Заметили, что чем выше уровень английского — тем больше начинаешь second-guess себя?

🧠 Вначале всё просто: «яблоко — это apple», кайф, учусь!
А вот чуть позже начинается самое весёлое:
“А правильно ли я сказал?.. А не звучит ли это странно?.. Может, вообще лучше промолчать!?”

😅 И вот ты уже second-guess каждое слово, каждый ответ и даже само решение учить английский.
“А может, ну его?..”

Но именно те, кто выдержал это моральное давление, не сдался и продолжил — со временем начинают реально видеть результаты down the road.

Когда мои студенты говорят:
✨ “Я посмотрела видос и вообще всё поняла, я так рада!”
✨ “Я прошёл тест — и он выдал мне C1. Кажется, мне больше не нужны занятия :)”
✨ “Я всё-таки получила эту работу!”
✨ “Собеседование пройдено, гражданство одобрено!”

…я реально радуюсь как будто это мой личный успех.

📈 И это, ребята, очень вдохновляет!

Так что если уже решили — не second-guess yourself.
Лучше give it your all — и наслаждайтесь результатами down the line. 💪

Читать полностью…

Вы, возможно, знаете, что “do me a favor” — это просьба об одолжении.

Например:
👉 “Hey, do me a favor and send me that link.”
— Эй, сделай одолжение, скинь мне ту ссылку.

Но есть как минимум ещё один вариант этой фразы, и он звучит куда интереснее!)

Читать полностью…

🔥 Ну и каковы шансы наткнуться на видео, где в одном предложении сразу две наши последние фразы? Оказывается, вполне реальные — всё-таки фразы-то разговорные, на слуху.

Headspace — я её как раз недавно вставил в свой мини-подкаст, озвученный через ИИ, а примерами делился в понедельник.

Right off the bat — буквально вчера с вами делился, а теперь она вообще повсюду!

Читать полностью…

🚀 Right off the bat

— классное разговорное выражение, которое значит «сразу же», «сходу», «без промедления».
Ты что-то делаешь не через 5 минут, не после раздумий, а прямо в момент, как только началось.

📍 Откуда оно взялось?
Фраза пришла из бейсбола ⚾. Когда мяч отлетает от биты (bat) сразу после удара — он буквально летит “right off the bat”, то есть немедленно, без задержки.
Так и в языке: если что-то случилось right off the bat — оно произошло сразу же.


🎬 И обязательно посмотри видео — там вживую всё звучит куда лучше!

Читать полностью…

🧠 HEADSPACE

— это не только про медитации в приложении. Это ещё и про состояние головы.

Фраза “in the right headspace” (или “in a good headspace”) — часто встречается в разговорном английском, особенно когда кто-то говорит о своём внутреннем состоянии.

👉 Если коротко, “headspace” — это эмоциональное и ментальное состояние человека в данный момент.

🎬 Обязательно посмотрите примеры из фильмов 🔥

Читать полностью…

End of the week! We’ve covered all the new phrases from the podcast, except for back-to-back, but I’m sure you get that one 😉. Now, with these new phrases, listen to the podcast again and enjoy understanding it fully! 🎧
Vocab:
0:09 Kick things off
0:10 Hit home
0:13 All sunshine and rainbows
1:07 Turn in
1:15 Back-to-back
1:23 Get your shit together
1:26 On the line
1:42 Headspace

⚠️ If you want to keep improving your English with phrases that actually matter, join the BreadTalk project! Fill out the form — here

Читать полностью…

Sunshine and rainbows

— звучит как открытка из счастливого мультика, да?
Но в реальности фраза чаще всего используется иронично, чтобы сказать, что жизнь — это не всегда праздник, и всё далеко не так идеально, как хотелось бы.

❗Чаще употребляется в отрицательной форме — it’s not all sunshine and rainbows, то есть “не всё так сладко”, “не всё гладко”, “не сплошная сказка”.

🎬 Посмотри видео, чтобы услышать интонацию: именно она добавляет тот самый сарказм или реализм, который важен для понимания этой фразы.

Читать полностью…

Hit home

— это когда что-то сказанное задевает тебя за живое, попадает точно в точку, сильно откликается.
Может быть больно, может быть неожиданно, может быть очень по делу. Но главное — эмоционально попадает прямо в сердце или в голову.


💬 Это может быть фраза, комментарий, шутка, письмо, история — всё, что звучит особенно правдиво именно для тебя.
Типа слушаешь — и такой: чёрт, это ж про меня...

🎬 Обязательно посмотри видео с этой фразой — там видно по глазам и тону, как именно фраза “hits home”.

Читать полностью…

Kick things off

— это когда ты не просто начинаешь что-то, а прям даёшь старт, запускаешь движуху, начинаешь с размахом!
Это может быть встреча, вечеринка, обсуждение, проект — всё, что нужно запустить 🚀

💡 Часто используется в рабочих встречах, на презентациях или просто в разговоре, когда кто-то говорит: “Ладно, начну первым…”

🎬 Смотрим видео — в контексте фра-а звучит живее, чем любой словарь покажет 😎

Читать полностью…

Как я вижу из опроса — вы со мной на одной волне! 🔥

Не буду тянуть кота за… ухо! 😅
После недолгих раздумий появился мой первый AI-озвученный мини-подкаст! 🎙️ (точнее, первая часть подкаста)

👉 Это тестовый формат. Диалог короткий — всего 2 минуты — но в нём уже спрятано 8 разговорных фраз!
Некоторые мы с вами уже разбирали на канале, а другие будем изучать на следующей неделе! 😉

Эксперимент только начинается! Буду пробовать дальше (больше камон эврибади пуче хендс ап — кто понял отсылку к мему, тот понял 😄)

⸻

Держите список интересных фраз из подкаста! 🎧

0:09 — Kick things off
0:10 — Hit home
0:13 — All sunshine and rainbows
1:07 — Turn in
1:15 — Back-to-back
1:23 — Get your shit together
1:26 — On the line
1:42 — Headspace

👉 текст этой части - тут


⸻

Буду рад вашим мыслям в комментах! 👇

Читать полностью…

Новая фраза — в понедельник, а вот завтра вас ждет кое-что другое 😉 Плюс у меня будет к вам пара важных вопросов! Stay tuned! 🙌

Читать полностью…

👩‍💻 Man! It’s been a hell of a week.
I’ve literally been working my fingers to the bone — 23 teaching hours in the past 3 days! (Though it’s just this week that’s this intense.)

And get this — I’m not even at the end of my rope, ’cause I genuinely have a thing for the English language and love guiding others on their learning journey!

💡 Кликайте на фразы, если не помните их значение и хотите повторить.
А как думаете, что значит “work my fingers to the bone”? 👇

Читать полностью…

Even though, according to the poll above, a lot of people here still need to get more speaking practice,

I still gotta hand/give it to you — you’re here, you’re reading the posts, and you’re boosting your vocabulary day by day.
That’s already more than most people do! 💪🔥

Читать полностью…

Кстати, если ещё не прошли квиз на знание разговорных фраз — рекомендую! Проверить себя, узнать, насколько вы в теме 😎
t.me/QuizBot?start=Cxan9Y5i

Читать полностью…

Give it your all

— это когда ты не просто стараешься, а вкладываешься по полной, выжимаешь из себя максимум и идёшь до конца.
Не 50 на 50, не “ну я попробую”, а прям с огоньком в глазах и потом на лбу. 💪🔥


🎬 Обязательно смотрите примеры из фильмов!
Там интонация, энергия, эмоции — именно то, что делает фразу живой. Просто прочитать — не то. Надо почувствовать, как это звучит в реальности.

Читать полностью…

Do me a solid

— это альтернатива фразе “do me a favor”.
То есть всё тот же «сделай одолжение», но по-дружески и неформально.
Примерно как: «выручи меня, а?» или «сделай доброе дело».

👉 Часто используется между друзьями, когда ты просишь что-то быстро, по-человечески, без официоза.

📺 Фраза популярна в фильмах, сериалах и особенно в американской разговорной речи.
🎬 обязательно посмотрите примеры в видео — там эмоции и интонация делают половину смысла!)

Читать полностью…

🕯 Can’t hold a candle to

Фраза, которую дословно переводить не стоит — иначе вместо смысла получите только недоумение и картинку кого-то со свечкой (или что похуже) 😅

📌 Значение: “и рядом не стоит” , “в подмётки не годится” и тд.
💡 Используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то (или что-то) намного хуже по сравнению с другим человеком, вещью или явлением.

🔥 Обязательно посмотрите примеры из фильмов и сериалов

Читать полностью…

Улыбаетесь при виде фразы hold a candle?
Что ж, бывают выражения, которые при дословном переводе вызывают улыбку. 😄

🎬 Посмотрите момент из фильма Crash Pad (2017):
“You do realize there’s not a lady here who can hold a candle to your wife, right?”

А теперь догадайтесь, что же всё-таки значит эта фраза.
Поверьте, здесь не про свечи, и уж точно не про романтику 😉

Читать полностью…

🤦‍♂️ Не судите строго, но я вчера впервые посмотрел “Вечное сияние чистого разума”.
Как так вышло? Не знаю! Но это точно одно из моих самых сильных упущений! 😅

Смотрели этот фильм? Как вам?

🎬 Прикрепил интересный отрывок из фильма.
Там звучит фраза “right off the bat” — я сейчас слышу её буквально на каждом шагу! В сериалах, интервью, видео на YouTube — она прям везде.

🤔 Посмотрите фрагмент и подумайте — что она может значить?

Еще две полезные фраза для понимания сцены:
— I’m high maintenance — я требовательный(ая), со мной много возни
— tiptoe — ходить на цыпочках / вести себя осторожно

Читать полностью…

Не можешь найти — сделай сам!

🟡 Была у меня цель: дать своим ученикам уровня A2–B1 11 фразовых глаголов на тему дружбы (которые, кстати, подойдут и для других тем).
Найти аудио или видео, где они все встречаются? Конечно же, is next to impossible.

🟢 В итоге: написал текст, озвучил через AI, добавил музычку на фон и выстроил урок вокруг этого.

✍️ Хочешь попробовать? Напиши мне в ЛС «phrasal verbs», и я отправлю тебе аудио + пару упражнений для отработки.
Цена — твой отзыв 💬 - @Hlebodarows

Читать полностью…

Сегодня Friday! 🥳 После недели работы важно дать себе время на отдых и войти в правильный headspace.

Мы все знаем, что наш(е) headspace напрямую влияет на решения, которые мы принимаем. О чем-то таком и говорила Даша в конце двухминутного подкаста (на 1:42) — “And when you’re in that headspace, you start making bad calls without even thinking.”

Но что на самом деле значит headspace?

Читать полностью…

Все мы знаем, что изучение английского — это не всегда all sunshine and rainbows (фраза, звучащая на 13 секунде вот этого подкаста). Порой кажется, что застрял, не хватает мотивации или темы занятий кажутся скучными и далекими от реальной жизни. Но в разговорном проекте BreadTalk мы обсуждаем важные темы, которые действительно hit home. Это не просто уроки — это возможность обсуждать актуальные вопросы на английском языке!

Заполните анкету — и я свяжусь с вами, чтобы рассказать про проект подробнее.

А пока подумайте: что означает all sunshine and rainbows?

Читать полностью…

Hit home

На 10-й секунде подкаста, которым я поделился в субботу, была фраза hit home. Давайте используем её!

На разговорном проекте BreadTalk мы обсуждаем темы, которые реально hit home для многих. Например: "Why millennials can’t afford children", "Overstimulation and how it can be tackled", и многие другие актуальные и важные вопросы. Кто-то узнает в этих темах себя, кто-то делится похожими историями. Это делает проект живым и настоящим!

🔥 Прочитайте отзыв одной из наших учениц на скриншоте 🔥

Присоединяйся, чтоб обсудить актуальные темы на английском! – @Hlebodarows

А теперь вопрос: исходя из контекста, что значит hit home?

Читать полностью…

Kick things off

В субботу я поделился с вами ИИ-озвученным подкастом (послушайте, если не слышали), в котором были использованы несколько интересных фраз, одна из которых — kick things off (начало подкаста - 0:09). И сегодня я хочу kick things off с новым набором в разговорный проект BreadTalk! 🚀

Про проект я уже рассказывал тут, но для тех, кто только присоединился:
In a nutshell, мы занимаемся в формате flipped lesson — материал изучается до встречи, а на встрече он активно используется. Ведь самое главное — это использовать новые знания в реальных ситуациях!

Средний уровень участников проекта — B2

Как это выглядит:
🟢Каждую неделю вы получаете интересные видео и фразы, которые помогут вам развивать английский через реальные ситуации.
🟡 Это не просто уроки — это возможность углубиться в контекст и работать с выражениями, которые встречаются в реальной жизни, в фильмах и на YouTube.
🟠 Все задания выполняются на интерактивной платформе edvibe, где вы сразу видите результаты и получаете обратную связь.
🟤 Раз в неделю мы встречаемся на 90 минут для отработки материала, обсуждения видео и практики новых фраз.
🗓 Встречи будут проходить по понедельникам в 18:30 (по МСК)

Буду рад рассказать все, что вас интересует о проекте - @Hlebodarows

Кстати, что значит - “kick things off”?

Читать полностью…

Искусственный

интеллект

Let me run something by you.

🟢 Я всегда верил, что для изучения английского можно (и нужно!) использовать все новые фишки и инструменты. И вот что я подумал:
Этот канал — про разговорные фразы, про живой язык, так ведь?
А теперь скажите — часто ли можно найти видео, где всего за 1–2 минуты уместили бы сразу несколько крутых выражений? 🙃

🟠 И вот несколько дней назад it hit me — а почему бы самому не создать что-то своё, с интересной лексикой, с помощью AI?
Да, это времязатратно.
Да, возможно, придётся оформить подписку на что-нибудь.
Но вдруг оно того стоит?


🟣 Прежде чем я покажу, что получилось — давайте небольшой опрос: 👇

Читать полностью…

Work one’s fingers to the bone

— это не про маникюр и не про танцы руками 😄
А про моменты, когда ты вкалываешь, работаешь до изнеможения, когда сил нет, а ты всё ещё на ногах.

⚠️ Будьте аккуратнее!
Working your fingers to the bone легко может привести к burnout’у

📽️ И как всегда — обязательно посмотри примеры в видео. Интонация + эмоция = настоящее понимание. Просто читать — не то!

Читать полностью…

I gotta give it to you

или “I gotta hand it to you” — это способ признать, что человек действительно молодец.
Даже если ты удивлён, не ожидал, или вообще не фанат этого человека — но тут уж надо отдать должное.

🗣 Часто говорят с лёгкой иронией или с уважением сквозь зубы — типа: «ну вот не могу не признать…»

🎬 А теперь — смотрите примеры из фильмов, чтобы фраза не просто запомнилась, а прожилась!

Читать полностью…

Bite the bullet

— это когда ты понимаешь, что будет больно, неприятно, неловко или страшно…
но всё равно делаешь это. Потому что надо. Потому что не избежать. Потому что взрослый уже 😅

💪 Фраза звучит мужественно, как будто ты прямо сейчас идёшь навстречу проблеме лицом к лицу.
И не ноешь. Ну, или ноешь — но делаешь 💪

Так что если перед тобой что-то неприятное, но нужное — bite the bullet и вперед! 💥

Читать полностью…

So, if you ain’t got enough speaking practice — you’re not giving it your all. Start speaking (with other people or even AI) and it will go a long way in increasing your English level. And yeah, I know, it’s a hell of an effort to start if you haven’t done it before. But hey, sometimes we just have to bite the bullet and shoot for the stars if we want real results!

Как думаете, что значит bite the bullet в моем посте?

Читать полностью…

I’d like to bring up the elephant in the room — a countless number of people can’t say ‘My English is on point’ not because they don’t give it their all, but because they ain’t getting enough practice. I’ve been around the block a few times and know for a fact — your progress and confidence in English will grow exponentially if you start speaking with other people, period.

Перевода не будет 😈 Кликайте на фразы — так вы попадете на их описание и поймете смысл предложения.

2 вопроса для вас 👇

Читать полностью…