Ребят, у меня есть знакомый, который ставит цели и просто выносит всё на своём пути.
Работа, спорт, английский — всё под контролем (ну, почти 😄)

Как-то спросил его:
“Как ты всё успеваешь?”
Он ответил: “Никак. Я вообще ничего не успеваю.”
🤷‍♂️ Возможно, в этом и есть секрет.

🤔 А теперь — мини-квиз:
Как бы вы назвали такого человека? 👇

Читать полностью…

🚨 Внимание!
Чем больше вы читаете мои посты, тем больше рискуете — ваш английский перестанет быть “академическим” и превратится в full-on разговорный!

🤔 Как думаете, что значит full-on в таком контексте?

Читать полностью…

☕️ Guys, quick question:

What’s your go-to pick-me-up?
For some, it’s coffee. Others go for green tea, or maybe even a handful of vitamins.
What about you? Drop your favorites in the comments — let’s share those secret energy boosters! ⚡️

And one more thing…
Как думаете, что значит “go-to” в этом контексте?

Читать полностью…

Ребят, гляньте на название этой статьи: “How to Determine Whether You’re Hiring the Right Fit From the Get-Go”

И тут сразу бросается в глаза ходовая фраза:
👉 from the get-go

Слышится часто — в статьях, фильмах, интервью, да где угодно.

Знаете, что она значит?

Саму статью можно прочитать тут - статья

Determine - понять, определить
the right fit - тот, кто хорошо подходит под нужды компании / команды / позиции

Читать полностью…

⚠️ Сегодня на уроке с одной из групп разбирали тему скамеров — и среди полезных выражений была фраза:

fall for something.

Как думаешь, что она значит?

Если хочется больше контекста — вот реплика из фильма:
🎬 “Do you really think I’m stupid enough to fall for that bullshit you pulled in my saloon?”

Читать полностью…

🎧 Сегодня на пробежке в наушниках заиграла легендарная “Last Resort” от Papa Roach.
Ностальгия, энергия, агрессия!
🔥 Кому тоже нравится этот трек — ставьте огонёчек!

А теперь давайте по делу:
Как думаете, что вообще значит фраза “last resort”?

Читать полностью…

😫 Мне вот эта реклама вылезает буквально каждый день (ох уж эти таргетологи).
И там звучит фраза: “Looking for an edge over the competition?”

И вот тут отличное слово — an edge, которое, на первый взгляд, может сбить с толку.
Не про нож, не про грань, а про… что-то другое.

Часто используется с глаголом have -> have an edge.

Как думаете, что оно значит в таком контексте?

Читать полностью…

Have your way with someone

— фраза, которая звучит романтично, шутливо или даже тревожно, в зависимости от ситуации.

💡 Буквально она означает: “делать с кем-то то, что хочешь”

💬 Это может быть:
— игривое “я в твоей власти”
— страстное “делай со мной что хочешь”
— или даже манипулятивное/тревожное “заставить делать что-то против воли”

📺 Очень важно посмотреть примеры в видео, чтобы уловить интонацию.

Читать полностью…

🎬 Всем добрый вечер!
Наткнулся на отличный отрывок, где сразу две интересные фразы — причём в одном предложении!

💡 И знаете что? Обе фразы мы уже разбирали на этом канале.
Так что для вас это — вообще не проблема 😉
🎧 Слушаем и спокойно понимаем:

“I know better than to argue with you once you’ve made up your mind.”

P.S. Если вдруг вы пропустили разбор этих выражений —
просто кликните на любую фразу, и вас перекинет на нужный пост. 😎

Читать полностью…

🚗 Ride shotgun

— звучит будто кого-то сейчас подстрелят 😅
Но на деле — это одна из самых популярных фраз в дороге.

💡 Значение:
“Сесть на переднее пассажирское сиденье”, рядом с водителем.

📜 Откуда взялось?
Фраза пришла к нам с Дикого Запада. Справа от кучера сидел человек с ружьём (shotgun) —
его задача была охранять повозку от грабителей.
Теперь “shotgun” — также рядом с водителем, но уже без ружья 😎

🎬 И как всегда — обязательно посмотрите видео с примерами!

Читать полностью…

🎲 Push your luck

— это когда ты уже на грани, но всё равно продолжаешь рисковать,
хотя здравый смысл говорит: “Остановись!”

👉 По-русски это проще всего перевести как “испытывать судьбу”,
а если совсем по-простому — “наглять, пока не прилетит” 😅

📺 Часто используется в фильмах и сериалах, особенно когда герой играет на грани —
и ты прям чувствуешь, как вот-вот всё сорвётся.
Обязательно посмотрите видео с примерами — эмоции и интонация многое решают!

Читать полностью…

🎧 Третий день — третья фраза из той самой песни, которую порекомендовал Яндекс на выходных.

На 00:42 звучит выражение: “push my luck” — короткое, но мощное 💥
Часто встречается в разговорной речи 👌

Как думаете, что значит “to push your luck”?
(Подсказка: иногда лучше вовремя остановиться 😉)

Читать полностью…

🎧 Помните песню, которую Яндекс подкинул мне на выходных?
Ту самую, где мы уже разобрали “I know better than to…”

Так вот — продолжаем выжимать из неё максимум пользы!
На 0:34 там звучит ещё одна крутая разговорная фраза: “a pick-me-up”.

☕ И нет, это не про доставку заказов или самовывоз 😄
Как думаете, что это значит?
(Подсказка: иногда этим может быть кофе… а иногда — пятничный бокальчик вина 🍷)

Читать полностью…

🎧 Яндекс внезапно подкинул мне песню "Let's fall in love for the night" в субботу. Слышал её раньше — но как-то… не вслушивался.

А тут прислушался — и оказалось, что в тексте минимум 5 полезных фраз, с которыми можно спокойно работать всю неделю 💪
Если сейчас вам тяжело разобрать текст — к концу недели станет легче, это 💯!

🎬 Будет много примеров, чтобы каждая фраза впечатывалась в мозг надолго.
Так что начинаем!

Первая фраза: “I know better than to…”
(Слушайте песню — фраза звучит на 0:27, сам трек можно не дослушивать до конца, если лень 😄)

Список фраз на неделю из песни:
I know better than to 0.27
A pick me up 0.34
Push my luck 0.42
Ride shotgun 0.59
Have your way with 1.44

Читать полностью…

Иногда мои посты перетекают один в другой — связаны темой, логикой, настроением.
А иногда — как сегодня — фраза в конце поста вообще не связана ни с чем 😅

Почему так?
Потому что бывают дни, когда загрузка по максимуму, а желание делиться полезным всё равно сильнее.
Так что я просто… play it by ear.

🎧 А вот теперь вопрос к вам:
Как думаете, что значит “play it by ear”?

Читать полностью…

💥 Full-on

— это фраза, которая может звучать как «по полной программе», «на полную катушку» или «настоящий / полноценный / и тд» — в зависимости от контекста.

Фраза очень гибкая и часто используется, чтобы показать, что что-то сделано без тормозов, на 100%, по-серьёзке, а не так, «чуть-чуть».

💡 Что может быть full-on?
— человек (full-on weirdo)
— ситуация (full-on chaos)
— эмоция (full-on panic)
— стиль жизни, одежда, вечеринка, ссора, роман — да что угодно!

🎬 Посмотрите видео с примерами!)

Читать полностью…

Go-to

— это не “куда-то пойти” и не “за кем-то сходить” 😄
Это разговорный способ сказать, что что-то — твой проверенный, любимый, надёжный выбор.

💬 Часто используется про еду, хобби, одежду, людей и даже песни в караоке 🎤

🎬 И, как всегда, обязательно посмотрите видео с примерами

А вообще, what’s your go-to comfort food, by the way?

Читать полностью…

From the get-go

— это просто крутая альтернатива “from the beginning”

💡 Значение: с самого начала, изначально, с первой секунды

💬 Часто используется, когда что-то было очевидно, запущено или решено с самого старта — и потом уже не откатить.

📚 Есть теория:
Get-go — это искажённое “get going” (начать движение),
так что “from the get-go” буквально — “с того момента, как всё началось”.

🎬 Обязательно посмотрите видео с примерами

Читать полностью…

Fall for something

— сегодня не про романтику (хотя бывает и про неё),
В нашем случае — про то, как люди ведутся на всякую ерунду.

💡 Значение:
поверить в обман, купиться, повестись на чушь
Типа: “Я на это повёлся… и теперь стыдно.”

💬 Особенно часто используется в контексте:
— мошенников
— манипуляторов
— тупых шуток
— или просто когда кто-то «развёл» тебя красиво 😅

🎬 Обязательно посмотрите видео!

Читать полностью…

🆘 Last resort

— это не последний отель в Турции 😄 Это крайняя мера, последний выход, когда всё остальное уже не сработало.
Типа: “Мы это делать не хотели… но выбора не осталось.”

💬 Часто используют, когда речь о чём-то нежелательном, но необходимом в сложной ситуации.


📺 И как всегда — обязательно посмотрите видео!

Читать полностью…

🔪 Have an edge

— это не про острый нож и не про край чего-то.
Это фраза, которая означает: иметь преимущество, фору, козырь в рукаве.

Ты как бы играешь с другими на равных, но у тебя есть что-то, что даёт тебе шанс победить.


📚 Немного теории (по одной из версий):
Edge - лезвие или остриё.
То есть если у тебя был меч с хорошим edge — ты побеждал.
Со временем это перешло в переносный смысл:
👉 If you have an edge, you have an advantage.
❗Это, конечно, не 100% подтверждённый факт, но звучит вполне правдоподобно — и красиво объясняет, откуда могло взяться выражение 😎

Сейчас фраза часто используется в бизнесе, спорте, технологиях, да и в обычной жизни )

🎬 обязательно посмотрите видео

Читать полностью…

Ребята, теперь вы знаете все 5 фраз из этой песни — можно переслушать её заново и кайфануть уже с пониманием! 🎧🔥

Вот список фраз со ссылками на их описание:
✅ I know better than to — 0:27
✅ A pick-me-up — 0:34
✅ Push my luck — 0:42
✅ Ride shotgun — 0:59
✅ Have your way with — 1:44

Если что-то пропустили — просто кликайте на нужную фразу, и вас перекинет на соответствующий пост! 😉

Читать полностью…

Dear friends,

It’s been a hell of a day for me today: a training session plus a bunch of lessons. I’ve completely forgotten that there are only so many hours in a day… So I ain’t really got no time to make the video compilation with examples for “have your way with.”

The promised examples are gonna be here tomorrow — cross my heart and hope to die.

But! I’m writing this message for you, packed with the vocab we’ve been working on here instead :)

Also — not to brag — but it’s my second week of waking up at 6:30 in the morning and going for a run. It’s not easy, but I’ve decided to bite the bullet and give it my all. Wish me luck!

Читать полностью…

🎧 Ну что, пятая фраза из песни, которую мы разбираем всю неделю — и она, скажем так, звучит интригующе.
Уберите детей от экранов! 😄

На 1:44 звучит: “have your way with me.”

“Have your way with someone” — фраза многозначная, и контекст может быть как:
• ❤️ романтическим или флиртующим
• 😄 игривым / шутливым
• 😐 нейтральным
• 😬 негативным, даже тревожным или навязчивым, если речь идёт о власти, манипуляции или доминировании

Как думаете, что она значит?

Читать полностью…

🎧 На 0:59 в той самой песне, которую мы обсуждаем на этой неделе звучит фраза: “ride shotgun”.

Сразу скажу:
❌ не про оружие
❌ не про ковбоев
✅ Подскажу: борьба начинается у подъезда. Кто первый — тот и красавчик 😎

Как думаете, что значит “ride shotgun”?

Читать полностью…

🔥 Второй поток BreadTalk заканчивает обучение уже в это воскресенье! Время пролетело очень быстро — как всегда, когда делаешь то, что нравится. Горжусь каждым из вас! 🎉

⚠️А теперь — внимание!
Стартуют сразу 3-й поток BreadTalk и группа по подкасту! 🚀

📌 В каждой группе всего по 8 мест — спеши занять своё!

💰 Стоимость участия — 1500₽ за неделю. В эту цену входят:
— материалы на удобной платформе (видео, много упражнений, Quizlet карточки)
— 90-минутная встреча для отработки новых фраз и обсуждения темы
— групповой фидбэк в конце занятия
— личный фидбэк после занятия
— 3 упражнения для повтора пройденного материала после занятия

Когда старт? — Как только наберётся 8 человек, сразу начинаем! ✅
🗓 8 недель живого курса BreadTalk — по понедельникам в 18:30 МСК
🎧 4 недели курса по подкасту — по пятницам в 14:00 МСК

🎙 Темы подкаста — про друзей, свекровь, отношения с родителями и братом, а ещё про грубость, с которой люди сталкиваются в сфере обслуживания. Очень живо и полезно!

⚡ Проект подойдёт сильным, уверенным уровням Intermediate / Upper-Intermediate / Advanced.

💥 Бонусы для первых записавшихся:
— 25% скидка для первых 4 записавшихся!
— Если кто-то пришёл по вашей рекомендации — вам 30% скидка на участие или 20% от стоимости занятия денежного вознаграждения!

⏰ Не жди последней минуты — пиши уже сейчас и забронируй место!)

❓ Не планируешь пока заниматься? Всё равно буду рад ответить на любые вопросы — не стесняйся, пиши!

Для записи и любых вопросов - @Hlebodarows
или заполните анкету и я сам с вами свяжусь)

Читать полностью…

☕ A pick-me-up

— это не pick-up line, не флирт и уж точно не про “pick-me girls” 😄
И, да, это не самовывоз и не курьер.

Фраза “a pick-me-up” в английском — это то, что придаёт сил, заряжает энергией, поднимает настроение, особенно когда ты чувствуешь себя уставшим, разбитым или просто на нуле.

💡 Это может быть кофе, шоколадка, музыка, комплимент, хороший разговор — всё, что помогает прийти в себя и почувствовать бодрость.

🎬 Обязательно посмотрите видео!)

Читать полностью…

😏 I know better than to…

— фраза, которая звучит так, будто ты уже набил себе шишек и теперь умнее, чем ввязываться в какую-то глупость.

💡 Значение: “Я достаточно умен, чтобы не делать что-то” или “Я знаю, что не стоит (делать что-то)”

🎬 Обязательно посмотрите видео с примерами — фраза в реальной речи звучит особенно выразительно.
Тон, мимика, контекст — это как специи к блюду: без них фраза — просто слова :)

Читать полностью…

🎧 Play it by ear

— звучит будто кто-то сейчас на рояле без нот заиграет. И… да! Фраза родилась из музыки 🎹

Раньше, если человек играл без написанных нот, по памяти или на слух — говорили --> He plays by ear.

Но!
В современном разговорном английском эта фраза стала значить совсем другое:

💡 “Play it by ear” = действовать по ситуации, импровизировать, не строить чётких планов.
Типа: «Не знаю, как пойдёт — решим на месте».

Читать полностью…

🤯 Second-guess

— это не угадайка.

❓ To second-guess — значит сомневаться в своих (или чужих) решениях, особенно задним числом.
Такая внутренняя рефлексия-пережевалка: всё уже давно решено, а мозг: “А надо было?.. А правильно?.. А может зря?..”

🎬 Обязательно посмотрите видео с этой фразой — там эмоции и интонация 👍️️️️️️

Читать полностью…