🐻 Crave — красивое слово, которое не все знают

Некоторое время назад я думал, что это слово знают почти все.
Но, как оказалось, я слегка переоценил 😅

Красивое? Да!
Полезное? Очень!
Стоит знать? Безусловно!
А значит — делюсь им с вами! Но не сразу — дам немного времени подумать 😉

📽 На видео — сцена из фильма Ted (a hilarious movie, btw), где плюшевый приходит устраиваться на работу.
И говорит с абсолютно серьёзным лицом: “And don’t worry, I’ll do my very best to get this job that I so crave.”

💬 Crave?
Звучит как-то… эмоционально.
А ещё как будто связано с едой? Или нет?

✏️ Как думаешь, что оно значит?
Ответ — в квизе ниже 👇

Читать полностью…

🎬 Недавно посмотрел фильм “Громовержцы” (Thunderbolts The New Avengers)
По мне — отличный фильм: лёгкий, с понятным английским и забавной пародией на русский акцент 😅

На 13-й секунде в сцене упоминают героиню по имени Val, и там звучит такая фраза:
“Val has gone off the rails.”

🔥 Классная идиома, которая отлично ложится в наш словарь BreadTalk.
📌 Часто встречается в фильмах и сериалах — и передаёт определённое состояние человека.

Как думаешь, что она значит?
А может, уже слышал раньше? 👇

Читать полностью…

⛽️ Running on fumes

— когда двигаешься на последних парах

Недавно был квиз — сегодня разбор.

Running on fumes — это когда у тебя почти не осталось сил, энергии, мотивации, но ты всё ещё продолжаешь делать то, что начал.

🛞 Это фраза из мира машин:
когда бензобак уже почти пуст, но мотор ещё как-то работает — буквально на испарениях топлива (fumes).
Так и с человеком: на автомате, на инерции, на остатках ресурса.

💡Используется, когда ты:

– вымотался на работе
– не спал пару ночей
– или просто эмоционально истощён, но “тянешь”

🎬Смотри примеры из фильмов, чтоб прочувствовать интонацию как следует

Читать полностью…

Ребята, бегаю с мая без остановки — и, честно говоря, сейчас уже достиг breaking point (того самого переломного момента, когда всё начинает сыпаться.)

Мотивация? Is running on fumes.

🧠 И тут я внезапно начал лучше понимать студентов, у которых иногда мотивация идёт на спад.

🏃‍♂️ Ходил весь день, думал: продлевать абонемент с тренером или нет?
Посмотрел на результаты, которые уже есть, и на то, как я занимаюсь без тренера (не очень) — и принял решение: продолжаю!

📆 Всё-таки self-discipline важнее motivation.
Motivation can’t hold a candle to self-discipline, so to say 😉

А вы как думаете — дисциплина важнее или всё-таки вдохновение решает?

И еще - что значит be running on fumes? 🤔

Читать полностью…

Ребят, многие школы уже подключают ИИ(AI) для практики английского. Я попробовал несколько приложений — и, если честно, не был впечатлён.

А потом меня осенило: а что, если бы был бот, который…

1️⃣ знает именно вашу грамматику, слова и типичные ошибки?
Открыл его в любое время — и сразу разобрал, что бесит, что непонятно или просто c кайфом повторил забытые слова.
2️⃣ мог бы говорить с вами голосом, как настоящий человек?
3️⃣ переключался с английского на русский и обратно без проблем?
И ещё отыгрывал с вами живые диалоги — в ресторане, аэропорту или на тусовке в баре.

Мне реально интересно — вы бы пользовались таким помощником?

Я пока going to call it a day, а вы — голосуйте в опросе ниже! 😉

Читать полностью…

“Not the sharpest tool in the shed” — спасибо, Шрек!

🎥 Пересматривали тут Шрека (да, снова).
И как только он вышел из туалета под этот легендарный трек…
🎵 Somebody once told me the world is gonna roll me, I ain’t the sharpest tool in the shed…
Вот она — фраза, которую все слышали, но не все понимали 😏

Кстати, ain’t мы уже обсуждали на канале! Правда, там было ain't got! Но тоже огонь-пост 🔥


🤔 Как думаете - что значит “not (ain't) the sharpest tool in the shed”?

Читать полностью…

🎬 Ребят!
Отпуск закончился, плов, сасма, бешбармак и Jared Leto вместе с Yonaka — теперь просто тёплые воспоминания…
Пора постить! 😎

Вот вам короткий, но очень сочный отрывок из фильма Zombieland.
И сразу две классные фразы!

1️⃣ You’re gonna get on my nerves
👉 Тут всё просто: “Ты начинаешь меня бесить” / “Ты мне на нервы действуешь” — разговорная классика.

2️⃣ I could use a Twinkie — вот это уже наша цель. 💥
Отличная фраза, которая встречается часто и звучит естественно в куче контекстов.
Слушайте эту фразу на 30 секунде — и подумайте, что она может значить?

🍰 Кстати, Twinkie — это американская сладость, типа бисквита с кремом внутри.
В США — почти культовая штука, особенно в поп-культуре.

Читать полностью…

Guys! I swear I’m never promising to post during my vacation ever again!
The idea flopped big time — I simply didn’t have time for this, and on top of that, I kept feeling guilty for not posting anything. It was a bad idea from the get-go 😅

But hey — those 10 days were insane.
I went back to my beloved Uzbekistan, stuffed my face with all the food I’d been craving (especially Pilaf — and as you know, I’m a sucker for some good Pilaf), and even managed to tick off a few important things!

And then… get this… Kazakhstan and the 30 Seconds to Mars concert!
Guys, it was hands down next level. I’m still riding the emotional wave and singing their songs on loop 🎶

And now — after four flights back and forth — we’re stuck in Kazan. The airport isn’t letting planes in or out at the moment.
We could be catching some Z’s at home right now… but instead, we’re gonna suck it up and wait.

Читать полностью…

Все, кто читает мой канал, наверняка так или иначе уже говорят на английском.

И вот мне интересно — Было ли у вас такое?
Просто гуляете по городу, никого не трогаете, и вдруг — подходят иностранцы:
🗣 “Do you speak English?”

И всё. Паника!
Вы как будто и умеете говорить, но в этот момент они caught you off guard,
и вместо помощи вы такие:
🙊 “Sorry, no…” — и уходите в закат 😅

💡 А теперь, на основе этой ситуации — как думаете, что значит фраза

“catch someone off guard”?

Читать полностью…

Отличнейшая фраза!)
Что же она значит?)

Читать полностью…

Попалась мне на днях фраза, и не могу её выкинуть из головы:

“Why not go out on a limb? That’s where the fruit is. 🍎 ”

Вроде просто, а звучит… как тост под конец вечера 🍷
Или как мудрость от кого-то, кто реально эту жизнь понял.

🤔 А теперь к делу — посмотрите на фразу.
Как думаете, что значит “go out on a limb”?

Читать полностью…

⏰ Всё успеваете?

Я много раз слышал про колесо баланса жизни, но честно — ни разу не заполнял.
В принципе, и без него понятно: пока активно работаешь над одними вещами, другие отправляются on the back burner 🎛

А вы пробовали заполнять колесо баланса?
Получилось ли у вас что-то сбалансированное?

И главное:
Как думаете, что значит фраза “on the back burner”? 👀

Читать полностью…

🏃‍♂️ Помните, я рассказывал, что начал вставать в 6:30 каждое утро и бегать?

Так вот — уже 3 недели так бегаю с беговым клубом.

За это время:
✔️ научился бегать правильно (надеюсь)
✔️ подправил вес (-4 кг)
✔️ и самое важное — встретил много like-minded people.

💡 Like-minded — простое, но очень хорошее слово )

🤔 Знаете, что оно значит?

Читать полностью…

Если вы когда-то учили слово PROPS, то скорее всего знаете его как “реквизит” — всякие предметы, которые используют в кино или театре.

Но! У этого слова есть ещё одно, разговорное и очень классное значение.

Вот, например:

Props to all of you who actively participate in quizzes, study new phrases and keep improving your English no matter what! 💪
(И это я серьёзно сейчас сказал!)

🤔 А теперь вопрос:
Как думаете, что значит “PROPS” в таком контексте?

Читать полностью…

🏃‍♂️ Сегодня делал урок про бег для одной из групп, и одна из ключевых фраз была — “эйфория бегуна”.
И, честно, даже на русском не все слышали этот термин, не говоря уже про английский 😄

А теперь давайте-ка угадаем:
Как вы думаете, как это правильно сказать по-английски?

Читать полностью…

🚂 Go off the rails — слетаем с катушек!

Разберем фразу? 🤔

📚 Go off the rails = выйти из-под контроля, слететь с катушек, сорваться.
Часто про человека, который раньше был “в порядке”, но что-то произошло — и он начал действовать импульсивно, деструктивно, странно или опасно.

💡Может быть:
– эмоциональный срыв
– злодейская трансформация
– разрушительное поведение (преступления, агрессия, саморазрушение)

🧠 Происхождение:
Фраза родилась как метафора из железнодорожной сферы: если поезд сошёл с рельсов (off the rails) — значит, потерял курс и ситуация вышла из-под контроля.
В переносном смысле — с людьми и их поведением.

👀 Важно: Такие фразы нужно слышать вживую, в диалоге, с эмоцией. Иначе они остаются просто “словами”. Поэтому - смотрите примеры из фильмов!)

Читать полностью…

🤖 Помните, я недавно спрашивал, как вы относитесь к ИИ-помощникам?

Так вот — я создал своего.
Персональный GPT-ассистент, который помогает вам повторять темы и одновременно служит базой данных:
со всеми ссылками на Miro, карточками в Quizlet и дополнительными ресурсами.

Он:
— знает, какой у тебя уровень,
— помнит, какие темы ты уже прошёл,
— знает твои типичные ошибки и помогает их исправлять
📲 С ним можно даже общаться голосом, как с человеком. Он отвечает, объясняет, поддерживает.

Сейчас я подключаю его каждому ученику по очереди.


И вот думаю 👇

Читать полностью…

🎧 Врубаю трек новой для себя группы — Yonaka, песня Greedy.
Слушаю куплет… и тут:

“It took its toll upon my mental health
Won’t let another comment slide…”

💥 БАЦ — сразу две фразы подряд из BreadTalk:
take a toll on и let it slide.

Совпадение? Не думаю.
Фразы, о которых мы говорим на канале, — они не “учебные”, они настоящие.
Они — в песнях, в фильмах, в жизни.

📌 Так что если вдруг тебе кажется, что ты “просто читаешь посты” — нет.
Ты собираешь словарь, который потом встретится в неожиданный момент.

💭 А ты замечал(а) за собой такое?
Что услышал(а) фразу — и такой(ая): «О! Это же с BreadTalk!» 😎

Читать полностью…

🧯 “Call it a day”

— когда хватит уже работать

💬 Бывает такой момент: глаза стеклянные, голова гудит, и ты вроде бы ещё что-то делаешь…
Но на самом деле уже просто двигаешь мышкой по инерции.
Вот в этот момент кто-то может сказать:
“Let’s call it a day.” - И это не значит, что мы звоним какому-то “дню” 😅

Call it a day = закончить на сегодня, свернуть работу, сказать “всё, хватит”

Это разговорная фраза, часто в рабочих, деловых или эмоционально уставших ситуациях.
Можно сказать после совещания, после уборки, после ссоры — в любой момент, когда пора закончить и не тянуть больше резину.

🎬 Обязательно смотри примеры из фильмов!) 👀

Читать полностью…

🧠 Not the sharpest tool in the shed

-Это образный способ сказать, что человек не отличается умом. Сказано мягко, с иронией или даже сочувствием.

🔧 shed — сарай, где лежат инструменты
🔪 sharp tool — “острый инструмент”, то есть метафора на ум
💬 Если ты not the sharpest, значит — “не самый сообразительный”.

❗️ Это не прямое оскорбление, скорее ироничное замечание. Часто используют, чтобы не сказать грубо “он тупой”, но дать это понять.

🎬 Смотрим примеры из фильмов и сериалов! Кстати, ждете Шрек 5? 🤔

Читать полностью…

“I could use a…”

💬 После пары созвонов и мозгового штурма — у меня только одна мысль в голове:
“I could use a nap.” 😴
И нет, это не значит, что я использую сон 😅

📚 Фраза “I could use a…” — это очень разговорный и отличный способ сказать:
➡️ мне бы сейчас не помешало… / я бы не отказался от…

Гоу сделаем по предложению с I could use a... в комментах ❤️‍🔥

🎬 Смотрите примеры из фильмов и сами все поймете 😜

Читать полностью…

Если нужен перевод, то вот он!)
Ребята! Клянусь, больше никогда не буду обещать делать посты во время отпуска!
Идея с треском провалилась — у меня просто не было на это времени, и вдобавок я всё время чувствовал вину за то, что ничего не выкладываю. С самого начала это была так себе идея 😅

Но! Эти 10 дней были просто сумасшедшими.
Я снова побывал в своём любимом Узбекистане, наелся всего, о чём мечтал (особенно плова — вы же знаете, я без ума от хорошего плова), и даже успел порешать пару важных дел!

А потом… внимание… Казахстан и концерт 30 Seconds to Mars!
Ребята, это было просто нечто. Я до сих пор на эмоциях и напеваю их песни по кругу 🎶

И вот — после четырёх перелётов туда-сюда — мы застряли в Казани. Аэропорт временно не принимает и не выпускает самолёты.
Могли бы сейчас уже дрыхнуть дома… но вместо этого будем терпеть и ждать.

Читать полностью…

G’day everyone!

I’m having a hell of a week right now. Why? Because I’m working, running, and prepping for a trip to Uzbekistan and Kazakhstan — all at once! :)

I don’t think I’m a go-getter, but I’m definitely trying to give it my all.
That said, I can’t even turn in at the right time these days. (Lack of sleep is not good, so I need a pick-me-up every day — which, of course, is coffee ☕️).

Because of all this, I don’t have much spare time, and sadly, I keep putting new posts on the back burner.
This is just temporary, though!

Over the next week and a half, I’ll be focused on travelling, so I’ll have to cut down the number of posts to 3 per week.
However, I’m thinking of posting more stories instead. Will it work? Will it flop? I have no idea — but I’m just gonna give it a shot and let the chips fall where they may! :)

Have a supercalifragilisticexpialidocious day, everyone!

P.S. Если какие-то синие фразы тебе незнакомы — просто кликни на них! Откроется пост с объяснением и видео-примерами, всё станет предельно ясно :)

Читать полностью…

Right up my alley

— это не про прогулку по тёмному переулку На самом деле, если что-то right up your alley, значит, это прям твоё, в твоём вкусе, в твоей теме, и ты такой: “О да, мне это зайдёт!”

💡 Одна из теорий - фраза пришла из 🇺🇸 английского, где alley — это не только переулок, но ещё и дорожка в боулинге.

Вот представь: ты стоишь, смотришь на дорожки — и тут одна прямо твоя:
✅ ты на ней играешь
✅ ты к ней привык
✅ и именно на ней ты чаще всего попадаешь в цель (страйк!)

Так и в жизни: если что-то right up your alley,
это значит: “Это мне подходит, мне комфортно, мне это нравится, это моё”.

🎬 Посмотри видео с примерами — чтобы почувствовать интонацию

Читать полностью…

🌳 Go out on a limb

— не про дачу, деревья и отдых на природе. Это фраза про риск, смелость и ситуации, где ты не уверен, но всё равно решаешься.

🤔 Представь: ты стоишь на тонкой ветке (a limb) — далеко от ствола, без опоры. Страшновато. Но именно там и может быть “вкусный результат” 🍎
Поэтому:

Go out on a limb =
💬 рискнуть
💬 сделать смелое предположение
💬 впрячься за кого-то, даже если не факт, что оно того стоит

🎬 Как всегда — обязательно посмотри видео, там по интонации и эмоциям всё сразу становится в разы понятнее.

Читать полностью…

🍳 On the back burner

— это не про готовку, хотя фраза родом с кухни.

Представь: у тебя на плите несколько кастрюль. Что-то срочное кипит на передней конфорке, а что-то менее важное ты отодвигаешь назад — пусть потихоньку томится.

Вот и в жизни так же.
On the back burner = отложить что-то на потом / временно убрать с приоритетов / отодвинуть на второй план.

💡 Может быть про работу, хобби, отношения, спорт, изучение английского (но надеюсь, не у тебя 😏)

🎬 Обязательно посмотри видео )

Читать полностью…

🧠 Like-minded

— это слово для тех, кто на одной волне.
Не обязательно думать одинаково слово в слово — достаточно, чтобы у вас были похожие взгляды, ценности или цели.

💡 Это могут быть друзья, коллеги, участники проектов или даже случайные люди,
с которыми вы такие: “Ооо, ну ты понимаешь!”

🎬 И как всегда — посмотрите видео, чтобы уловить интонации и почувствовать, как слово живёт в реальных диалогах.

Читать полностью…

🧢 Props to you

— это не “реквизит тебе в руки” 😄 а настоящий респект, уважение, похвала.

Когда кто-то сделал что-то классное, полезное, смелое или просто достойное —
можно смело сказать:

👉 Props to you!
Типа: Молодец, уважуха, красавчик, не зря старался!

📚 Считается, что props — это сокращение от “proper respect”,
то есть “должное уважение”. И со временем превратилось в стильное “props”.

🎬 Как всегда — посмотрите видео с примерами

Читать полностью…

🏃‍♂️ Runner’s high

— это не когда ты просто добежал до метро и молодец 😄
Это состояние, когда во время бега вдруг накрывает волной кайфа — лёгкость, эйфория, будто ты на облаках (или слегка не в себе 🤪)

👉 В научном смысле — это результат выброса эндорфинов и других “гормонов счастья”.
А в человеческом — “вау, я бегу, и мне реально хорошо, чё происходит?!”

Но да, это не со всеми случается. Кто-то ловит “high” на 3-м километре,
а кто-то только злобу и желание сжечь кроссовки 🔥

💡 Так что если вдруг вы после пробежки не можете остановиться улыбаться — поздравляю, вы словили runner’s high. А если нет — ну, зато ноги качаются 😅

А у вас было такое состояние после бега или спорта? Делитесь в комментах!)

🎬 Кстати, посмотрите видео с примерами обязательно

Читать полностью…

🚀 Go-getter

— это не тот, кто “идёт и берёт” кофе 😄
Это слово про человека, который не ждёт погоды у моря, а берёт и делает.
👉 Целеустремлённый, активный, инициативный, не ноет, а пашет (даже если “ничего не успевает” 😅) Ну достигатор, не иначе!

💡 Часто про амбициозных людей, которые быстро растут в карьере, спорте, учёбе и вообще по жизни.

🎬 Как всегда — обязательно посмотрите видео

Читать полностью…