سطح داستان یجورایی تا Hsk4 هست
و میدونم داستان خیلی کودکانه‌س و کوتاهه، اما به مرور به داستان های سخت هم میرسیم🥲😍❤️
منتظر ترجمه هاتون هستمممم میتونید ناشناس یا کامنت های همین پست بفرستید🙂‍↔️😉

Читать полностью…

سلام بچه ها شبتون بخیر
در راستای این نظرسنجی من یه کتاب داستان پیدا کردم همراه با صوت🪭

( اصلا سخت نیست و داستانه کودکانه ای هم هست )

شما بخونید و گوش کنید و ترجمه از طرف شما باشه هرکسی که ترجمه بهتری داشت من بهش یه جایزه کوچولو میدم🙂‍↕️❤️

اوکیه؟

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

سطح متن HSK1 :

中国很大。中国有很多城市。
北京是中国的首都，它很大也很漂亮。
在中国，还有很多美丽的大山和大河。
我喜欢中国

Zhōngguó hěn dà. Zhōngguó yǒu hěnduō chéngshì.
Běijīng shì zhōngguó de shǒudū, tā hěn dà yě hěn piàoliang.
Zài zhōngguó, hái yǒu hěnduō měilì de dàshān hé dàhé.
Wǒ xǐhuān zhōngguó


°˖#شنیداری
°˖ #Vid
°˖ #HSK
°˖ #PodCast
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

سلاااام دلبرا🙂‍↔️ حالتون چطوره؟
نظرتون چیه دیگه جدی جدی فعالیت اینجا رو شرووع کنیم؟🌚😍

Читать полностью…

教师节快乐🌱❤️

教师节的祝愿很简单，㊗️愿您天天开心快乐 ，幸福安康
🌻

روز معلم رو به همه‌ی معلم ها مدرس های عزیز تبریک میگم🌱❤️

Читать полностью…

صحبت کنیم؟
یکم حواسم پرت بشه؟🙂‍↕️😭
هرچی دوست دارید بپرسید

Читать полностью…

میدونم هیچکس باور نکرده
درک میکنم
من چین بودم حالا یهویی ایران و تصادف و....

Читать полностью…

از وقتی پامو گذاشتم چین بدبیاری پشت بدبیاری

Читать полностью…

سلام دوستان عزیز امیدوارم حالتون خوب باشه 💫
دوستان استاد به دلایلی اومده بودن ایران اما متاسفانه در مسیر خونه تصادف کردن و حالشون زیاد خوب نیست
کلاسا تا اطلاع ثانوی تعطیله
ممنون از درکتون🤍🫠

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

🔺اطلاعیه ثبت نام دوره های گروهی و خصوصی جدید HSK1 و HSK2 🔻

با 30٪ درصد تخفیف به مناسبت سال جدید😍🪭
این فرصت رو از دست نده وقتشه که دیگه یادگیری چینی رو شروع کنی🙂‍↔️🌸

15 جلسه
هر هفته دو جلسه به مدت زمان 1 ساعت

ساعت و روز هماهنگ میشه

شروع کلاس ها بعد از تعطیلات عید ( 20 فروردین )

شرایط دوره:
/channel/ChinaCittyClasses/32

جهت ثبت نام و پرسیدن سوال لطفا به آیدی زیر پیام بدید:
@Augustmmyyy

فرصت ثبت نام‌ تا 2 فروردین

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

متن، پین‌یین و ترجمه پادکست بالا:

点菜 / diăn cài = سفارش دادن

今天我的两个室友都生病了，中午我帮她们去饭店打包午饭。
jīntiān wǒ de liǎng gè shìyǒu dōu shēngbìngle, zhōngwǔ wǒ bāng tāmen qù fàndiàn dǎbāo wǔfàn.

🌸| امروز هر دو هم اتاقی های من مریض بودن، برای همین ظهر به رستوران رفتم تا ناهار براشون بگیرم.

陈琳不能吃辣,给她点了一碗不辣的牛肉面。
Chén lín bùnéng chī là, gěi tā diǎnle yī
wǎn bù là de niúròu miàn.

🌸| چن لین نمی تواند غذای تند بخورد، بنابراین یک کاسه نودل گوشت گاو غیر تند برای او سفارش دادم.


王芳是泰国人，她喜欢吃酸辣的食物，于是我给她点了一份酸辣粉。
Wáng fāng shì tàiguó rén, tā xǐhuān chī suān là de shíwù, yúshì wǒ gěi tā diǎnle yī fèn suān là fěn.

🌸| وانگ فانگ تایلندی است و غذاهای تند و ترش دوست دارد، بنابراین من برای او یک کاسه نودل تند و ترش سفارش دادم.

我不喜欢吃面条，所以我自己打包了一份猪肉饺子。
Wǒ bù xǐhuān chī miàntiáo, suǒyǐ wǒ zìjǐ dǎbāole yī fèn zhūròu jiǎozǐ.

🌸| من رشته فرنگی( نودل ) دوست ندارم، بنابراین یک قسمت از کوفته خوک را برای خودم بسته بندی کردم.( سفارش دادم )

Читать полностью…

سلاااام قشنگااا حالتون چطوره؟
یه وقت حال و احوالی نپرسید🫠❤️

Читать полностью…

به مناسبت سال نوی چینی
با این تخفیف همچنان میتونید توی دوره های ما شرکت کنید😍❤️

Читать полностью…

🌸| اطلاعیه جدید ثبت نام بهمن ماه:

دوره گروهی و خصوصی در 15 جلسه یک ساعته
2 جلسه در هفته به صورت انلاین در برنامه اسکایپ

این اخرین دوره امساله بچه هااا و بعد از این تغییر شهریه داریم پس از دست ندید🙂‍↔️❤️

شهریه دوره ها:
سطح یک:
گروهی 900 = 750
خصوصی 1500 = 1200

(ساعت و روز هماهنگ میشه)

در آخر برای اطلاعات بیشتر و اگر سوالی دارید و مایل به ثبت نام هستید، به آیدی زیر پیام بدید❤️
@LiAugustt
@LiAugustt

Читать полностью…

سلام سلام
محصول جدید داریمممم😍🥳
اماده اید؟

Читать полностью…

°.| 穿错了鞋
chuān cuò le xié
داستان کفش اشتباهی

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

معنی لغات جدید:

城市 chéngshì = شهر

首都 shǒudū = پایتخت

美丽 měilì = زیبا

还有 hái yǒu = همچنین

大山 dà shān = کوه بزرگ

大河 dàhé = رود بزرگ


°˖ #لغات_جدید
°˖ #NewWords
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

فعالیت رو با یه اصطلاح کاربردی شروع میکنیم😍

چجوری به چینی بگیم: من ساده نیستم، من احمق نیستم
( ویدیو رو ببینید)

·˚  Wǒ yòu bùshì sān suì xiǎohái

( 我又不是三歲(岁)小孩 ) =

من دوباره یه بچه ۳ ساله نیستم
یعنی اینکه شخص میدونه که طرف مقابل قصد فریب و گول زدنش رو داره ولی اون اونقدر ساده لوح نیست که فریب بخوره🙂‍↔️😉


🔹️| 我 (wǒ) = من

🔹️| 又 (yòu) = باز هم، دوباره

🔹️| 不是 (bú shì) = نیستم

🔹️| 三岁 (sān suì) = سه ساله

🔹️小孩 (xiǎohái) = بچه، کودک


🔻نکته:
کلمه 歲 شکل سنتی 岁 هست.


°˖ #اصطلاحات
°˖ #لغات
°˖ #Pic
°˖ #Words
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

یه پیشنهاد: اگر دوست داشتید میتونید این متن رو بنویسید به عنوان دستخط یا ویس تو کامنت ها یا ناشناس بفرستید برام❤️

http://t.me/HidenChat_Bot?start=1355832589

Читать полностью…

سلام به همه
امیدوارم حال همه خوب باشه
این پیامم برای زبان اموزان عزیز مجموعه است

اول بابت این تاخیر عذرخواهی میکنم، تصادف چیزی نیست که خیلی سریع بشه باهاش کنار بیای مخصوصا وقتی که اسیب جدی میبینی.

تا الان چیزی در مورد کلاس ها نگفتم منتظر بودم تا دکتر جواب قطعی زمان بهبودی رو بهم بگه
من تا ۴۵ روز دیگه همچنان پلاتین هایی که بهم وصله باید بمونن.

شرایط خیلی سخته اما اومدم بگم انشالله کلاس ها از هفته اینده شروع میشن که دیگه بیشتر از این زمان از دست ندیم❤️

از صبوریتون تا الان خیلی ممنونم❤️

Читать полностью…

فقط بگم که لطفا تو جاده یا هرجای دیگه احتیاط کنید که یک عمر پشیمون نشید
من لگنم خورد شده
و کلاس ها فعلا کنسل و لغون اگر عمری بود و زنده موندم بعدا بهشون رسیدگی میشه.

Читать полностью…

برگشته بودم ایران که یه مشکلی رو حل کنم اما نه تنها حل نشد بلکه خودمم یه مشکل شدم

Читать полностью…

این چنل تو دست من حیف شد

Читать полностью…

سال نو مبااارک همگی❤️🌸

大家新年快乐❤️🌸

Читать полностью…

از روی متن بخونید و برام بفرستید بچه هااا🙂‍↔️❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

سطح متن تا HSK3


°˖#شنیداری
°˖ #Vid
°˖ #HSK
°˖ #PodCast
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻


我认为成功没有定律，但你可以从失败中学到很多东西。

Wǒ rènwéi chénggōng méiyǒu dìnglǜ, dàn nǐ kěyǐ cóng shībài zhōngxué dào hěnduō dōngxī.

من فکر می کنم هیچ فرمولی برای موفقیت وجود ندارد، اما شما می توانید از شکست های خود چیزهای زیادی یاد بگیرید.


°˖ #جمله_انگیزشی
°˖ #لغات
°˖ #Bio
°˖ #LearnChinese
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

سلام به همگی
این پیام در رابطه با زبان اموزان مجموعه هست❤️

متاسفانه یه مشکلی برای لپتاپ و اکانت اسکایپ من پیش اومده که چند روزه هنوز درست نشده و کلاس ها کم و بیش کنسل میشن

ممکنه چند روز دیگه هم کلاس‌ها برگذار نشه که ممنون میشم صبوری به خرج بدید و درک کنید تا مشکل من هم حل بشه تا بتونیم کلاس هارو دوباره برگزار کنیم
ممنون از همه😭❤️❤️

Читать полностью…

༺࿙🌸 ࿚༻

سطح متن تا HSK3
ترجمه کنیددد بفرستید😍📚


°˖#شنیداری
°˖ #Vid
°˖ #HSK
°˖ #PodCast
°˖ @ChinaCitty |❤️

Читать полностью…

این متن قشنگ رو برای باباهای قشنگتون بخونید و معنی کنید😍❤️
پین‌یین توی کامنت‌ها نوشته شده
ممنون میشم حمایت کنید🥲🌸

Читать полностью…