#Musique 🌹✨

Lara Fabian _Ta peine

@edufravecmoi

Читать полностью…

#Prononciation

✨〰✨〰✨〰✨

@edufravecmoi

Читать полностью…

🔵⚪️🔴تمرین مکالمه اپیزود ۱۶_۱۲


سلام وقتتون بخیر
تمرین مکالمه دروس آخر رو براتون آماده کردم 🙏🏻🌹

بالاغیرتا ویدیو رو تحویل بگیرید 🤕

در مورد ادامه گرامر هم هنوز تصمیم نگرفتم منتظرم ببینم دوستای خوبم چکار میکنن
بچه هایی که از آپارات می‌بینید چرا سال به سال یک نفر لایک میکنه آبروی من رفت❤️‍🩹

منو تا این حد ناامید نکنید قربونتون برم🙏🏻🌹

#Reflets
@edufravecmoi

Читать полностью…

#Grammaire
@edufravecmoi

Читать полностью…

#Grammaire
@edufravecmoi

Читать полностью…

✴️آموزش دستور زبان فرانسه/حل تمارینBilan3

دوستای عزیزم سلام
حالتون چطوره؟
تو این جلسه تمرین های bilan3 رو حل کردم.
اگر دوست دارید ویدیو ها ادامه داشته باشه حتما لایک کنید کامنت بذارید. ✨
اگر تحویل گرفته نشه من دیگه این مدل ویدئوها رو ادامه نمیدم.و میرم سراغ ویدئوهایی که بیشتر تحویل گرفته بشه😉

وقتی بازخورد مثبتی نداشته باشه یعنی شما خوشتون نمیاد.💔
آماده سازی ویدیو حتی ساده ترینش واقعا زمان زیادی میخواد و وقتی بی نتیجه باشه فقط انگار من دارم وقت تلف میکنم.😭

#Grammaire_en_dialogue

@edufravecmoi

Читать полностью…

Paroles de "Dis-moi maman"

@edufravecmoi

[Intro]
Dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam da-da-da-da-da-dam
Da-dam da-da-dam dam

[Couplet 1]
Dis-moi maman, ce qui m'est arrivé
J'ai perdu l'équilibre, j'ai encore trébuché
Je ne veux plus de lui, je ne veux plus l'aimer
J'ai rien à te dire mais j'ai besoin de parler
Je lui chanterais l'amour, je lui ferais la guerre
Je n'sais plus qui je suis, à quoi tout ça me sert
Je l'aime comme une folle, il m'aime à sa manière
Maman, maman, je perds mes repères


[Refrain]
Maman, jе l'aime
Qu'il m'oublie, qu'il me laissе, je l'aime
Maman, dis-moi si c'est un problème
Si je l'aime plus que moi-même
Je sais qu'c'est un peu à l'extrême
Qu'il m'oublie, qu'il me laisse, je l'aime
Maman, dis-moi si c'est un problème
Si je l'aime plus que moi-même
Plus que je m'aime

[Couplet 2]
Je donnerais ma vie, mes rêves et mes chansons
Les éclairs dans les yeux et le cœur en fusion
J'ai déjà passé l'âge des grandes déclarations
Mon cœur, mon cœur a bien ses raisons
Toi qui m'as tout appris, qui m'as toujours guidée
Dans tout c'que tu m'as dit, je n'ai jamais trouvé
Comment refaire ma vie s'il devait s'envoler
Maman, je sais, dix de retrouvés

[Refrain]
Mais je l'aime
Qu'il m'oublie, qu'il me lasse, je l'aime
Maman, dis-moi si c'est un problème
Si je l'aime plus que moi-même
Plus que je m'aime
[Pont]
Dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam, da-dam, da-da-dam
Da-da-da-da-da-dam da-da-da-da-da-dam
Da-dam da-da-dam dam

[Refrain]
Maman, je l'aime
Qu'il m'oublie, qu'il me laisse, je l'aime
Maman, dis-moi si c'est un problème
Si je l'aime plus que moi-même
Je sais qu'c'est un peu à l'extrême
Qu'il m'oublie, qu'il me laisse, je l'aime
Maman, dis-moi si c'est un problème
Si je l'aime plus que moi-même
Plus que je m'aime.

#Paroles

@edufravecmoi

Читать полностью…

🇫🇷Les activités quotidiennes

فعالیت های روزانه

🟩Se réveiller ➡️بیدار شدن

🟧Se lever ➡️از جا بلند شدن

🟥Se baigner ➡️آب تنی کردن/تنی به آب زدن

🟩Se doucher➡️دوش گرفتن

🟧S'habiller ➡️لباس پوشیدن

🟨Prendre le petit déjeuner ➡️صبحانه خوردن

🟪Se laver➡️شستو کردن

⬜️Se brosser les dents ➡️دندان ها را مسواک زدن

⬛️Se peigner➡️شانه زدن

🟧Se coiffer➡️مرتب کردن مو

🟥Se maquiller➡️آرایش کردن

🟩Se raser➡️اصلاح کردن صورت

🟪Se sécher les cheveux ➡️خشک کردن موها


#Vocabulaire

@edufravecmoi

Читать полностью…

🟧تقویت زبان فرانسه_اپیزود شانزدهم

دوست داشتید ویدیو رو ببینید
متأسفانه ویدئوها اصلا لایک نمیشه فقط یکی دونفر زحمت میکشن لایک می‌کنن.😞

اگه دوست ندارید دیگه درست نکنم❤️‍🩹

#Reflets

@edufravecmoi

Читать полностью…

آموزش دستور زبان فرانسه 🇫🇷قسمت نوزدهم

دوستای عزیزم اگر دوست داشتید ویدیو رو ببینید و کانال رو دنبال کنید. 😘
✔️✔️✔️حمایت کنید ✔️✔️✔️
لایک یادتون نره 🌸💜

#Grammaire_en_dialogue

@edufravecmoi

Читать полностью…

Phrases utiles en français 🇫🇷


💥1.Je ne comprends pas.

🔅متوجه نمیشم

💥2.Je ne sais pas.

🔅نمیدونم

💥3. J'ai une question ❓️

🔅یه سؤال دارم

💥 4.J'ai besoin d'aide.

🔅احتیاج به کمک دارم

💥5. Répétez,S'il vous plaît !

🔅لطفا تکرار کنید.

💥6. Où est...?

🔅کجاست؟

💥7. Pouvez-vous donner un exemple.

🔅میتونید یک مثال بزنید.

💥8. Puis-je utiliser mon portable ?

🔅میتونم از گوشیم استفاده کنم؟


⚠️تلفظ در ویدیو⚠️

#Conversation

@edufravecmoi

Читать полностью…

Emma Peters — Clandestina
#Paroles
@edufravecmoi

🫧〰🫧〰🫧〰🫧〰🫧

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée

Tu m'as trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
J'avais l'air tristounette et ça tombe bien
T'as les épaules solides
Un peu de réconfort
Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert
J'suis une enfant de la guerre
Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée

Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et son frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée



J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée

Tu m'as trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
J'avais l'air tristounette et ça tombe bien
T'as les épaules solides
Un peu de réconfort
Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert
J'suis une enfant de la guerre
Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée

Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et son frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée


@edufravecmoi

Читать полностью…

#Conjugaison

Un peu Conjugaison 💟📝

🌻✨🌻✨🌻✨🌻✨🌻✨

اگه صرف فعل مشکل دارید مثل این ویدیو مرتب و تمیز هر فعلی خواستید بنویسید خیلی عالیه من که خیلی لذت بردم🧡❣تأثیر میذاره تو یادگیریتون 💚

@edufravecmoi

Читать полностью…

#Prononciation

🌙🌕🌙🌗🌙🌓🌙🌒

@edufravecmoi

Читать полностью…

🔵🔴⚪️ تقویت زبان فرانسه_اپیزود چهاردهم


دوستای عزیزم سلام
شرمنده این هفته تایم ویدیو ها جا بجا شد اما از هفته بعد همون روز خودش ان شاالله براتون میفرستم 🙏🏻🌹✨

اگه کانال رو ندارین حتما سابسکرایب کنید 💜🌸

اون عزیزانی که فیلتر.شکن ندارن یوتوب رفتن سختشونه کانال آپارات رو دنبال کنن و ویدیو ها رو اونجا ببینن.🙏🏻✨♥️

اگه دوست داشتید لایک کنید 🤍💖

برای دیدن قسمت های قبلی از هشتگ زیر استفاده کنید ⭐️

#Reflets

@edufravecmoi

Читать полностью…

چطور تدریس کنم ؟با چه معلمی زبان یاد بگیریم؟


این ویدیو رو چند روز پیش به مناسبت روز معلم آپلود کردم .🌸✨
یک سری تجربیات خودم از چند سال گذشته تدریس و نکاتی که هم برای معلم ها و هم برای زبان آموز تمامی زبان ها مفید هست توضیح دادم .💎(یک سری توضیحاتی که از کلاس زبانتون زحمت کشیدین بهم دادین مطرح کردم)🙏🏻😍

اگر این مدل ویدیو ها رو دوست داشتید حتما با لایک و کامنت منو متوجه کنید که ادامه بدم ❣
اگر موضوع دیگه ای به ذهنتون میرسه یا پارت بعدی میخواین داشته باشه حتما بگید 💞

#vidéo

@edufravecmoi

Читать полностью…

✨Tu est plus fort(e) que tu ne le penses.💫

You are stranger than you think. 🌝

تو قوی تر از اون چیزی هستی که فکر میکنی.☄

#bellephrase

@edufravecmoi

Читать полностью…

✴️🇫🇷En français, on a des noms pour les enfants selon l’ordre de naissance.
✔️در زبان فرانسوی اسامی بچه ها به ترتیب تولده.


👉 l’aîné(e) : C’est le premier enfant, le plus vieux.

✔️بچه بزرگتر /بچه ی اول/ارشد

👉 le cadet ou la cadette : Pour tous les enfants qui naissent après l’aîné(e).

✔️برای بچه هایی که بعد از بچه ی اول یا ارشد متولد میشن بکار میره.

👉 le benjamin ou la benjamine : C’est un petit nom supplémentaire et très utilisé pour désigner le dernier enfant.

به بچه های ته تغاری /بچه آخر گفته میشه.

👉 fils unique ou fille unique : Si tu n’as ni frère ni sœur.

✔️تک پسر یا تک دختر که خواهر و برادر نداشته باشه

Moi, je suis le dernier des trois frères, donc je suis le benjamin.
😄💬 Et toi ? Dis-moi ça dans les commentaires.

#Vocabulaire
@edufravecmoi

🔵⚪🔴

Читать полностью…

#Grammaire
@edufravecmoi

Читать полностью…

🎈🎉L'anniversaire_de_Papa
Simon

#ledessin_animé

🎀انمیشین سیمون🪅

به درخواست شما عزیزان 😍💖✨

@edufravecmoi

Читать полностью…

#vidéo

Irina Rimes_ Dis-moi Maman

@edufravecmoi

Читать полностью…

#Musique 🎼🔅

Irisa Rimes_Dis-moi Maman

@edufravecmoi

Читать полностью…

1️⃣ Tourner à gauche ↩️

💥به چپ بپیچید

2️⃣ Tourner à droite ↪️

💥به راست بپیچید

3️⃣ Prendre la deuxième rue à gauche

💥دومین خیابان را به سمت چپ بروید

4️⃣ Prendre la deuxième rue à droite

💥دومین خیابان را به راست بپیچید

5️⃣ Aller ou continuer tout droit ⬆️

💥مستقیم بروید

6️⃣ Traverser le passage piéton

💥خط عابر پیاده را رد کنید/از خط عابر پیاده عبور کنید

7️⃣ À gauche ⬅️

💥سمت چپ

8️⃣ À droite ➡️

💥سمت راست

9️⃣ En face ↔️

💥روبه رو
⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
#Vocabulaire

@edufravecmoi
⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
💙🤍❤️

Читать полностью…

Express surprise in French 😲

1️⃣ Mais c’est pas vrai !
🇬🇧 It can’t be true!
اما این واقعی نیست/واقعیت نداره

2️⃣ J’y crois pas !
🇬🇧 I can’t believe it!

باورم نمیشه/باور نمی کنم

3️⃣ Non mais je rêve (là) !
🇬🇧 I must be dreaming!

دارم خواب میبنم

4️⃣ Oh là là là !!!

#Conversation

@edufravecmoi

Читать полностью…

💟Simon
*On va dormir dans le train*

#ledessin_animé

🇫🇷بخاطر استقبال عالی هفته پیش از انیمیشن سیمون این هفته یک قسمت دیگه اش تقدیمتون💜🫧💖

@edufravecmoi

Читать полностью…

🔵🔴⚪️تقویت زبان فرانسه_اپیزود پانزدهم

تقدیم به شما دوستای عزیزم 🌹🙏🏻♥️

لایک یادتون نره 🙏🏻🌸💜
کانال رو دنبال کنید
ویدیو هم تو یوتوب هم آپارات آپلود شده💟

برای تماشای قسمت های قبلی از هشتگ زیر استفاده کنید 😉👇🏻
#Reflets
@edufravecmoi

Читать полностью…

Emma Peters_Clandestina

#Musique
🫧🎼🫧🔉
@edufravecmoi

Читать полностью…

دوستای عزیزم سلام
لینک قسمت هجدهم آموزش گرامر رو به این پست اضافه کردم🙏🏻🌹♥️

حتما تا آخر ببینید 🌸✨💖


در مورد ویدیویی که ازتون کمک خواستم بجز تعداد کمی از که شما لطف کردین از تجربیاتشون گفتید کسی دیگه نکته ای نداره در مورد کلاس زبان هایی که شرکت کرده اضافه کنه؟؟؟🧐

Читать полностью…

#expression

✴️Être dans la lune!

خیال بافی کردن

✅Être distrait

✅Perdue dans ses pensées.

✔️حواس پرت/ گیج و منگ بودن
✔️در افکار خود گم شدن

💥Exemple :

Tu es toujours dans la lune !

تو همیشه حواست پرته /تو خیالاتی./تو ابرا سیر میکنی!

@edufravecmoi

Читать полностью…

Je veux pas aller à la piscine 💦🏊‍♂️💙 Simon

#ledessin_animé

🐇انیمیشن سیمون🌼

@edufravecmoi

Читать полностью…