♥️French Land🇫🇷

05 марта 2025 13:32

برای عزیزان در مورد آزمون های 👇🏻

📍DELF و  DALF

🔹️اعتبار این دیپلم، دایمی می باشد.

🔹️این دیپلم، تایید کننده سطح زبانی  ی می باشد که داوطلب در آن ثبت نام کرده است.

🔹️هر داوطلب در یکی از سطوح شش گانه ی زبانی، ثبت نام می کند و در صورت قبولی، دیپلم آن سطح به داوطلب اعطا خواهد شد.

🔹️در صورت کسب نمره ی زیر 50، دیپلمی به داوطلب داده نخواهد شد و این به منزله ی قبول نشدن در آزمون می باشد.

 🔹️در این آزمون، گذراندن تمامی 4️⃣ مهارت زبانی، اجباری می باشد.

📚DELF TP

برای سطوح

A1, A2, B1, B2

و آزمون

📚DALF TP

برای سطوح

C1, C2

می باشد.

📍TCF TP

🔸️اعتبار مدرک این آزمون 2️⃣ سال می باشد.

🔸️بر اساس نمره ی کسب شده، سطح زبان داوطلب مشخص می شود.

🔸️در این آزمون، گذراندن 2️⃣ مهارت زبانی اجباری ست و ثبت نام و شرکت در مهارت های تولید کتبی و شفاهی، اختیاری می باشد.

📌برای اطلاعات تکمیلی، به روش زیر اقدام کنید :

سایت کامپوس فرانس ایران ⬅️ منوی دانشجو در فرانسه ⬅️ یادگیری زبان فرانسه

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

04 марта 2025 11:26

🦋On dit que les papillons ne peuvent pas voir leurs propres ailes… Pourtant, elles sont là, colorées, uniques, magnifiques.

Combien d'entre nous avancent sans percevoir pleinement leur propre beauté, sans mesurer à quel point ils ont grandi,évolué, traversé des tempêtes et en sont ressortis plus forts?

می گویند که پروانه ها نمی توانند بال های خود را ببینند ... با این حال، آنها آنجا هستند، رنگارنگ، منحصر به فرد، باشکوه. چند نفر از ما بدون درک کامل زیبایی خود، بدون سنجش میزان رشد خودبه جلو حرکت می‌کند ،پیشرفت می‌کند و در طوفان ها و قوی تر شدنش به خوبی مشخص میشود؟

🦋〰✨〰🦋〰✨〰🦋

#bellephrase

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

03 марта 2025 10:07

#paroles

Fever (feat. Angèle) — Dua Lipa

Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly, I could feel it inside

I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?

Peut-être qu'avec du temps, ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
Et je sais que, je sais que je perds du temps dans tes bras

I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?

Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?

Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down

Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

♥️French Land🇫🇷

02 марта 2025 11:03

#Prononciation

🌸〰💞〰🌸

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

01 марта 2025 10:52

دوستای خوبم سلام حالتون چطوره؟
هر پستی که دوست دارید ری اکت بذارید من ببینم🙏🏻🌹♥️

یه خبر خوش هم برای اون عزیزانی که منتظر کتاب بعدی گرامر بودن ویدیو ها در حال آماده سازیه این هفته قسمت اولش و داریم..✨
اون دوستانی که با کتاب بامن جلو میرن دوست داشتن کتاب رو تهیه کنن.😉

♥️French Land🇫🇷

01 марта 2025 09:28

Les Vocabulaire Débutants VS Avancé

💜C'est facile➡️ c'est un jeu d'enfant .

🤍آسونه راحته

🎀Il pleut beaucoup➡️ il pleut des cordes.

🤍باران شدید

💜Ça coûte cher ➡️ça coûte un bras.

🤍گرونه

🎀 Ça ne sert à rien➡️ c'est peine perdu.

🤍به هیچ کاری نمیاد.

💜 Je suis inquiet➡️ j'ai le cœur serré.

🤍دل نگرانم

🎀 Il mange beaucoup➡️ il mange comme quatre.

🤍زیاد غذا میخوره

💜Il fait chaud➡️ c'est une fournaise .

🤍هوا گرمه

🎀ça m'énerve ➡️ça me tape sur les nerfs.

🤍اذیتم میکنه. رومخمه


#Vocabulaire

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

25 февраля 2025 13:15

❌Ne dis pas Assis-toi. اینجوری نگو بشین
Ce n’est pas juste.
Ce n’est pas correct.
درست نیست اشتباهه
👉 Quand tu veux proposer à quelqu’un de s’asseoir, tu dois dire :
وفتی میخوای به یک نفر بگی بشینه باید بگی

Assieds-toi.
OU
Assois-toi.

Voilà les conjugaisons possibles du verbe S’ASSEOIR à l’impératif :
فعل نشستن در حالت امری به این دوحالت صرف میشه
Assieds-toi.
Asseyons-nous.
Asseyez-vous.

OU

Assois-toi.
Assoyons-nous.
Assoyez-vous.

👉 Les formes assis et assise existent pour décrire une situation au présent. Regarde :
این دوتا شکل برای توصیف یک موقعیت در زمان حال هستند.
✴️Il est assis. او نشسته
(il n’est pas debout)او نمی ایستد.

On les utilise aussi pour parler de l’action au passé composé.
ازش برای صحبت کردن از عملی در زمان گذشته هم استفاده میکنن.

✴️Il s’est assis. او نشست.
(il a fait cette action)

😊💬 Dans les commentaires, dis-moi s’il y a d’autres verbes qui sont compliqués pour toi.
توی نظرات افعال پیچیده ی دیگه رو مثال بزن

🔵⚪🔴 #Grammaire
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

24 февраля 2025 13:43

قبلا این سریال رو بهتون معرفی کرده بودم‌ نمیدونم کسی از شماها دیدین یا نه😉💜

/channel/edufravecmoi/756

تو ویس براتون توضیح دادم😁💖

♥️French Land🇫🇷

23 февраля 2025 18:37

🇫🇷Ma routine de soins🇫🇷
✨ روتین مراقبتی بهداشتی من
🛀👩‍🦱🧴

🚺Après une douche, j'applique une crème hydratante pour rester bien hydratée toute la journée .

❇️بعداز دوش کرم مرطوب کننده میزنم که کل روز مرطوب باقی می‌مونه.


🚺Ensuite, je me sèche les cheveux avec un sèche-cheveux.

❇️سپس موهامو با یه سشوار خشک میکنم.

🚺Alors là, vraiment, j'ai une drôle de tête. Mais en fait, j'enroule les cheveux autour des bigoudis pour donner un peu plus de volume.

❇️ خب حالا من یه چیز بامزه برای سر دارم
در واقع موها رو دورش می‌پیچم که یه حالت موج داری بگیره.

🚺Et je me coupe les ongles avec un coupe-ongles.

❇️و ناخن هامو با یه ناخن گیر کوتاه میکنم.

🚺Pour finir, j'épile mes sourcils avec une pince à épiler.

❇️در آخر ابروهامو با موچین برمی دارم.

🛀🛁🚿🧼🧴

#vocabulaire

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

23 февраля 2025 15:20

#Musique 🫧🤍

Zélie_Juste le talent

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

21 февраля 2025 07:31

سلام به همه ی شما عزیزان 🌹🙏🏻
وقتتون بخیر ♥️♥️♥️♥️

⚠️لطفأ در نظر سنجی شرکت کنید 😉


💠پلی لیست یوتوب برای هر کسی که گزینه ی آخر رو زده.👇🏻

https://youtube.com/playlist?list=PLq2N31SP7MZ_3k1331kxKjCrJ2PHS2FRW&si=HliQPA-WPolnbsgL

⭐️لیست پخش آپارات اگر ندیدین حتما شروع کنید ببینید.

https://www.aparat.com/playlist/9492825


✴️سطح قبلی رو ببینید تا بریم سراغ سطح بالاتر
کلاس خصوصی نمیاین، حداقل‌ یکم دل بدین به آموزش های رایگان که دل منم خوش بشه.💖

♥️French Land🇫🇷

20 февраля 2025 08:16

PAW Patrol | La Pat’ Patrouille se déguise en pirates, chevaliers et plus encore .


💥انیمیشن زیبای سگ های نگهبان 🐶

#ledessin_animé

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 февраля 2025 16:12

#musique ✨

Édith piaf _padam padam

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 февраля 2025 09:56

#prononciation

✨💚🩵💜🧡✨

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

17 февраля 2025 17:22

🔴CARRÉMENT !
کاملا/بله
Tu connais ce mot du langage informel ?
این کلمه رو تو زبان محاوره میشناسی؟
👉 C’est pour donner une réponse positive et pour renforcer l’enthousiasme. Par exemple :
برای دادن پاسخ مثبت برای تشدید اشتیاق به کار میره.مثلا
Tu veux aller au cinéma ?
میخوای بری سینما؟
Carrément ! 🤩بله البته
(ça signifie Oui, bien sûr ! Avec plaisir !)
✴️Ça fait penser au mot carré ⬛, mais il n’y a pas de lien avec ce mot.
میشه فکر کنی به کلمه مربع اما اتصالی با این کلمه وجود نداره.
👉 Pour rester informel,
tu peux aussi utiliser d’autres mots :
TROP, À FOND, GRAVE:
برای ساختارغیر رسمی
🟩Exemple:
Tu aimes la France ?
فرانسه رو دوست داری؟
Trop !زیادی

Tu veux un croissant ?یک کروسان میخوای
Grave ! زیاد

Tu apprécies ce chanteur ?
این خواننده رو میپسندی؟
À fond ! تا تهش/خیلی زیاد

😊💬 Maintenant, dis-moi, tu veux apprendre le français avec moi ?
حالا بهم بگو میخوای فرانسوی رو بامن یادبگیری؟
با این عبارات تو کامنت ها پاسخ بده👇🏻

⭐️▪️ CARRÉMENT
⭐️▪️ TROP
⭐️▪️ À FOND
⭐️▪️ GRAVE

#Grammaire
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

04 марта 2025 11:27

#prononciation

🦋✨🦋✨🦋✨🦋
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

03 марта 2025 10:17

Dua Lipa, Angèle - Fever (Official Music Video)🎥🎞

#vidéo
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

03 марта 2025 10:05

#Musique

Fever_Dua Lipa feat Angèle

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

02 марта 2025 11:03

🌸Ce mois-ci

این ماه

🌱 Mets en lumière tes plus belles qualités.

💞زیباترین خصایصت را برجسته تر کن

🌱 Améliore chaque jour un petit aspect de ta vie .

💞هر روز جنبه ی کوچیکی از زندگیت را بهبود ببخش.

🌱Rencontre de nouvelles personnes ouvre ton cercle .

💞با افراد جدید آشنا شو دایره (دوستی) ات را گسترش بده.

🌱Souris aux changements ,ils sont porteurs de nouveautés.

💞به تغییرات لبخند بزن .آنها چیزهای جدیدی به ارمغان می آورند.


#bellephrase

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

01 марта 2025 09:30

#Prononciation

💜🎀💜🎀💜🎀

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

27 февраля 2025 07:33

🍍🍇 💛🌈 La LÉGENDE de NARVIE
🌈💛 CRY BABIES

💟انیمیشن زیبایCry Baby 🌸

#ledessin_animé
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

24 февраля 2025 13:43

/channel/unefamilleformidable

سریال دوست ها میتونن از اینجا دانلودش کنن لذت ببرن😊🎬

♥️French Land🇫🇷

24 февраля 2025 13:35

✨معرفی چندتا سریال
برای تقویت فرانسوی🇫🇷

🔴کدومش و دیدین ؟
⚪️چه سریال فرانسوی و دیدین و لذت بردین؟

🔵تو کامنت اسمش و بگین تا من و بقیه ی عزیزان هم از شما یادبگیریم🙏🏻😉✨💖

#معرفی_سریال_فرانسوی

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

23 февраля 2025 15:22

Juste le talent — Zélie

#paroles

Ai-je le droit d'aimer?
Je ne cherche qu'à fuir ma solitude
Au beau milieu de ces hommes
Je me cherche et j'abandonne
Tout cet amour qu'on ne me donne
Que sous les draps de mes chansons

Et me condamne la nuit
Quand tout ce mal me parle, je les entends
Démons de ma vie d'avant
Chantent le rire des enfants
Souvent j'en pleure, du temps qui court
Dans toutes les rues de mes chansons

Alors, j'ai besoin des autres pour passer le temps
Car, car sans amour je suis pas vivante
Ma tête mon corps c'est pas suffisant
Mais, j'veux pas la mort non
Juste le talent
J'ai besoin qu'on m'aime pour pouvoir m'aimer
Car apparemment je suis différente
Ma tête mon corps ça tourne bizarrement
Mais j'veux pas la mort non
Juste le talent

Ai-je le droit de me perdre?
Je ne cherche qu'à taire mes idées noires
Au beau milieu de ces gens
Moi aussi je fais semblant
D'être si belle, de tout comprendre de ma peau, de ses frissons

Et me condamne la vie
Quand je divague, j'ai mal de vous mentir, de ne pas vous chanter le pire
J'ai préféré me sentir
Comme toutes ces femmes qui font l'amour sans mauvais tours et sans frissons

J'ai besoin des autres pour passer le temps
Car, car sans amour je suis pas vivante
Ma tête mon corps c'est pas suffisant
Mais, j'veux pas la mort non
Juste le talent
J'ai besoin qu'on m'aime pour pouvoir m'aimer
Car apparemment je suis différente
Ma tête mon corps ça tourne bizarrement
Mais j'veux pas la mort non
Juste le talent

Alors, quand tu me parles de toi
Moi je m'accroche à la vie
Ils me font croire tout bas
Au charme de mes nuits
Pourtant je rêve

Quand tu me parles de toi
Moi je m'accroche à la vie
Ils me font croire tout bas
Au charme de mes nuits
Pourtant je rêve
Alors
Alors
Alors
Alors

♥️French Land🇫🇷

22 февраля 2025 09:50

🔴Nous discutons de la différence entre les verbes connaître et savoir en français.

🔅کجا از فعل Connaître استفاده می‌کنیم.
وکجا از فعل Savoir
به مثال ها دقت کنید.

اگر مثال دیگه ای به ذهنت میرسه تو کامنت ها بنویس👇🏻🙏🏻🌹

#Grammaire

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

20 февраля 2025 11:29

بدون شک یکی از بهترین متد های یادگیری زبان فرانسوی متد ادیتو هستش.😍
این پست رو انتشارات Didier به تازگی گذاشته. 😉
و تمام قسمت های کتاب رو بهتون معرفی کرده و از ویژگی هاش گفته و بررسی کرده . 🤍🫧
من که واقعا لذت می برم . 💖
همه چی روی اصول خودش مرتب و منظم و به شدت کمک کننده هستش.🔐
بنظرم کسی که خوب روی همین متد کار کنه . میتونه در آزمون دلف موفق بشه.
و دیپلم زبان فرانسوی خودش رو بگیره .⭐️✨
دوست دارم نظر شما رو هم چه به عنوان مدرس چه به عنوان زبان آموز در مورد این متد بدونم 👇🏻
برام بنویسید ❣

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 февраля 2025 16:20

Padam, padam (Remasterisé en 2015) — Édith Piaf

Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par 100 000 musiciens
Un jour cet air me rendra folle
100 fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parel toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix

Padam, padam, padam
Il arrive en courant derrière moi
Padam, padam, padam
Il me fait le coup du "Souviens-toi"
Padam, padam, padam
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme une drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par cœur

Il dit "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
Y'a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras"
Et moi je revois ceux qui restent
Mes 20 ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours

#paroles

Padam, padam, padam
Des "Je t'aime" de 14 Juillet
Padam, padam, padam
Des "Toujours" qu'on achète au rabais
Padam, padam, padam
Des "Veux-tu en voilà" par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue

Écoutez le chahut qu'il me fait

Comme si tout mon passé défilait

Faut garder du chagrin pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat
Qui bat comme un cœur de bois

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 февраля 2025 15:52

Closer 🫧✨

#vidéo

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 февраля 2025 09:56

Avant de parler, laisse tes mots passer à travers ces 3 portes 🔑

🔑 قبل از اینکه حرف بزنی، بگذار کلماتت از این ۳ در بگذرد.

💚Est-ce vrai ?

💜آیا درسته/حقیقت داره؟

🩵Est-ce nécessaire ?

🧡آیا لازمه؟

🩷Est-ce bienveillant ?

❤️آیا خیرخواهانه/محبت آمیزه؟

#bellephrase

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

16 февраля 2025 11:30

⭐️Les phrases à répéter à son enfant intérieur

💟1.tu as le droit de faire des erreurs.

💟2 Je t'aime.

💟3.Ne t'inquiète pas tout va bien passer.

💟4.Je te demande pardon.

💟5.Tu as beaucoup de qualités.

💟6.Ton avis est très important.

💟7.Tu peux y arriver.

💟8.Tu incarnes l'amour et la joie.

💟9.Tu as le droit de penser à toi.

💟10.Tu as le droit de rêver et de vivre tes rêves.

جملاتی برای تکرار کردن به کودک درون

💖۱.تو حق داری اشتباه کنی.
💖۲.دوست دارم.
💖۳.نگران نباش همه چی به خوبی میگذره.
💖۴.من ازت طلب بخشش دارم.
💖۵. تو ویژگی های زیادی داری.
💖۶. نظر تو خیلی بااهمیته.
💖۷. تو میتونی موفق بشی.
💖۸.تو مظهر عشق و شادی هستی.
💖۹.تو حق داری به خودت فکر کنی.
💖۱۰. تو حق داری رؤیا داشته باشی و تو رویاهات زندگی کنی.

#bellephrase
@edufravecmoi