Премьер-министр Финляндии извинился за действия депутатов, изображающих азиатов

Премьер-министр Финляндии Петтери Орпо извинился за фотографии депутатов правой партии «Истинные финны». На фото в социальных сетях они изображают азиатов, оттягивая уголки глаз.

«Эти публикации не отражают финские ценности. Расизму и дискриминации нет места в финском обществе», — отметил Орпо.

Извинения премьер-министра были опубликованы в социальных сетях финских посольств в Японии, Китае и Южной Корее.

По словам политиков, таким образом они хотели поддержать бывшую Мисс Финляндия Сару Дзафце (Sarah Dzafce), которая лишилась титула из-за обвинений в расизме после аналогичной фотографии.

18 декабря парламентская фракция партии «Истинные финны» проведет заседание для обсуждения возможных мер в отношении причастных депутатов.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Бренд 忠曜堂(zhōngyàotáng) из Шанхая предлагает джелато с ингредиентами, которые традиционно используются в китайских сладостях.

Среди них боярышник 山楂 (shānzhā), зимний финик 冬枣(dōngzǎo), сахарный тростник 甘蔗 (gānzhe), китайский водяной орех 马蹄 (mǎtí), шелковица 桑椹 (sāngshèn), лонган 龙眼(lóngyǎn), таро 芋头 (yùtou) и хурма 柿子 (shìzi).

Вкусов так много, что магазин даже сделал схему, упрощающую выбор.

Попробовали бы такой десерт?

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Китайские педагоги раскритиковали систему образования

Ведущие китайские эксперты заявили, что существующая система образования ориентирована на узкую группу отличников и не учитывает интересы большинства учащихся.

Об этом говорили участники форума China Education 30 в Пекине.

Почетный председатель Китайского общества образования Гу Минъюань отметил, что около 80% школьников вынуждены «бежать рядом» с 20% элиты, на которую нацелена вся система поступления в ведущие вузы, такие как Пекинский университет и Университет Цинхуа.

Реально такой путь доступен лишь пятой части учащихся, но он диктует программу для всех остальных. По мнению участников форума, гонка за баллами усиливает у молодежи выгорание, депрессию и «болезнь пустого сердца».

Эксперты призвали сместить фокус с экзаменов на развитие личности, интересов и практических навыков, реформировав единый вступительный экзамен в вузы гаокао.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китай утвердил документ для развития чтения в стране

Премьер Госсовета КНР Ли Цян подписал постановление о развитии общенационального чтения. Оно вступит в силу 1 февраля 2026 года.

Документ предусматривает создание «всеобъемлющей и эффективной системы» продвижения чтения, повышение качества издательской продукции, формирование социальной среды, в которой граждане ценят чтение.

В регламенте закреплено развитие библиотек и читальных пространств, поддержка офлайн-магазинов книг, книжных мероприятий.

Отдельное внимание уделено сельским и менее развитым регионам, а также детям, пожилым и людям с инвалидностью, в том числе за счет безбарьерной инфраструктуры и специальных материалов.

Эксперты отмечают, что документ должен сократить разрыв в доступе к культурным ресурсам и превратить чтение в повседневную социальную практику.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Российское посольство предупредило о мошеннической клинике в Китае

Институт иммунологии и генной терапии в городе Шэньчжэнь (провинция Гуандун), куда в последнее время обращаются российские граждане, не имеет статуса медицинского учреждения и лицензии на оказание медуслуг в Китае.

Об этом сообщило посольство России в КНР со ссылкой на Шэньчжэньский комитет здравоохранения.

Пациенты выбирают клинику для проведения CAR-T-клеточной терапии при лечении онкогематологических заболеваний. Информация об «институте» активно распространяется на русскоязычных сайтах, стоимость лечения оценивается в сотни тысяч юаней.

Посольство призвало россиян проявлять осторожность при выборе клиник в Китае, отметив, что лечение в несертифицированных заведениях может привести к ухудшению состояния.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Т-Банк перевел приложение на китайский язык

О новой версии приложения на китайском заявили в пресс-релизе. Крупные российские СМИ также опубликовали рекламные материалы.

Банк отметил, что на китайский переведены все ключевые разделы и функции мобильного приложения. В пресс-релизе добавили, что это стало финальным шагом к формированию полного набора услуг для китаеязычной аудитории.

Однако некоторые пользователи отметили, что перевод выполнен лишь частично, категории и целые разделы все еще отображаются на русском или английском языках, в том числе реклама.

Пользователи также обратили внимание на ошибки в переводе, включая наименование дат, слова «кредит», «специалист поддержки» и другие.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Самолеты китайской разработки C909 перевезли более 30 млн пассажиров

В эксплуатации находится 175 лайнеров этого типа. Самолеты и обслуживают свыше 700 маршрутов на рейсах в 12 странах. В полетах задействованы авиакомпании из Индонезии, Лаоса и Вьетнама.

C909 (ранее ARJ21-700) — малый региональный самолет китайской разработки, рассчитанный на перевозку от 78 до 97 пассажиров и способный преодолевать расстояние до 3 тыс. 700 км. Модель используется в Азии с 2016 года и налетала свыше 470 тыс. рейсов.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Женская теннисная ассоциация (WTA) назвала китаянку Чжэн Циньвэнь самой популярной теннисисткой года в одиночном разряде. Чжэн удостаивается этой награды второй год подряд.

С момента триумфального дебюта в 2022 году спортсменка каждый год получает официальные награды WTA.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае впервые разрешили автопилот L3

В КНР впервые выдали разрешения для электромобилей с автопилотом третьего уровня (L3). Они действуют на движение по утвержденным правительством дорогам в Пекине и Чунцине.

Лицензии получили седаны Deepal SL03 (Changan Automobile) и Arcfox Alpha S (BAIC). Они могут использовать функции автономного вождения в условиях плотного движения без перестроения на автомагистралях и городских скоростных трассах.

Министерство промышленности и информатизации отметило, что утвержденная максимальная скорость для Deepal SL03 составляет 50 км/ч, для Arcfox Alpha S — 80 км/ч. Обе модели прошли испытания и оценку безопасности.

Система автоматического вождения уровня L3 позволяет водителю управлять автомобилем без помощи рук, но он должен быть готов вернуться к управлению в любой момент. Всего существует шесть уровней, где L0 — без автоматизации, а L5 — полный автопилот. В настоящее время автомобили в Китае, включая Tesla, используют системы уровня L2.

Сообщается, что полученные ранее автокомпаниями лицензии L3 носили экспериментальный характер и позволяли проводить испытания на ограниченных участках дорог.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Верховный суд Китая разрешил увольнять за сексуальные домогательства на рабочем месте

Верховный народный суд КНР 16 декабря опубликовал четвертую подборку типовых гражданских дел. В одном из споров суд разъяснил, что работодатель вправе законно расторгнуть трудовой договор с сотрудником, если тот совершил сексуальные домогательства на рабочем месте.

У работал официантом в компании общественного питания в провинции Гуандун. Он подписал договор, в котором прямо указывалось о недопустимости харассмента на рабочем месте.

При этом У неоднократно допускал неподобающее поведение в отношении коллег-женщин. Это подтверждалось показаниями пяти сотрудников и видеозаписями. Ресторан уволил его, однако мужчина потребовал компенсацию. Суды всех инстанций отказали в его требованиях и признали увольнение законным.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае учителя приговорили к 18 годам тюрьмы за совращение школьницы

Суд города Байсэ в Гуанси-Чжуанском автономном районе приговорил бывшего классного руководителя старшей школы Тан Юйвэня к 18 годам лишения свободы с лишением политических прав сроком на пять лет.

Его признали виновным в изнасиловании и принуждении к развратным действиям. Суд также запретил ему работать на должностях, связанных с несовершеннолетними, и обязал выплатить компенсацию родителям потерпевшей.

Следствие установило, что с сентября по ноябрь 2019 года Тан дважды изнасиловал и один раз совершил принудительные развратные действия в отношении одной из учениц, страдавшей депрессией.

Девушка покинула школу в июне 2020 года, затем год училась в другом заведении. В сентябре 2021 года она поступила в университет, однако в сентябре 2023 года была вынуждена оставить учебу из-за депрессии. В январе 2025 года она покончила с собой.

Суд подчеркнул, что преступления обвиняемого не стали прямой причиной самоубийства, но усугубили состояние потерпевшей.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Посольство Китая осудило вмешательство Британии во внутренние дела Гонконга

Призывы британских властей к освобождению медиамагната Джимми Лая являются вмешательством в работу судебных органов Гонконга, говорится в заявлении посольства КНР в Лондоне. В дипмиссии КНР рекомендовали Великобритании отказаться от империалистического подхода.

«Гонконг давно вернулся в состав Китая, и британское колониальное правление в Гонконге давно закончилось. Дела, касающиеся Гонконга, являются исключительно внутренними делами Китая», отмечается в сообщении.

Ранее министр иностранных дел Великобритании Иветт Купер вызвала китайского посла в Лондоне Чжэн Цзэгуана. Она призвала к немедленному освобождению Лая, имеющего британский паспорт, и пожаловалась на то, что им отказывают в консульском доступе к нему.

15 декабря суд Гонконга признал Джимми Лая виновным по трем пунктам обвинения по делу о национальной безопасности. Согласно материалам дела, он является одним из главных организаторов антиправительственных протестов 2019 года в Гонконге.

Обвинение заявило, что бизнесмен оказывал финансовую поддержку протестному движению, поддерживал связи с политической элитой США и призывал к введению санкций против Гонконга и Китая. По этому делу 78-летнему бизнесмену может грозить до пожизненного заключения.

Суд начнет заслушивать аргументы Лая и восьми других обвиняемых, которые признали вину до начала судебного разбирательства, с 12 января.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

ЭКД публикует список фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц.

🤩 Что же китайцы смотрели в ноябре? 🐕

➡️➡️ Узнайте на сайте! ⬅️⬅️

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Huawei оснастила Mate 80 улучшенным китайским чипом

Флагманские смартфоны серии Mate 80 компании Huawei получили новый процессор Kirin 9030, произведенный SMIC по усовершенствованному 7-нм техпроцессу.

Чип изготовлен с использованием технологии N+3 — доработанной предыдущей версии. По данным канадской исследовательской компании TechInsights, он все еще уступает 5-нм решениям TSMC и Samsung.

В октябре китайские власти внесли TechInsights в список ненадежных организаций. Компания регулярно публикует исследования о прогрессе Huawei и SMIC в области полупроводников.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Отправляемся в Китай без виз и очередей 🇨🇳✨

Ребята из дамплинг-бара WU SHU обновили меню и добавили маринованные свиные ушки, утиную грудку тоннато, курицу гунбао и цзяодзы на пару в виде разноцветных полумесяцев

В баре – азиатский твист на классику: Bloody Tiger, украшаенный канапе из утки по-пекински и небитого огурца, а еще Пина колада Чанчэн

Граница открыта, столик — по брони📌

Партнерский материал

Читать полностью…

На Хайнане начал работу собственный таможенный режим

С 18 декабря китайская островная провинция Хайнань переходит к новой таможенной системе порта свободной торговли.

Дата выбрана неслучайно. 18 декабря — день, когда в 1978 году началась китайская эпоха реформ и открытости. Новый этап превращает Хайнань в пилотную площадку для смелых экономических трансформаций.

Ожидается, что доля тарифных позиций с нулевыми таможенными пошлинами увеличится с 21% до 74%. Перечень не облагаемых пошлинами товаров вырастет с 1,9 тыс. позиций до 6,6 тыс.

Накануне в провинции презентовали международный сервисный портал для упрощения условий ведения бизнеса, туризма и проживания иностранных граждан на острове. Площадка объединяет обслуживание и информирование иностранцев на нескольких языках, включая русский.

Подробнее о новом режиме ЭКД писал ранее.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Харбине открылся зимний фестиваль Ice and Snow World

В этом году фестиваль стал самым масштабным за всю историю проекта. Для строительства использовали около 400 тыс. куб. м льда и снега, а общая площадь экспозиции достигла 1,2 млн кв. м.

В парке представлены ледяные копии известных архитектурных объектов Китая и других стран. Посетители могут прокатиться на 24 ледяных горках и колесе обозрения высотой 120 м.

Фестиваль проводится ежегодно с 1999 года, привлекая туристов со всего мира.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китай расширил поддержку вернувшихся выпускников

Власти Китая запустили национальную сервисную платформу для помощи выпускникам зарубежных вузов в трудоустройстве или открытии бизнеса.

Министерство образования КНР совместно с 50 организациями будет подбирать наставников по предпринимательству и напрямую связывать выпускников с запросами местных властей и компаний.

Такие сектора, как искусственный интеллект и новые материалы, министерство определило как нуждающиеся в зарубежных специалистах.

В 2024 году в Китай вернулись 495 тыс. выпускников, на 19% больше, чем годом ранее.

Эксперты отмечают, что спрос на таких специалистов растет на фоне курса Пекина на технологическую самостоятельность. Ужесточение визовой политики и антикитайских настроений в США и других странах также подталкивает выпускников к возвращению в КНР.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

🇨🇳 Работаете с Китаем?

Проверьте контрагента за 2 минуты.
Сомнения в поставщике — это нормально.
Чтобы не рисковать деньгами, используйте @MandarinImportBot.

Бот проверяет китайские компании по официальным госреестрам КНР и продавцов на 1688.

Вы получаете полный отчет:
⚖️ Юридические и финансовые риски.
🏭 Реальный статус компании.
🤝 Рекомендации по безопасной сделке.

Стоимость отчета: от 200₽

🍊Запустить проверку: @MandarinImportBot

Партнерский материал

Читать полностью…

Китайцы скупили Maserati за полцены

Из-за масштабного снижения цен в Китае резко вырос спрос на кроссоверы Maserati.

Стоимость электрической версии Grecale Folgore опустилась с порядка 900 тыс. до 360 тыс. юаней ($51 тыс.), а бензиновой — с 650 тыс. до 390 тыс. юаней ($55 тыс.).

По словам менеджера дилерского центра Maserati в Шанхае, в первый день акции у салона выстроилась очередь еще до открытия. Базовые версии автомобилей на бензиновом двигателе в городе раскупили за два дня.

Скидки связаны с распродажей партии машин, задержавшихся почти на полтора года из-за Covid-19 и совпавших по срокам с выходом новых моделей.

В настоящее время базовые модели Grecale распроданы по всей стране. Цена оставшихся автомобилей начинается от 450 тыс. юаней.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китай ввел окончательные пошлины на европейскую свинину

Китайские власти ввели антидемпинговые пошлины в отношении продукции свиноводческих хозяйств ЕС. Об этом сообщило Министерство коммерции КНР.

Их размер оставляет от 4,9% до 19,8%, для большинства производителей — 9,8%. Решение принято по итогам расследования, длившегося 1,5 года, по запросу Китайской ассоциации животноводства.

Власти установили, что импортируемая свинина и продукты ее переработки из Европейского союза подвергались демпингу, что причинило существенный ущерб свиноводческой отрасли КНР.

Установленные тарифы значительно ниже 15,6%-62,4%, указанных в предварительном решении в сентябре. Импортерам будет возвращена разница между ставками, выплаченными за это время.

Пошлины будут действовать в течение пяти лет. Указ вступает в силу 17 декабря.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Глобальный онлайн-справочник еды Taste Atlas назвал худшее и лучшее блюдо китайской кухни. Выбор был сделан на основе оценок сотен тысяч пользователей по всему миру 🍿

Худшим блюдом назвали 鸭头(yā tóu）— острые утиные головы, популярные в южных регионах страны. Лучшим блюдом стали 蒸饺 (zhēng jiǎo) — пельмени с разной начинкой, приготовленные на пару.

А какие китайские блюда вы бы назвали худшими и лучшими? Делитесь вашими вариантами!

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Бывшая Miss Finland извинилась после скандала с расистским жестом

Бывшая победительница конкурса Miss Finland Сара Дзафце (Sarah Dzafce) извинилась за расистский жест, имитирующий азиатские черты лица.

Скандал разгорелся в конце ноября после публикации фотографии, на которой Дзафце растягивает уголки глаз пальцами. «Ем с китайцем», — подписала снимок девушка.

Пользователи восприняли жест как насмешку над азиатскими чертами лица и раскритиковали пост. На фоне скандала организаторы конкурса Miss Finland передали корону второй призерке Таре Лехтонен (Tara Lehtonen).

Позже Дзафце опубликовала видео с извинениями. Она сказала фразу «извини, Китай» на китайском языке. Дзафце также заявила, что уважает разные культуры и сожалеет о причиненных неудобствах.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае эксперт космической отрасли приговорен к 11 годам тюрьмы за шпионаж

Китайский специалист в области космических технологий по фамилии Чэнь несколько раз передавал секретные документы агенту иностранной шпионской организации. Мужчину приговорили к 11 годам тюрьмы за шпионаж. У Чэня конфисковали незаконно полученные средства и личное имущество.

По версии следствия, в период с 2018 по 2021 год Чэнь передал многочисленные внутренние и секретные материалы иностранному агенту, получив за это больше 433 тыс. юаней ($61 тыс.). Мужчина рассчитывал возместить убытки в сотни тысяч юаней, деньги он потерял на бирже.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае при посредстве США изъяли 430 кг кокаина

Антинаркотические органы Китая 26 ноября изъяли 430 кг контрабандного кокаина в международном контейнере в порту Яньтянь города Шэньчжэнь (провинция Гуандун).

Операция была проведена на основе разведданных, переданных Управлением по борьбе с наркотиками США (DEA). Дело находится на стадии дальнейшего расследования, другие подробности не сообщаются.

Ранее Пекин заявлял о готовности сотрудничать с Вашингтоном по ключевым антинаркотическим вопросам на принципах равенства и взаимного уважения. На фоне напряженности в других сферах борьба с наркотиками стала редким примером прогресса в американо-китайском сотрудничестве.

15 декабря президент США Дональд Трамп подписал указ, который приравнивает синтетический наркотик фентанил к оружию массового уничтожения.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае кот выжил после стирки в машинке

Инцидент произошел в начале декабря в провинции Цзянсу. Хозяйка животного рассказала, что запустила стирку, не заметив, что питомец забрался в барабан.

Кот по кличке Цзиньтяо находился внутри машины более десяти минут, пока шла программа. Женщина была шокирована, обнаружив кота, когда доставала белье.

На видео мокрый кот идет, спотыкаясь, а его нос выглядит красным. По словам хозяйки, кот получил лишь незначительные травмы лап.

Однако она столкнулась с критикой в интернете за халатность. Некоторые даже обвинили ее в жестоком обращении с животными. Пользователи настоятельно призвали женщину немедленно отправить Цзиньтяо в клинику для обследования на наличие скрытых травм.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Си Цзиньпин предостерег чиновников от погони за «безрассудным» ростом ВВП

На Центральной экономической рабочей конференции, которая проходила в Пекине 10-11 декабря, председатель КНР Си Цзиньпин раскритиковал местных чиновников и пообещал привлечь к строгой ответственности тех, кто реализует «безрассудные» и поверхностные проекты.

Китайский лидер привел примеры таких нарушений, как строительство неоправданно крупных индустриальных парков, беспорядочное расширение местных выставок и форумов, завышенная статистика и фальсификация сроков проектов.

«Все планы должны основываться на фактах, быть направлены на устойчивый, подлинный рост без преувеличений и способствовать высококачественному, стабильному развитию», — заявил Си Цзиньпин.

Он добавил, что оценка работы чиновников не сводится только к темпам роста ВВП, но должна учитывать их достижения в обеспечении благополучия населения и поддержании стабильности.

В качестве позитивных примеров достижений, приносящих долгосрочные выгоды, глава государства выделил прорывы в области технологической самодостаточности, инновации в космосе, улучшение качества воздуха и рост возобновляемой энергетики.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Чемпионка Азиатских игр пожаловалась на вымогательство со стороны тренировочной базы

Трехкратная чемпионка Азиатских игр в гребле на каноэ и драконьих лодках Ван Ли (王莉) обвинила тренировочную базу Сунмао в провинции Юньнань в вымогательстве.

Как следует из видеообращения 23-летней спортсменки, после ее возвращения с Игр в Ханчжоу в 2023 году руководитель базы по фамилии Фань потребовал передать 150 тыс. юаней призовых ($21 тыс.). Ван на тот момент уже отдала средства родителям.

После отказа спортсменку публично обвинили в «чрезмерном почитании родителей». Центр начал отстранять Ван от тренировок и без ее ведома подал документы на завершение ее карьеры, ссылаясь на травму.

По словам Ван Ли, давление со стороны руководства фактически лишило ее соревновательной деятельности и привело к тяжелой депрессии.

Также спортсменка сообщила, что на базе используются словесные оскорбления и физические наказания, например, членов команды заставляли вставать на колени, а одна из девушек получила серьезную травму головы.

В спортивном ведомстве провинции Юньнань сообщили, что дисциплинарные органы начали проверку в установленном порядке. Расследование ведется независимо профильной комиссией.

Там также уточнили, что Ван Ли формально еще не завершила карьеру: документы на ее выход на пенсию были одобрены на уровне подразделения, но пока не поступили в провинциальное управление.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Министр иностранных дел Японии повторил позицию по Тайваню

15 декабря на заседании парламента министр иностранных дел Тосимицу Мотеги повторил позицию по Тайваню, изложенную в совместном коммюнике 1972 года. В документе указано, что дипломатические отношения Японии с Тайбэем были разорваны и установлены с Пекином.

Министр отвечал на вопрос депутата от Коммунистической партии Японии Таку Ямадзоэ.

«Что касается Тайваня, то, как ясно заявила премьер-министр, основополагающая политика Японии соответствует Совместному коммюнике 1972 года. В документе говорится, что правительство Японии полностью понимает и уважает позицию правительства КНР и твердо придерживается позиции в соответствии со статьей 8 Потсдамской декларации», — сказал Мотеги.

Однако он не зачитал первую половину цитируемого пункта, в котором утверждается, что Тайвань является неотъемлемой частью территории КНР.

Напряжение с КНР усилилось после высказываний премьер-министра Японии Санаэ Такаити. В начале ноября она заявила в парламенте, что в случае гипотетической атаки Китая на Тайвань Токио может рассмотреть военный ответ.

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае инженера уволили за многочасовые походы в туалет

О деле рассказала Шанхайская федерация профсоюзов.

Инженера по фамилии Ли из провинции Цзянсу уволили за частые и длительные перерывы на посещение туалета. За месяц с апреля по май 2024 года он уходил в туалет 14 раз, при этом один из перерывов длился четыре часа. Мужчина утверждал, что страдает от геморроя.

После расторжения контракта Ли подал иск к работодателю и потребовал компенсацию в размере 320 тыс. юаней ($45 тыс.). В суде он представил лекарства от геморроя, а также документы о хирургической операции, проведенной в январе 2025 года.

Суд отклонил иск, указав, что проведенное Ли в туалете время «значительно превышало» объективные физиологические потребности, несмотря на гарантированное трудовым законодательством Китая право работников на санитарную защиту.

Однако принимая во внимание вклад Ли и трудности, с которыми он столкнулся после потери работы, компания согласилась выплатить ему компенсацию в размере 30 тыс. юаней ($4,2 тыс.).

❤ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…