660
Кнопка Перезагрузка для всех, кто застрял на каком-то уровне своей игры 💌 Я на связи👉🏽 @Lunitaquepasa
В годы бурной молодости у слова Трип было совсем другое значение, нежели сейчас. Теперь это все короткие путешествия за пределы Барны, независимо от расстояния. Вот туда и направляемся на рассвете 🚘
Читать полностью…
Явка избирателей на выборах рубрик бложика достигла нужной цифры🗳 всем спасибо. Испанскому языку быть!! Пойду нервно писать первый урок 📝 а пока, 13 секунд звуков Барселоны вам в ленту 🎷🎻
Читать полностью…
Они больше не нужны 🌲🌲🌲
Каждый год, с 6 по 17 января, в Барселоне проходит сбор живых ёлок, из которых делаются щепки. Ими покрываются площадки в парках и огромные горшки, в которых сажают деревья по новомодной системе озеленения города. Безотходное производство.
А какую елку ставите вы?
🎄 искусственную
🌲 живую
💡 минималистичную
❌ никакую
А вот так выглядел магазин Zara ближе к 10 утра. Для сравнения зашла туда вечером, а народу было как на танцполе клуба в Московском дворце молодёжи в 1998-ом. У меня началась истерика и я сбежала.
Читать полностью…
И снова ¡о, божечки! В этот раз, ¡ооу, нас пятьсот! Стопицот спасибо всем, кто тратит своё драгоценное время на чтение моих букв ❤️ и прощает мне все ляпы с запятыми..) Буду стараться быть более полезной, рассказывать вам в этом бложике много нового или старого, но с моей точки зрения👀.
Ну и как обычно, подумалось мне. В этот раз, что может пора нам общаться по обе стороны экрана? То есть по-настоящему, в чате канала или может в чате русскоговорящих жителей Испании, в котором уже почти 400 человек. И, естественно, решать вам. Победит тот вариант, который наберёт больше голосов:
🦄 чат канала
🇪🇸 существующий чат Испании
🎈 рано ещё, давай перенесём выборы на отметку 1000 подписчиков.
ПыСы голосование за количество постов пока в процессе. Лидируют 3 и 5 публикаций ☝🏽
Пожар в небе над Камп ноу 🔥💙❤️⚽️ это было неожиданно 😍
Читать полностью…
Барселона-город,в котором все время происходит что-то грандиозное. Закончились праздники, начались зимние распродажи.
Купили первые вещи со скидкой 50%. Завтра ТЦ откроются, несмотря на вскр.
I❤️SALES
Чем больше вас становится, тем чаще мне хочется рассказать и показать вам интересного. Но в мире информационного потопа не всем хватает времени, сил и желания перерабатывать много букв и картинок.
Предлагаю проголосовать за количество постов в зимний период. Выиграет цифра, которую выберут большинство читателей этого скромного бложика. Постараюсь не публиковаться чаще в обычные дни.
Сегодня последняя волшебная ночь зимних каникул. Волхвы 🤴🏻🤴🏽🤴🏿со свитой пришли в порт на корабле, их встретила мэрша, они собрали письма детей, чтобы ночью привезти им желаемые подарки.
Позже началось красочное шествие, где пушки стреляют карамельками, некоторые зрители туда приходят со стремянками (чтобы лучше видеть то, что я транслировала выше) и зонтами (чтобы собрать больше конфет).
Конец минималистичной ночной истории.
Целый список телеграм-каналов, которые ведут люди, живущие в разных странах: США, Канаде, Германии, Испании, Австрии, Голландии, Польше, Англии.
Всем подписываться и читать!
https://zimamagazine.com/2018/01/telegram-channels/
#smartandabroad #Telegram
Погода в доме ⛄️
Что может быть лучше, чем вернуться с любой поездки домой в Барселону? Ничего! Правда есть две проблемы. Летом заходишь в квартиру, а тут как в бане, зимой переступаешь за порог и оказываешься в холодильнике. Если с летним зноем все ясно, то отсутствие центрального отопления это больная тема всех, кто переезжает сюда из стран, где оно есть по умолчанию.
У нас стоит газовая бойлерная, которая греет и воду (то есть горячей воды тоже не существует) и радиаторы. Причём, можно настраивать температуру воздуха, программировать включение и отключение. Но так, как пользоваться всеми жизненно необходимыми ресурсами дико дорого, а на улице солнышко греет бесплатно (вдруг и его монетизируют), то домой лучше приходить только спать, под двумя одеялами. Муж вообще не мёрзнет, а наутро программирую отопление (звучит абсурдно), чтобы встать с кровати, а потом выйти из душа и не околеть. Думаю с каждым годом я все больше привыкаю к таким странным вещам, которые раньше не могла себе даже представить. Например, отключать воду левой рукой, пока правой чищу зубы. Раньше и не задумывалась, зачем в отелях над раковиной ставят стаканы.
Знаю многих барселонцев, у кого нет отопления, даже электрических радиаторов нет, поэтому в ход идут портативные электронагреватели. У нас ещё есть электропростынь 😂 которую стелю под обычную простынь и включаю минут за 10 до того, как направлюсь в люльку. Но в этом году что-то забыла про неё, надо найти.
Совершенно другая система в Берлине. У них центральное отопление как бы есть, но его нет в том виде, к которому мы привыкли с детства. Ещё в октябре читала на канале @zuwanderer, что его официально включают в домах, но каждый сам принимает решение, на сколько градусов его включать и в зависимости от того, как вы его вдарите, настолько и похудеет ваш кошелёк. Там тоже ресурсы ни разу не дешевые.
Кстати, Леонид очень подробно расписывает свою жизнь в одном из редких городов, где я бы согласилась жить, а сейчас он находится на наших Канарских островах и даже умудрился встретить Новый год с испанцами 🎄🏝
ПыСы а ещё у нас есть дома, в которых нет централизованной газовой системы, то есть люди живут в центре города вашей мечты, но покупают домой баллоны газ пропан бутана, чтобы готовить вашу любимую паэлью на обед 🥘 но это совсем другая история.
А у вас как обстоят дела с отоплением?
🔥 центральное дешевое
⛄️ дорого, не пользуемся
💰 дорого, но пользуемся
🇪🇺 да ну нафиг ваши Европы
Сегодня показывают суперлуну. Не пропусти в небе своего города. На старом фото из интернетов ваш любимый город, на это намекает отель W, в простонародье-Парус. Вдруг кто ещё не доехал до моей Барны❤️
Читать полностью…
Люблю жить в Испании 🇪🇸например за то, что полдевятого 31 декабря у меня есть время и силы писать тебе письма. Возможно ты где-то уже в 2018-ом, так что, с наступившим🎉.
Здесь нет того культа новогодней ночи, что в России. Молодёжь отмечает в клубах, на улицах, на квартирниках и не дольше, чем до утра. Есть салюты, все бухают шампусик, всем весело, все на позитиве. В обед первого в семьях едят морепродукты и индейку, правда её ни разу не видела. Но нет все равно двухмесячных подготовок к самой длинной ночи в году и ещё два месяца после, никого не интересует, где ты её провел. Нет тонн салатов, бухих базаров до утра, бычков в бутылках из-под водки. Беленькой на столе тоже нет, собственно.
Но пост о том, что новогоднего названия у волшебной ночи тоже нет. Ибо начинается с ужина, провожающего год, вечер которого называют «старой ночью» - noche vieja, праздник - «конец года» - fin de año, но поздравляют все же «с Новым годом» - Feliz Año nuevo.
‼️ Если ты когда-нибудь будешь кого-то поздравлять с этим долгожданным праздником на языке Сервантеса, постарайся, чтобы в слове aÑo обязательно присутствовала самая испанская буква Ñ, а не N. А то так себе поздравление получится 😁🎄🎅🏽🥂
И самая волнительная благодарность всем, кто делится моими буквами в чатах, на своих каналах и рекомендует @barcelunatrip и дежурного по Барне @barcelunabot в качестве поиска ответов на вопросы тех, кто приезжать отдыхать или пытается интегрироваться в каталонскую реальность.
И спасибо за ваши вопросы к моим постам в личку @lunitaquepasa, они помогают раскрывать темы, ибо по другую сторону экрана мне не всегда очевидны детали, которые могут заинтересовать моего читателя.
Всех лю 💋 ваша Лу 🦄
Поступил вопрос 3 в 1. Что за такая долина Vall de Boí, есть ли в Каталонии горнолыжки и где стоит катать в Испании?
Есть у меня старая статья с ответами. Наш ски стейшн на долине - Boí Taüll Resort ⛷🏂 http://barcelona.ru.com/esqui/
Привет, рубрика #español 🇪🇸
А начать хочу с темы общения с любимыми и близкими людьми 😍 ко всем можно обращаться по имени, конечно. Но нежные зайки, котики и малыши никто не отменял. Помню, как захотела назвать мужа зайцем, перевела на испанский и забыла слово.. назвала кроликом (conejo), а оказалось, что так называют пизду 😂 (типа как мы называем её киской, правда она у них мужского рода, но это совсем другая история).
Что делать, если все же хочется пустить в ход животных? Можно взять некоторых в оборот :) например, я мужа называю tigre 🐯 (тигр), а он меня mandril 😂 это такая 🐒 мартышка с красными губами и грациозной осанкой, правда ходит на четвереньках. Я столько не бухаю, чтобы так выступать 😁 одна подруга называет мужа пингвином🐧, тот расплывается и они щастливы.
Ладно, поехали по более человечьим и неземным словам🚀
Amor (любовь)/mi amor (моя любовь)/amorcito (любовочка) ❤️ наверное самое популярное обращение к тем, кто вам так дорог. Это могут быть и друзья и родные и даже случайные знакомые.
Cariño (универсальное хорошее обращение) типа, милая/ый
Vida (жизнь) часто слышу такое обращение. Звучит мило.
Cielo (небо) ещё может быть уменьшительно-ласкательное сиелито, типа небенько что ли?
Guapo/guapa (красавец/ица) и ещё куча слов типа прекрасных (preciosa), привлекательных (linda), красивых (hermosa)
Tesoro (сокровище) тоже очень популярно. Девочки девочек часто так называют.
Corazón (сердце) часто тоже слышу и мне нравится ❤️
Nene/niño nena/niña это те самые малыши, можно читать и слышать бесконечно в конфетно-букетный период (которого тут не бывает, об этом тоже отдельно)
Вспомнились ещё два не очень приятных слова. Ими могут назвать любимые, если сильно заебать. Это я умею 😂
Plasta - Обычно в хорошем смысле, ибо после этого слова обычно сдаются и выполняют назойливое желание.
Pesada - это зануда.. тот тип, который постоянно повторяет, что хочет что-то, но как правило, безуспешно.
Есть что добавить? Пиши в личку @lunitaquepasa
Мая твая панимать🇷🇺🇪🇸🇦🇲🇬🇧🇫🇷
Вчера ещё нежилась в кроватке в ожидании нагревания воздуха в квартире, одновременно проверяла, насколько вас стало больше 💞 и строчила пост про секретные билеты на футбол, как позвонила мама и рассказала на армянском очень приятную новость. Я поделала утренние делища и полетела на лонгборде на урок французского, где три часа мы изучали азы языка любви.
🚦
На обратном пути, стоя на светофоре, велодорожке и четырёх колёсах одновременно, услышала вопрос ещё на одном языке. Обратились ко мне две англичанки, одна с сигаретой🚬, другая с ребёнком👩👧. Мне каждый раз нравится, когда спрашивают как пройти в какие-то места. Это значит, я похожа на живущего в Барселоне человека, иногда я забываю об этом, живя в спальном районе.
🚴🏽♀️
Дома мужа не было, я быстро собрала спортивную сумку и побежала на сайкл в спортзал. Полвторого ворвалась в новый зал, где тренер уже начал занятие на каталонском. Через полтора часа я уже готовила себе протеиновый обед, больше похожий на хипстерский бранч, когда за порог квартиры переступил любимый.
🍗🍳
Мои глаза усердно следили за скольжением острого ножа по вяленому свиному окороку, а губы поздоровались с мужем и обратились к нему с вопросом на испанском: «любовь, что тебя делает счастливым?» (дословный перевод).
Видимо я застала его врасплох и он выдал самый искренний ответ: «hacer cositas contigo como andar, viajar etc» (делать с тобой делишки - ходить, путешествовать и тдтп). Я расплылась, остановила движение ножа и переспросила: «а скажи мне, что самое важное в жизни?» он ответил, что это деньги. Тут с ним сложно было бы поспорить на любом из языков, я закрыла тему, открыла холодильник, достала из него три яйца, из которых выкинула два желтка. Замесила все с мелко нарезанным хамоном и замутила tortilla de jamón.
⁉️
Если вы вдруг дочитали весь этот квест, то можете помочь мне разобраться, нужно ли с вами делиться знаниями одного из языков, на котором я болтаю? Армянский вам никуда не упёрся, русский вы лучшей меня знаете. Французский, английский и каталонский - это слабые звенья, а вот про язык, скорректированный Сервантесом, мне есть что рассказать вам. Положительным ответом на мое предложение будет 54 испанских флага 🇪🇸 под этой заметкой (10% от общего населения канала). Да здравствует демократия🗳
Дешевых билетов на футбол пост
Меня часто спрашивают сколько стоят билеты на футбольные матчи, на которые хожу на Камп ноу. Если честно, тикет покупала только на первый матч, где познакомилась с мужем. Купила его у барыг возле стадиона за 50€, а на нем было написано 32€. Развели меня капитально :))
Сейчас все матчи обходятся бесплатно, ибо у моей каталонской семьи есть два абонемента, которые мы используем вчетвером по очереди.
Что делать, если хочется попасть на самый большой стадион Европы, а цены ахуели? Сходить на матчи Кубка короля осенне-зимней серии. На таких не всегда играют всякие Месси и Суаресы, но вы же тоже больше любите стадионы, чем сам мячик?
Например, билеты на завтрашнюю игру против Сельты из Галисии, стоят на данный момент от 24€, а начинались с 14€ https://tickets.fcbarcelona.com/open?_ga=2.50122350.997158659.1515569528-729674588.1392749159&mode=mobile#/checkout/product/11-0000010/event/00-000863K/show/00-0000jYP красивую ссылочку вам в ленту, ведущую прямо в виртуальную кассу домашнего стадиона сине-гранатовых. 💙❤️ #футбол
Старт зимних распродаж 1965 года. Я позавчера пришла к открытию ТЦ L'illa, чтобы посмотреть, как люди врываются в магазины в поисках заветных шмоток, но такого ажиотажа не было 😑
Читать полностью…
Пиши пропало 🤦🏽♀️
Заходила на днях к испанской подружке, а у неё гостил брат. Живет он в городе Сарагоса. Это достаточно крупный населенный пункт в центральной части королевства - столица Арагонских земель. Но я не думала, что настолько большой, что цыганки воруют сумки прямо в торговых центрах. И, видимо, за отсутствием толп туристов, набрасываются даже на имущество самых настоящих испанцев. На глазах у изумленной публики и под наблюдением видеокамер.
Так и хотелось сказать Антонио, что умел бы он читать по-русски, пользоваться ботом @barcelunabot, непременно нашёл бы в нем эту статью http://barcelona.ru.com/karmanniki/, был бы предупреждён, значит вооружён (ведь схемы преступников везде похожи). Но нет, нет у него больше камеры Сони, полтинника евро (ибо испанцы наличкой больше и не носят) и ещё мелочи в виде DNI (это карточка-идентификатор испанца, вместо нашего внутреннего паспорта).
Вот такая грустная история про похождения Ноно (это уменьшительно-ласкательное от Антонио) в предновогодний шоппинг 31-го с утра. Лучше бы в баню сходил 🌿
ПыСы в Испании очень интересный закон относительно карманников и мошенников. Ваших обидчиков даже не приравняют к уголовникам, если вас ограбили или развели на менее, чем 400€. Другое дело - разбой, там и срок и решетки и адвокат. Поэтому все воруют аккуратно, ни на кого не нападая и Барселона считается вполне безопасным городам, хоть и уносят все, что плохо лежит.
👛👜👝💼👑🎒📱📷💰
Непогода и кеды ☔️👟
Есть вещи, которые давно не удивляют в жителях Барны. Например, боязнь дождя, жизнь останавливается для некоторых, когда с неба сильно капает.
Сегодня в 11 утра должна была встретиться с парнишкой, который собирается купить кеды мужа через приложение, которое уже показывала вам #wallapop.
Как не кстати для парня, с утра льёт дождь, про который предупреждают все последние дни. Ну и пишет мне в 10 (когда я уже полчаса ходила по распродажам), мол дождит что-то, давай перенесём нашу встречу на другой день. Я вспоминаю, что это безобразие должно закончиться ближе к 16ч, а я как раз собираюсь к этому времени на футбол. Он живет возле Камп ноу.
Он обрадовался, но несильно поверил мне, сказал, что нашей встрече быть только в случае, если он и правда прекратится.
#барселонцы
С надеждой на хеппи энд, ваша Лу ☔️ Кстати, всех с Рождеством ✨✨✨
Последние полчаса очень сложно разговаривать, поэтому я молча смотрю на свекра, расчленяющего ёлку после плотного обеда. Кстати, про еду и спич. Вернее, про главного героя последнего застолья этих каникул 🍩.
Прежде чем я перееду в спортзал в на днях, пришлось заправиться одной пятой этого бублика. Это Rascón de reyes. Его едят только 6 января. А внутри скрываются два сюрприза: керамические король и горошина. Тот, кому выпадает фигурка одного из трёх волхвов, тот и надевает корону 👑 тот, кто почти ломает зуб об бобовое, должен оплатить бублик. Этого я никогда не понимала, ведь он уже куплен кем-то.
Раксон может выглядеть так или может быть покрыт кремом. С ним мне нравится больше.
Сегодня ночью отключится рождественская иллюминация по всему городу. Так же в одну секунду,как и включилась в конце ноября.
На карточке встреча нового 1973 года на площади администрации Барны
#vintage
Когда спросила пароль к вай-фаю в китайском рестике в Барселоне, а официантка его не помнит на память 🍜🍥 нормальные объемы букв для нашей деревни📝
Читать полностью…
О божечки, ваш любимый канал попал в хроники. То есть в подборку самых интересных эмигрантских телеграм-блогов по версии известного лондонского журнала о жизни за границами - ZIMA magazine.
А @smart_and_abroad их отдельный канал про учебу и работу в разных странах. Довольно интересный контент, основанный на живых примерах.
Вчера исполнилось 7 лет, как я познакомилась с мужем в самом «густонаселенном» месте Барселоны. Считаю, что наша встреча была организована вселенной. Почитать подробности и обсудить, можно в инсте https://instagram.com/p/BddMtATn-Gt/
Читать полностью…
Когда все спрятались по домам и зажгли камины в снегопад, по деревне бегает сумасшедшая, снимающая хлопья снега то с телефона, то с камеры ☃️ я как в сказке, а там вдали наша сельская ёлка🎄🎊💒🌠
Читать полностью…
Я уже надела красные труселя, отложила себе 12 виноградин, чтобы закинуться ими в самую долгую минуту года и загадать желания. Так поступают испанцы, а главная встреча 2018 🎉 на Plaza del Sol Мадрида
Читать полностью…
Всех с наступающим🎉🥂пусть Новый год ворвётся в вашу жизнь с самыми ахуительными впечатлениями, людьми, и тотальным успехом. Рада,что в этом году взялась-таки за телегу. Спасибо @kazimir56 за пинок🎇
Читать полностью…
Просыпаться в зимней сказке накануне 2018 ✅ этот Новый год 🎄 будет восьмым подряд, который я отмечаю в Испании, из них шестой - в этой каталонской долине Vall de Boí. С - стабильность 🦄 Добраутра ☃️
Читать полностью…
