سال نو مبااارک همگی❤️🌸

大家新年快乐❤️🌸

Читать полностью…

از روی متن بخونید و برام بفرستید بچه هااا🙂‍↔️❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

سطح متن تا HSK3


°˖#شنیداری
°˖ #Vid
°˖ #HSK
°˖ #PodCast
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻


我认为成功没有定律，但你可以从失败中学到很多东西。

Wǒ rènwéi chénggōng méiyǒu dìnglǜ, dàn nǐ kěyǐ cóng shībài zhōngxué dào hěnduō dōngxī.

من فکر می کنم هیچ فرمولی برای موفقیت وجود ندارد، اما شما می توانید از شکست های خود چیزهای زیادی یاد بگیرید.


°˖ #جمله_انگیزشی
°˖ #لغات
°˖ #Bio
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

سلام به همگی
این پیام در رابطه با زبان اموزان مجموعه هست❤️

متاسفانه یه مشکلی برای لپتاپ و اکانت اسکایپ من پیش اومده که چند روزه هنوز درست نشده و کلاس ها کم و بیش کنسل میشن

ممکنه چند روز دیگه هم کلاس‌ها برگذار نشه که ممنون میشم صبوری به خرج بدید و درک کنید تا مشکل من هم حل بشه تا بتونیم کلاس هارو دوباره برگزار کنیم
ممنون از همه😭❤️❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

سطح متن تا HSK3
ترجمه کنیددد بفرستید😍📚


°˖#شنیداری
°˖ #Vid
°˖ #HSK
°˖ #PodCast
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

این متن قشنگ رو برای باباهای قشنگتون بخونید و معنی کنید😍❤️
پین‌یین توی کامنت‌ها نوشته شده
ممنون میشم حمایت کنید🥲🌸

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

我有一个爸爸，全世界最好的爸爸
虽然他不是万能的却为我变成了超人。
他给了我全世界最好的爱
他像一个擎天巨人，为我撑起一片天
他像一把，伞为我住所有风雨

父亲节到了
我想对爸爸说：我很爱很爱您，您你辛苦啦。

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻


期末 qīmò = پایان ترم

到 dào = رسیدن

这样 zhè yàng = اینجوری

复习 fùxí = مرور کردن


°˖ #لغات_جدید
°˖ #NewWords
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

🎄| 平安喜乐,祝你,祝我,祝我们!圣诞节快乐。
píng'ān xǐlè, zhù nǐ, zhù wǒ, zhù wǒmen! Shèngdàn jié kuàilè.
🎄| صلح و شادی، برای شما، برای من، برای ما کریسمس مبارک.


🎄| 愿山河无恙,人间皆安,平安送给你和我。 圣诞节快乐 。
yuàn shānhé wúyàng, rénjiān jiē ān, píng'ān sòng gěi nǐ hé wǒ. Shèngdàn jié kuàilè.
باشد که کوه ها و رودخانه ها خوب باشند، دنیا در امان باشد و بر من و تو آرامش باد. کریسمس مبارک.


🎄| 平安夜,愿你拥有一个平安、健康、快乐的圣诞 节。
píng'ān yè, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè píng'ān, jiànkāng, kuàilè de shèngdàn jié.
🎄| شب کریسمس، برای شما کریسمس ایمن، سالم و شاد آرزو می کنم.


🎄| 圣诞树的灯光,照亮了冬夜的寒冷,也温暖了我 们的心房。圣诞节快乐。
shèngdànshù de dēngguāng, zhào liàngle dōng yè de hánlěng, yě wēnnuǎnle wǒmen de xīnfáng. shèngdàn jié kuàilè.
🎄|چراغ های درخت کریسمس شب های سرد زمستان را روشن می کند و قلب ما را گرم می کند. کریسمس مبارک.


🎄| 在这个雪花飘落的季节,愿你的世界充满温暖和 快乐。圣诞快乐。
zài zhège xuěhuā piāoluò de jìjié, yuàn nǐ de shìjiè chōngmǎn wēnnuǎn huo kuàilè. Shèngdàn kuàilè.
🎄| در این فصل از بارش دانه های برف، باشد که جهان شما پر از گرما و شادی باشد. کریسمس مبارک؟


🎄| 圣诞老人驾着雪橇,载着满满的祝福和礼物,悄 悄来到你的窗前。愿你的圣诞充满惊喜和欢笑。
shèngdàn lǎorén jiàzhe xuěqiāo, zàizhe mǎn mǎn de zhùfú hé lǐwù, qiāoqiāo lái dào nǐ de chuāng qián. Yuàn nǐ de shèngdàn chōngmǎn jīngxǐ hé huānxiào.
🎄| بابا نوئل یک سورتمه پر از نعمت و هدایا را می راند و بی سر و صدا به سمت پنجره شما می آید. باشد که کریسمس شما پر از شگفتی و خنده باشد.


🎄| 铃儿响叮当,圣诞夜未央。愿这个圣诞节,你的 每个愿望都能像星星一样璀璨。
líng er xiǎng dīngdāng, shèngdàn yè wèiyāng. Yuàn zhège shèngdàn jié, nǐ de měi gè yuànwàng dū néng xiàng xīngxīng yīyàng cuǐcàn.
🎄| زنگ های جینگ به صدا در می آیند، شب کریسمس هنوز فرا نرسیده است. در این کریسمس، باشد که هر آرزوی شما مانند ستاره ها بدرخشد.


°˖#فرهنگ
°˖#کریسمس
°˖#Pic
°˖#China
°˖#Culture
@ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

بریم که چندتا از کلمات مربوط به کریسمس رو یاد بگیریم😍☃️

🔹(花环) huāhuán = تاج گل

🔹(姜饼) jiāngbǐng = شیرین زنجبیلی

🔹(铃铛) língdāng = زنگ

🔹(圣诞老人) shèngdàn lăorén = بابانوئل

🔹(雪人) xuěrén = آدم برفی

🔹(雪橇) xuěqiāo = سورتمه

🔹(圣诞树) shèngdànshù = درخت کریسمس

🔹(礼物) lǐwù ‌‌ = هدیه


°˖ #لغات_جدید
°˖ #NewWords
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

شمارو با این ویدیو تنها میزارم🙂‍↕️😭


°˖ #طنز
°˖ #Vid
°˖ #Fan
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

🌸| 妈妈是家里的太阳
每天总是最先起床
māmā shì jiālǐ de tàiyáng
měitiān zǒng shì zuì xiān qǐchuáng

🌸| مامان آفتاب خانواده است، او همیشه اولین کسی است که هر روز از خواب بیدار می شود.


🌸| 妈妈是家里的月亮
每天总是很忙
māmā shì jiālǐ de yuèliàng
měitiān zǒng shì hěn máng

🌸| مامان ماه خانواده است، او همیشه هر روز مشغول است.


🌸| 妈妈是家里的星星
她的眼睛总是那么明亮
māmā shì jiālǐ de xīngxīng
tā de yǎnjīng zǒng shì nàme míngliàng

🌸| مامان ستاره خانواده است، چشمان او همیشه بسیار درخشان است.


🌸| 妈妈是家里的春天
有了她，家里总是暖洋洋
māmā shì jiālǐ de chūntiān
yǒule tā , jiālǐ zǒng shì nuǎn yángyáng

🌸| مامان بهار خانواده است، با او، خانه همیشه گرم است.


🌸| 我爱我的妈妈
wǒ ài wǒ de māmā

🌸| من عاشق مامانمم.

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

میدونستین چینی‌ها هم شب یلدا دارن؟

درواقع به این روز میگن 冬至/ dōng zhì که 21 تا 22 دسامبر هست که معروف به انقلاب زمستانه هستش که روز ها کوتاه و شب ها طولانی تر هستند

توی این روز چینی‌ها دقیقا مثل شب یلدا کنار هم جمع میشن و غذای مخصوص درست میکنن

مثل: 饺子/ jiăo zi که همون دامپلینگ معروفه
و 汤圆/ tāng yuán که گلوله های آب پز یا سرخ شده آرد برنج چسبناکه.
و غذاهای دیگه ای مثل کباب اردک، کباب گوسفند و...

این روز برای چینی‌ها دقیقا مثل ما نماد امید، پیوند خانوادگی و... هست

همچنین در روز انقلاب زمستانه چینی ها برای احترام به اجداد خودشون مراسم ساده ای برگذار میکنن: توی این مراسم از یک نوع کیک استفاده میشه که بهش میگن کیک ۹ لایه( دقیق نمیدونم چیه )
و ارد برنج که اون‌هارو به شکل مرغ و اردک در میارن
این مراسم نشون دهنده این هستش که اجدادشون رو فراموش نمیکنن


°˖#فرهنگ
°˖#Pic
°˖#China
°˖#Culture
@ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

大家好啊😍
你们怎么样了？

ویدیو گویای احوال من هست😅🙂

来吗？
lèi ma
خسته ای؟

累
lèi
خستم

难吗？
nán ma
سخته؟
难
nán
سخته

想放弃吗？
xiăng fàngqì ma
میخوای تسلیم شی؟

想
xiăng
میخوام

能放弃吗？
néng fàngqì ma
میتونی تسلیم شی؟

不能
bù néng
نه


°˖ #طنز
°˖ #Vid
°˖ #Fan
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

🔺اطلاعیه ثبت نام دوره های گروهی و خصوصی جدید HSK1 و HSK2 🔻

با 30٪ درصد تخفیف به مناسبت سال جدید😍🪭
این فرصت رو از دست نده وقتشه که دیگه یادگیری چینی رو شروع کنی🙂‍↔️🌸

15 جلسه
هر هفته دو جلسه به مدت زمان 1 ساعت

ساعت و روز هماهنگ میشه

شروع کلاس ها بعد از تعطیلات عید ( 20 فروردین )

شرایط دوره:
/channel/ChinaCittyClasses/32

جهت ثبت نام و پرسیدن سوال لطفا به آیدی زیر پیام بدید:
@Augustmmyyy

فرصت ثبت نام‌ تا 2 فروردین

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

متن، پین‌یین و ترجمه پادکست بالا:

点菜 / diăn cài = سفارش دادن

今天我的两个室友都生病了，中午我帮她们去饭店打包午饭。
jīntiān wǒ de liǎng gè shìyǒu dōu shēngbìngle, zhōngwǔ wǒ bāng tāmen qù fàndiàn dǎbāo wǔfàn.

🌸| امروز هر دو هم اتاقی های من مریض بودن، برای همین ظهر به رستوران رفتم تا ناهار براشون بگیرم.

陈琳不能吃辣,给她点了一碗不辣的牛肉面。
Chén lín bùnéng chī là, gěi tā diǎnle yī
wǎn bù là de niúròu miàn.

🌸| چن لین نمی تواند غذای تند بخورد، بنابراین یک کاسه نودل گوشت گاو غیر تند برای او سفارش دادم.


王芳是泰国人，她喜欢吃酸辣的食物，于是我给她点了一份酸辣粉。
Wáng fāng shì tàiguó rén, tā xǐhuān chī suān là de shíwù, yúshì wǒ gěi tā diǎnle yī fèn suān là fěn.

🌸| وانگ فانگ تایلندی است و غذاهای تند و ترش دوست دارد، بنابراین من برای او یک کاسه نودل تند و ترش سفارش دادم.

我不喜欢吃面条，所以我自己打包了一份猪肉饺子。
Wǒ bù xǐhuān chī miàntiáo, suǒyǐ wǒ zìjǐ dǎbāole yī fèn zhūròu jiǎozǐ.

🌸| من رشته فرنگی( نودل ) دوست ندارم، بنابراین یک قسمت از کوفته خوک را برای خودم بسته بندی کردم.( سفارش دادم )

Читать полностью…

سلاااام قشنگااا حالتون چطوره؟
یه وقت حال و احوالی نپرسید🫠❤️

Читать полностью…

به مناسبت سال نوی چینی
با این تخفیف همچنان میتونید توی دوره های ما شرکت کنید😍❤️

Читать полностью…

🌸| اطلاعیه جدید ثبت نام بهمن ماه:

دوره گروهی و خصوصی در 15 جلسه یک ساعته
2 جلسه در هفته به صورت انلاین در برنامه اسکایپ

این اخرین دوره امساله بچه هااا و بعد از این تغییر شهریه داریم پس از دست ندید🙂‍↔️❤️

شهریه دوره ها:
سطح یک:
گروهی 900 = 750
خصوصی 1500 = 1200

(ساعت و روز هماهنگ میشه)

در آخر برای اطلاعات بیشتر و اگر سوالی دارید و مایل به ثبت نام هستید، به آیدی زیر پیام بدید❤️
@LiAugustt
@LiAugustt

Читать полностью…

سلام سلام
محصول جدید داریمممم😍🥳
اماده اید؟

Читать полностью…

父爱如山，山在则心安❤️
愿爸爸，余年无忧，福悦相行，万般胜意，顺遂安康。❤️

祝全世界的爸爸节日快乐😍❤️🥳

Читать полностью…

دوستای جدید خیلیییی خوش اومدین😍❤️


خوشحال میشم در زیر مجموعه های چنلمون هم عضو بشید🙂‍↔️🪭

@ChinaaaaShop
چنل انلاین شاپ

@women_jia
چنل دیلی

@ChinaCittyClasses
چنل شرایط و رضایت از دوره و کلاس ها

@ChineseZuoye
چنل تکالیف زبان اموزان

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

وقتی بچه ها میگن کارکتر ها رو چجوری حفظ کنیم؟
تنها ایده ای که به ذهنم میاد🤣💔


期末到了
qīmò dào le
آخر ترم، پایان ترم رسیده

我是这样复习的
wô shì zhèyàng fùxí de
و من اینجوری درس میخونم📚


°˖ #طنز
°˖ #Vid
°˖ #Fan
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

حالا که بحث تبریک کریسمس داغه، ماهم بریم که چندتا جمله تبریک یاد بگیریممم😍🎄☃️

☃️| 亲爱的们大家晚上好。
qīnài de men, dàjiā wǎnshàng hǎo.
☃️| شب همه‌گی بخیر عزیزان.


☃️| 圣诞节马上就要到了，今晚我们一起学习关于圣诞节的中文表达吧。
shèngdàn jié mǎshàng jiù yào dàole, jīn wǎn wǒmen yīqǐ xuéxí guānyú shèngdàn jié de zhōngwén biǎodá ba.
☃️| کریسمس به زودی میرسه!
بیاین امشب عبارت‌های چینی در مورد کریسمس رو یاد بگیریم!

☃️| 希望大家可以用中文表达圣诞节祝福!
xīwàng dàjiā kěyǐ yòng zhōngwén biǎodá shèngdàn jié zhùfú!
☃️| امیدوارم همه بتونید برکات کریسمس رو به زبان چینی بیان کنیدد!

جملات در پست بعد☃️🪭

°˖#فرهنگ
°˖#کریسمس
°˖#Pic
°˖#China
°˖#Culture
@ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

圣诞节你想要什么？
برای کریسمس چی میخوای؟🧐☃️


圣诞节 shèngdànjié = کریسمس

想要 xiăngyào = خواستن

什么 shénme = چه چیزی

جواب بدیناااا وگرنه...☺️🩴

°˖ #لغات_جدید
°˖ #NewWords
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

/channel/ChinaaaaShop

انلاین شاپ چنلمووونه، اینجا محصولات قشنگ از چین داریم که خوشحال میشم حمایت کنید😍😍❤️

Читать полностью…

/channel/women_jia
اینجا دیلی چنله، دوست داشتید تشریف بیارید🙂‍↕️❤️

Читать полностью…

یلداتون مبارک☃️🌙
امیدوارم که هر روزتون پر از شادی و سلامتی باشه

大家，祝雅尔达节快乐，我希望你们高兴今天，明天，天天☃️🌙


雅尔达 yǎěrdá = یلدا

عکس هم چون شبیه دورهمی یلدایی بود گذاشتم🌚🫶

Читать полностью…

🎧| تلفظ لغات بالا:

°˖ #Voice
°˖ #Words
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…