♥️French Land🇫🇷

03 августа 2024 17:17

#Prononciation

🩺💊🩺💊🩺💊🩺💊

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

01 августа 2024 20:55

🔵تقویت زبان فرانسه_اپیزود ۲۶🔵

(برای تماشای ویدیو روی نوشته ی بالا بزنید تا کانال براتون باز بشه اگر باز نمیشه تلگرامتون رو آپدیت کنید )

سلام دوستای عزیزم 😍🥰

💟قسمت ۲۶ آخرین اپیزود کتاب تقدیم به شما 😍✨
قسمت بعدی تمرین مکالمه چند اپیزود اخیر هست .💜
کل کتاب تمام شد.
راستی لایک یادتون نره😉✨♥️🙏🏻

خسته نباشید میگم به همه ی عزیزانی که همراه من قسمت به قسمت پیش رفتن.💖
اگر قسمت های قبلی رو ندیدین بخش پلی لیست برید و از اول تماشا کنید.🤍🫧


🇫🇷لینک تماشای از طریق آپارات

#Reflets

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

01 августа 2024 09:33

🔴اهمیت تلفظ صحیح✔️
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

28 июля 2024 18:42

#Prononciation

🤍〰🤍〰🤍〰🤍

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

27 июля 2024 18:51

La cérémonie d’ouverture des JO de Paris était INCROYABLE,
un mélange de modernité et d’histoire, de la danse, des chansons, d’anciens athlètes et des nouveaux, tout ça sous la pluie…. ❤️
Pour moi la meilleure… Le final avec les passages de relai, la Tour Eiffel et Céline Dion qui finit en apothéose… 😀

J’ai pas les mots… 🔥
VIVE LA FRANCE 🇫🇷

T’en as pensé quoi toi ???

این معلم از مراسم دیشب حسابی تعریف میکنه و جالبه جملاتش
زیر نویس انگلیسی هم داره😉💖

برای عزیزانی که اینستا را رها کرده اند
این ویدیو رو گذاشتم تا به یادگار بمونه از افتتاحیه المپیک پاریس ۲۰۲۴😍

#vidéo

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

27 июля 2024 10:02

Na na na — Elsa Esnoult

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

Paris Tour Eiffel
Bonbon caramel
Balade à vélo
Pendant les JO

Un air dans la tête
Qui met le cœur en fête
Terrasse d'un bistrot
Douceur menthe à l'eau
Couloirs du métro
Un peu mais pas trop
Le soleil qui cogne
Au bois de Boulogne

Paris Tour Eiffel
Crêpe au chocolat
Boulevard Saint-Michel
Une glace au Moka

Les quais de la Seine
Où l'on se promène
Avec les autos
Pendant les JO

Le périph bouché
Il faut patienter
Porte de la Chapelle
Avec nos amis belges
Qui prennent l'autoroute
Qui mène à Knokke-le-Zoute
Mais embouteillages
Arrêt au péage

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

Paris Tour Eiffel
Bonbon caramel
Balade à vélo
Pendant les JO

Paris Tour Eiffel
Crêpe au chocolat
Boulevard Saint-Michel
Une glace au Moka

Quand tombe la nuit
Retour à Paris
Toutes les lumières
Sous les lampadaires

Un coup de sifflet
Il faut s'arrêter
Un sens interdit
Perdu mon permis

C'est pas gentil monsieur l'agent, j'l'ai pas fait exprès
J'ai pas vu le panneau je vous jure
J'écoutais une chanson... quelle chanson? Ben celle-là

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

#Paroles
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

26 июля 2024 18:54

✴️آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت ۲۸

سلام خدمت تک تک شما دوستای عزیزم
قسمت جدید کتاب گرامر در مورد مجهول کردن جمله هست. اگر بلد نیستید. یا اگر یادتون رفته ویدیو رو از دست ندین🙏🏻🌹

حتما سابسکرایب کنید 🤍💜✨
لایک یادتون نره 😉♥️

🟩لینک مخصوص دوستانی که تو آپارات عضو شدن.

#Grammaire_en_dialogue

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

24 июля 2024 16:50

#Prononciation

🙏🏻〰🙏🏻〰🙏🏻〰🙏🏻
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

23 июля 2024 18:28

🇫🇷Apprendre le français avec Emily in Paris

💜Félicitations ➡️ Congratulations !

💟مبارکه/تبریک میگم

💜Bien joué ➡️ Well done!

💟آفرین! باریکلا

💜À toute à l'heure ➡️ see you soon

🟩بزودی میبینمت(چندساعت بعد میبنمت )

💜Bon anniversaire ma chérie !➡️ Happy birthday, my dear!

💟تولدت مبارک عزیزم!

💜Passez une bonne journée !➡️ Have a Nice day!
💟روز خوبی داشته باشید.


⚠️تلفظ در ویدیو موجود است ⚠️

#Conversation

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

22 июля 2024 12:10

🟣دوستای عزیزم سلام 🙏🏻😍
حالتون چطوره؟💖
من صفحه قبلی اینستاگرامم رو غیرفعال کردم .
میتونید پست ها و همچنین استوری ها رو توی صفحه جدید دنبال کنید.💜

🟣Bonjour mes chers amis, j'ai désactivé ma précédente page Instagram.

🔵 vous pouvez suivre les Postes et aussi les Stories sur la nouvelle page.

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

🔗La Page Instagram

♥️French Land🇫🇷

21 июля 2024 10:18

#vidéo

Esmée _ Soif d'amour 🫧✨💖

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

21 июля 2024 10:16

#Musique

Esmée _ Soif d'amour

@edufravecmoi
🌹شما فرستادین✨

♥️French Land🇫🇷

19 июля 2024 11:31

🇫🇷Est-ce que ça va? ➡️خوبی؟رو به راهی

🇬🇧Are you Okay ?

🇫🇷 êtes-vous sûr?➡️مطمئنی؟

🇬🇧Are you sure?

🇫🇷 Avez-vous terminé ?➡️تموم کردین؟/انجام دادین

🇬🇧Are you done?

🇫🇷Êtes-vous prêt? ➡️حاضرین؟

🇬🇧Are you ready?

🇫🇷Êtes-vous occupé?➡️سرتون شلوغه؟

🇬🇧Are you busy?

🇫🇷 Êtes-vous heureux ? ➡️خوشحالین؟


⚠️تلفظ در ویدیو موجود است ⚠️

#Conversation

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

17 июля 2024 12:05

#expression

✅Avoir du pain sur la planche.

کارهای بسیار زیادی داشتن(یه عالمه کار داشتن)

🔅Avoir beaucoup de travail
🔅Avoir énormément beaucoup de choses à faire.

Par exemple :
En ce moment, Je travaille beaucoup ,
j'ai du pain sur la planche.

⭕️در حال حاضر یه عالمه کار دارم.

🇬🇧To have a lot on one's plate.

⚠️تلفظ در ویدیو موجود است ⚠️


@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

15 июля 2024 12:20

🫧تقویت زبان فرانسه_اپیزود ۲۴

دوستای عزیزم درود بر شما 🙏🏻🌹

تقریبا این ویدیو آخرین درس کتابReflets

دوتا ویدیو دیگه باقی مونده که اپیزود ۲۵ و اپیزود ۲۶ هست که حالت دوره و یادآوری داره.
و یک ویدیو تمرین مکالمه چند درس اخیر😉 اونم حتما میذارم براتون چون خالی از لطف نیست 🙏🏻🌹♥️

✴️عزیزانم یه زحمت بکشید یه هل و تکونی به کانال های یوتوب و آپارات بدین 😉💖

عزیزانی که همیشه از ویدیوها حمایت میکنن.من هرگز فراموششون نمیکنم.💖🙏🏻
حتما زمانی که کانال ها ثمر بخش بشن جوایزی هرچند کوچک براشون در نظر دارم😍✨

💜برای دوستای قشنگم که از آپارات میبینن 🌸


#Reflets

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

03 августа 2024 17:16

👩‍⚕👨‍⚕Doctor's appointment in French

🩺💊قرار ملاقات پزشکی به فرانسوی

🧪Avez-vous un rendez-vous ?

شما قرار دارید  (بادکتر) وقت قبلی دارید؟

Do you have an appointment?

🌡avez-vous une assurance?

شما بیمه دارید؟

Do you have  insurance ?

💉remplissez ces documents.
این مدارک/اسناد رو پر کنید

Fill out these documents.

#conversation

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

01 августа 2024 15:19

Polly Pocket | Carrément Kara-Boum! | Le match de judo! 🥋 Jeux de Littleton | Spécial Sports d'été 🥇

💖 انیمیشن زیبای پلی پوکه 😍✨

#ledessin_animé

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

30 июля 2024 09:58

🔵تقویت زبان فرانسه_اپیزود ۲۵

قسمت جدید تقدیم به شما عزیزانم😍💖
عزیزانی که دوست دارن دانلود کنن خواهشمندم قبلش یک بار ویدیو رو ببینن بعد برای دانلود اقدام کنن.🙏🏻🙏🏻🙏🏻

لینک برای بچه های آپارات
بچه هایی

که هنوز کابر مهمان هستن چرا سابسکرایب نمی‌کنید؟ شما که زحمت دیدنش رو می‌کشید لطفأ کانال رو دنبال کنید.🙏🏻🌹

ممنون میشم لایک کنید😉💜
قسمت بعدی رو پنج شنبه میذارم♥️

#Reflets

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

28 июля 2024 18:36

⭐️L'avenir
Appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves. 🤍✨🔅

🫧آینده از آن کسانی است که به زیبایی رویاهای خود ایمان دارند.✨

✨〰🤍〰✨〰🤍〰✨〰🤍


#bellephrase

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

27 июля 2024 10:08

ElsaNa na na — Elsa Esnoult

#vidéo

⭐️پاریس گردی کنید با این ویدیوی جذاب😍✨

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

27 июля 2024 09:59

Na Na Na — Elsa Esnoult

😍✨پاریس شناسی کامل😉💖

#Musique
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

25 июля 2024 10:09

🫧✨C'est déjà l'été pour Petit Ours Bruns ! -
Nouvelle compilation avec figurines

#ledessin_animé

🐻انمیشین خرس های قهوه‌ای کوچولو 😍

جملات خوب و کاربردی خیلی داره
به ساختار جمله ها و نحوه ی بیانشون دقت کنید.
دنبال زیر نویس نباشید فقط گوش بدین .چندین بار تا حسابی یاد بگیرید.😉😍
🧸〰〰〰〰🧸〰〰〰〰🧸

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

24 июля 2024 16:49

🖍Je suis désolée.➡️I'm sorry.

🌝معذرت میخوام. /متاسفم.

🖍 désolée pour le retard ➡️ Sorry I'm late.

🌚ببخشید دیر کردم/برای تاخیر عذرمیخوام

🖍c'est de ma faute➡️It's my fault.

🌝تقصیر منه/مقصر منم

🖍 j'espère que tu me pardonnes.➡️ I hope you forgive me.

🌚امیدوارم که منو ببخشی.

🖍Désolé de te rendre ton argent si tard. ➡️
Sorry for giving money back late.

🌝معذرت میخوام که پولتو اینقدر دیر برمی گردوندم./پس میدم.


#Conversation

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

22 июля 2024 18:42

⚠️Attention, c’est très différent.

👉 Si tu dis : Je parle français depuis 2 ans.

💠من دوساله فرانسوی صحبت میکنم.

🔹 Ça signifie que tu as commencé il y a 2 ans et que ça continue maintenant.
✴️یعنی تو از دوسال پیش شروع کردی و تا حالا ادامه پیدا کرده.
👉 Par contre, si tu dis :

🔹 Je parle français depuis mes 2 ans.

🔴من از دوسالگی فرانسوی صحبت میکنم.

Ça veut dire que tu parles français depuis ton enfance, quand tu étais encore un bébé. C’est ta langue maternelle. Tu as commencé à parler français à l’âge de 2 ans.
یعنی از وقتی کوچولو بودی دوساله بودی زبان مادریت بوده

😄💬 Et toi, tu parles français depuis combien de temps ?
Dis-moi ça dans les commentaires.

🇫🇷تو کامنت ها بگو بهم چند وقته فرانسوی صحبت میکنی.😉✨


#Conversation

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

21 июля 2024 19:16

Les phrases utiles 🇫🇷

👉 Gratter➡️ خاراندن

Ça gratte 🦟
می‌خاره

👉 Chatouiller ➡️ قلقلک دادن
Ça chatouille 😂
قلقلک می‌ده

👉 Brûler ➡️سوزاندن
Attention ! Ça brûle 🔥

☄مراقب باش! می‌سوزونه

👉 Puer (= sentir mauvais) بوی بد دادن
Ça pue 🧦
بوی بدی میده

👉 Sentir bon ➡️بو خوش دادن
Ça sent bon 🌷
بوی خوبی میده

👉 Tirer ➡️کشیدن

Ça tire
می‌کشه

👉 Piquer ➡️ گزیدن

Aïe ! Ça pique ♠️

😣آخ! می‌گزه

👉 Saigner ➡️ خون ریزی داشتن
Ça saigne 🩸

😖خون میاد

Ça fait mal

💥درد میاد


هیچ‌کس در طول این فیلم‌برداری آسیب ندید 😂
Personne n’a été blessé pendant ce tournage 😂

⚠️تلفظ در ویدیو موجود است ⚠️

#Conversation
@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

21 июля 2024 10:17

Soif d'amour — Esmée

Tu sais j'ai pas vraiment connu le grand amour
J'ai toujours eu l'impression de donner sans retour
Je suis la fille qu'on juge, qu'on laisse
Tu sais celle qu'on veut pas connaître
Je suis dans mon refuge, tu me blesses
Tu sais, tu sais

Dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés d'un amour fort (liés d'un amour fort)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés de première (liés du premier jour)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et moi, je regarde de ceux qui vivent
Cette histoire comme dans les films
Je rêve de devenir la fille qui changera
Les règles du jeu (les règles de jeu)
Crois-tu que je mérite tout ça ton amour
Sans déboires?
Que je serai enfin celle qu'on viendra voir
Tard le soir?

Et dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés d'un amour fort (liés d'un amour fort)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés de première jour (liés du premier jour)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés d'un amour fort (liés d'un amour fort)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et dans la nuit nos mots résonnent
J'ai soif d'amour
Nos cœurs frissonnent
Liés de première jour (liés du premier jour)
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

Et dans la nuit
Et dans la nuit
Encore et encore
Et dans la nuit
Jusqu'au dernier souffre
Encore et encore

💐🌿💐🌿💐🌿💐🌿💐🌿

#Paroles

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

20 июля 2024 09:47

تست های ۵ دقیقه ای گرامر و لغت

دوستای گلم سلام

پارت ششم تست ها تقدیم به شما🙏🏻🌹♥️

لطفأ از کانال حمایت کنید ✨😍🙏🏻
لایک یادتون نره. 💜🤍🫧
به انرژی مثبت و حمایت تک‌تک شما نیاز دارم💟

بچه هایی که از آپارات می‌بینید لطفا تو کانال عضو بشید کاربر مهمان نباشید🙏🏻🌸

#test5min

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

18 июля 2024 12:32

✴️Polly Pocket /les loutres voleuse.

🍒انیمیشن زیبای پلی پوکه ⛱

#ledessin_animé

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

16 июля 2024 16:12

❌ Ne dis pas :
Je suis heureux que je suis là.
Ce n’est pas juste. Ce n’est pas correct.
👉 Quand tu exprimes un sentiment + QUE, tu ne peux pas répéter le même sujet après. Tu dois utiliser DE + un infinitif. Donc, il faut dire :

از احساساتت صحبت میکنی بجای حرف اضافه Queباید ازحرف اضافهdeاستفاده کنی.
نمیتونی دوتا فاعل تکراری رو با حرف اضافه queبیاری.

✅ Je suis heureux d’être là.
خوشحالم که اینجا هستم.(از بودن دراین جا خوشحالم)

👉 Par contre, on dit :
🔹 Je suis heureux que tu sois là.

🔴خوشحالم که تو اینجایی

Ici, on a la structure suivante :
expression d’un sentiment + que + sujet différent + subjonctif
On va voir deux autres phrases :

⚠️اگه فاعل متفاوت بود میتونی حرف اضافه queبیاری و فعل بعد بصورتSubjonctif

🔹 Je suis triste de partir.

C’est le même sujet qui est triste et qui part : moi.
🔹 Je suis triste que tu partes. On a deux sujets différents.

✴️Répondez:

( ) Je suis content que je vienne.
OU
( ) Je suis content de venir.

😄💬Dis-moi ça dans les commentaires.

#Grammaire

@edufravecmoi

♥️French Land🇫🇷

14 июля 2024 14:09

#Prononciation

🎉🇫🇷〰🇫🇷〰🇫🇷〰🇫🇷〰🇫🇷🎉

@edufravecmoi