для любителей творчества
🎬 Фраза дня:
I CAN'T TAKE IT ANYMORE - aɪ kænt teɪk ɪt enɪˈmɔː - с меня хватит, я так больше не могу, я больше этого не вынесу
▪️ Woody, I can't take it anymore. Вуди, с меня хватит.
▪️ Explain that I can't take it anymore. Объясните, что я больше не вынесу этого.
▪️ I can't take it anymore, we're through. Я так больше не могу, между нами все кончено.
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НРАВИТСЯ ТЕБЕ ЭТО ИЛИ НЕТ"
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT - weðə juː laɪk ɪt ɔː nɒt - нравится тебе это или нет, хочешь ты этого или нет
▪️ Now you are going to answer some questions, whether you like it or not. Сейчас ты ответишь на несколько вопросов, нравится тебе это или нет.
▪️ Looks like we're involved, whether you like it or not. Похоже мы участвуем, нравится тебе или нет.
▪️ Whether you like it or not, you're on our side now, counselor. Нравится вам это или нет, но вы сейчас на нашей стороне, советник.
Если вы хотите зарабатывать от 200.000 рублей, нужно не только ходить на работу…
Найм – это дорога вникуда. Вы потратите 40 лет своей жизни, работая на дядю, а в итоге останетесь с нищенской пенсией и горой долгов.
Да и статистика показывает, что те, кто хоть чуток разобрался в финансах и инвестициях, могут позволить себе на 87% больше остальных.
Вы тоже так можете, читая канал Татьяны Волковой. Она – финансовый аналитик, на цифрах объясняет, как выйти на пассивный доход хотя бы в 50 тысяч, даже будучи в найме или в декрете!
Если вам надоело жить на мизерную зарплату и на потом откладывать желанные покупки – этот канал для вас. Вот ссылка: t.me/tvolkova_finance
❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ТЫ СЕРЬЕЗНО?"
ARE YOU FOR REAL - ɑː juː fɔː rɪəl - ты серьезно, ты на самом деле, ты не шутишь
▪️ Are you for real right now, McGee? Ты сейчас это серьезно, МакГи?
▪️ Wait a second, are you for real? Минуточку, ты не шутишь?
▪️ Are you for real or pretending? Ты на самом деле или притворяешься?
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "YOU'VE GOT A DEAL"
YOU'VE GOT A DEAL - juː' v gɒt ɑ diːl - по рукам
▪️ If you can use whatever power you have, you've got a deal. Если ты используешь силу власти, которой обладаешь, тогда по рукам.
▪️ All right. Nine bucks, you got a deal. Ладно, девять баксов и по рукам.
▪️ You got a deal, mister. По рукам, мистер.
🎬 Идиома дня:
IT RUNS IN THE FAMILY - ɪt rʌnz ɪn ðiː ˈ fæm(ə)lɪ - это у нас семейное/наследственное
▪️ I was always think it runs in the family so it's not my fault, you know. Я всегда была уверена, что это наследственное, так что я не виновата.
▪️ It runs in the family, Daddy darling. Это у нас семейное, папочка.
▪️ I'm afraid it runs in the family. Боюсь, это наследственное.
Москва умерла. Здесь некуда сходить, не на что смотреть и столица становится захолустьем.
Но это ложь. Просто надо держать в подписках правильные источники — такие, как Московская Хроника.
Там бывший помощник Собянина рассказывает, что делать в Москве, что в ней происходит на самом деле и почему Озерная — круче Кремля.
Всем, кто живет в Москве или хочет там побывать, канал мастхэв: Московская Хроника.
Загляните к нам на 5 o'clock!
Расскажем, что интересного происходит в Лондоне, покажем, как город украсили к Рождеству, куда сходить на праздничных каникулах и многое другое.
🎬 Слово дня:
OPTIONAL - ɒpʃnəl - необязательный
▪️ By the way, this is optional. Кстати, это не обязательно.
▪️ Every warrior must learn the simple truth-— that pain is inevitable, and suffering is optional. Каждый воин должен осознать простую истину — боль неизбежна, а вот страдание не обязательно.
▪️ If it was optional,I wouldn't do it? Если бы это было необязательно, я бы этого не делал.