ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

06 February 2026 11:38

#خبر
#ترجمه_خبر
#خبر_عربی
#اصطلاحات_عربی
#فن_ترجمه_عربی

🔹جون بولتون حول المفاوضات الأمريكية الإيرانية:

🔸هذه الاجتماعات مضيعة للوقت.
ببساطة، لا يوجد مجال للاتفاق بين إيران والولايات المتحدة حول هذا الأمر.

🔹لا أعرف ماذا سيفعل ترامب، لكنني لا أعتقد أن أي شيء سيخرج من هذه المفاوضات - سواء عُقدت في عمان أو في تركيا أو على القمر. إنها مجرد مضيعة للوقت.

💢خلاصه و مفهوم خبر:

🔹جان بولتون مسئول سابق آمریکایی گفته:
گفتگوهای بین ایران و امریکا خروجی و نتیجه ای نخواهد داشت و فقط وقت تلف کردنه، حالا میخواد در ترکیه، عمان یا در کره ماه برگزار بشه.

🔸مفردات:
المفاوضات: گفتگوها
هذه الاجتماعات: این نشست‌ها
ببساطة: به زبان ساده
لا یوجد: وجود ندارد
مجال: زمینه
الاتفاق: توافق
هذا الأمر: این موضوع
لا أعرف: نمی دانم
ماذا سیفعل: چه خواهد کرد
عقد یعقد: برگزار شدن
القمر: کره ماه
لا أعتقد: باور ندارم/ فکر نمیکنم
مجرد: فقط
أنها مجرد مضيعة للوقت: این فقط وقت تلف کردنه.


🛑اصطلاح "مضيعة/مضیع للوقت: وقت تلف کردن" یه اصطلاح کاربردی در مکالمه.


🟣لَا أَتَجَوَّلُ كَثِيرًا فِي شَبَكَاتِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ لِأَنَّهَا مُضِيعَةٌ لِلْوَقْتِ.

⭕️ خیلی تو شبکه‌های اجتماعی نمی چرخم، چون این کار وقت تلف کردنه.

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

30 January 2026 11:10

#نکته_آموزشی
#مترادف‌های_عربی
#ترجمه_تعریب
#جمله_سازی #متون_عربی

📌 معادل‌های «اخراج» در عربی و کاربرد هرکدام با توجه به سیاق متن و نوضوع؛

💢در عربی چند واژه برای «اخراج» داریم، اما کاربرد هرکدام از معادل‌ها فقط در موقعیت خاص و سیاق متن درست است. این نکته برای تعریب و ترجمهٔ تستی خیلی مهم است.

🟦 ١) تَرْحِيل
کاربرد: اخراج رسمی از کشور / دیپورت
حوزه: سیاسی، امنیتی، مهاجرتی

🔺مثال:
قَرَّرَتِ السُّلُطاتُ تَرْحِيلَ المُهاجِرينَ غَيْرِ الشَّرْعِيّينَ.
(مقامات تصمیم به اخراج مهاجران غیرقانونی گرفتند)


🟩 ٢) طَرْد
کاربرد: بیرون‌کردن از مکان، جلسه، مدرسه، سازمان
حوزه: عمومی، اداری

🔺مثال:
طَرَدَ المُديرُ طالِبًا مِنَ الصَّفِّ.
(مدیر یک دانش‌آموز را از کلاس بیرون کرد).

🟧 ٣) إِبْعاد
کاربرد: دور کردن / تبعید / منع نزدیک‌شدن
حوزه: سیاسی، قضایی

🔺مثال:
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ قَرارًا بِإِبْعادِهِ عَنِ المَنْطِقَةِ.
(دادگاه حکم دورکردن او از منطقه را صادر کرد.)

🟨 ٤) إِخْراج
کاربرد: بیرون‌کردن عمومی؛ نه لزوماً از کشور
حوزه: عمومی

🔺مثال:
الجمهور طَلَبُوا إِخْراجَ الرَّجُلِ مِنَ القاعَةِ.
(حضار درخواست کردند که مرد را از سالن بیرون کنند).

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 January 2026 09:25

💰💰💰💰💰

🟣اصطلاحات مالی و اقتصادی: المصلحات المالية والاقتصادية
🔶حقوق: الراتب

🔷درآمد: الدخل

🔶كرايه: الأجرة

🔷قيمت: السعر

🔶هزينه: التكلفة

🔷هزينه ها: المصاريف/ التکالیف

🔶سرمایه: راس المال

🔷بودجه: المیزانیة

🔶دارایی و ثروت: الممتلکات و الثروة

🔷مستمری: المعاش
💰💰💰💰💰

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

27 January 2026 20:02

#السلطة
#سالاد #أنواع_السلطات
#انواع_سالادها

سلطة الباستا: سالاد پاستا

سلطة المعكرونة: سالاد ماكارونى

سلطة الملفوف: سالاد كلم پیچ

السلطة الشيرازية: سالاد شيرازى

🥗🥗🥗🥗🥗

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

27 January 2026 19:57

🔻تناول كميات كبيرة من الملح يعتبر عامل خطر رئيسي لأمراض عديدة منها:

🔺مصرف مقدار زیاد نمک علت اصلی بیماری‌های زیادی از جمله موارد زیر میشود:

🟠 ارتفاع ضغط الدم: افزايش فشار خون

🟠أمراض القلب والأوعية الدموية: بيماريهاى قلبى و عروقى

🟠 السكتة الدماغية: سكته مغزى

🟠 سرطان معده: سرطان معده

🟠 تضخم البطين الأيسر: بزرگ شدن بطن چپ

🟠 أمراض الكلى: بيماريهاى كليه

🟠 السمنة: چاغی

🟠 الحصوات الکلویة: سنگهای کلیه

🟠 هشاشة العظام: پوکی استخوان

🟠 الربو: آسم

🔶🔷🔶🔷🔶🔷

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

30 December 2025 19:29

🍀💐🌼 از بهترین و دلنشین‌ترین کانال‌های تلگرام لذت ببریم


💎 گالری بدلیجات زحل
@zohall_gallery
🍎 دل تراپی
@Del_Therapy
📗 معجزه سابلیمینال _ قانون جذب ❤️
@subliminal2222
📙 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
📘 معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
📕 حقوق برای همه
@jenab_vakill
📗 اشـــــــ؏ـارناب
@ashaar_nabb
📙 کتاب‌های نایاب تاریخی و طبی
@FA_TI_MI
📘 حافظ" فروغ"مولانا" خیام"
@Ashaarmolana
📕 ترکی آسان در کوتاهترین زمان
@turkce_ogretmenimiz
📗 "مجله زندگی"جذب"موفقیت"
@Pareparvaz63
📓 جذب جنس مخالف با تکنیکهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
📙 استخدامی آموزگاری و دبیری
@svcnhit
📘 مولانا حافظ شهریار ،اشعار کهن و معاصر
@onlyshear
📕 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
📗 از خودم تا عشق ❤️
@eshg_servat
📙 "رد پای خدا"_"مسیر سعادت"
@radepaikhoda
📘 جامعه‌شناسی کاربردی|نظریه‌ها و مفاهیم
@A_Quick_look_at_Sociology
📕 اطلاعات مفید پزشکی دکتر خود باشیم
@kalemnab
📗 آموزش رایگان نویسندگی
@anahelanjoman
📙 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📘 کتابخانه جادویی
@kolbe_danaee
📕 از آگاهی تا رهایی !!!
@shine41
📗 اندیشه /آگاهی
@hasty_be_kooshesh
📙 آموزش رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
📘 کسب درآمد در خانه برای بانوان
@banovanehonarmandvakarafarin
📕 نوستالژی زیرخاکی های خاطره انگیز
@nuostalzhi
📗 دانستنی های زنان موفق
@successfulwomen1
📙 لینکدونی فرهنگی آموزشی و علمی
@linkdoni_hozavi
📘 زیباترین کلیپ ها و آموزش رقص
@sonatimahalli
📕 بلبلی برگ گلی
@Bolbolibargegoli1397
📗 درگاهی زرتشتی
@khashatra
📙 آموزش زبان عربی با متون داستانی
@taaribedastani
📘 جعلیات ادبی
@jaliateadabi
📕 مجله هنری
@tasavirhonarie
📗 انگلیسی بدون کلاس و معلم ♡
@Learn_4_english
📙 آموزش فنّ بیان & گویندگی
@amoozeshegooyandegi
📘 کافه موزیک
@moosigi98
📕 دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
📗 بهترین کتابهای صوتی موفقیت و بیداری
@ganonjjazb
📙 نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
@PARSHANGBOOK_PDF
📘 مدینه فاضله
@Madineh_Fazeleh
📕 آموزش آسان عربی
@ArshadDoktoriArabi
📗 متن دلنشین
@aram380
📙 آموزش پاڪسازی تقویت انرژے چاڪراها
@tabnahayteshgh
📘 یک فنجان کتاب گرم
@ketabkhaneadabi1398
📗 آیلتس رو فول شو
@ArazIELTS
📙 کتابهای صوتی « کاملا رایگان »
@PARSHANGBOOK
📘 روزانه یک جمله انگلیسی بیاموز ●[Bio]●
@biow_english
📕 دانلود 50000 کتاب و رمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
📗 زبان ترکی رو قورت بده
@ArazTurkish
📙 زیبایی های آفرینش
@stiiiiicker
📘 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
📓 آموزش ماساژ و یوگا
@yougasozok
📕 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
@Zardoshti_book
📗 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
📙 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
📓 درمان با گیاهان دارویی
@banoooakbari
📘 به وقت کتاب
@DeyrBook
📗 فـقط *کتاب‌خـــواااان‌ها* عـضو شوند
@mutaliagaran
📕 کتابخانه صوتی و پی‌دی‌اف تاپ‌بوک
@Top_books7
🍀 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🎬صفر تا صد فیلمسازی
@motiongraphistan


🍁🧿❄️ هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 December 2025 12:22

/channel/+olIQ1EKKOZo1MTA8

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

26 December 2025 10:53

#حالات_الطقس

🌤☀️🌈🌧🌨❄️🌦⛈🌤🌩⛈🌈☀️☔️

#وضعیت_آب_و_هوا

الجو الممطر: هواي باراني

الجو المشمس: هواي آفتابي

الجو المثلج:هواي برفي

الجو الدافئ:هواي متعدل گرم

الجو الحار:هواي خیلی گرم

الجو العاصف:هوای طوفانی

الجو الغائم: هواي ابري

الجو الضبابي: هواي مه آلود

🆔/channel/ArshadDoktoriArabi

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

23 December 2025 11:01

🟣📚 نسخه آنلاین معجم دوحه

🔴 برای جستجو و یافتن معانی کلمات در دسترس است🔍

📕📕📕📕📕

https://www.dohadictionary.org/

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

21 December 2025 17:26

🍉✨ شب یلدا | Yalda Night | ليلة يلدا ✨🍉

🌙 شب یلدا
شب یلدا، آخرین شب پاییز و بلندترین شب سال است؛
یلدا جشن کهن و سنتی ایرانی است که با دورهمی‌های خانوادگی، صمیمیت و شادی همراه است.
در این شب، انار، هندوانه ، آجیل و میوه‌های رنگارنگ زینت‌بخش سفره‌ها هستند.

🌙ليلة یلدا:
ليلة يلدا هي آخر ليلة من فصل الخريف وأطول ليلة في السنة؛
وهي احتفال إيراني تقليدي قديم يمتاز باللمة العائلية والدفء والفرح
وتتزيّن الموائد بـ الرمان ، البطيخ ، المكسّرات والفواكه المتنوعة.

🍉🍉🍉🍉🍉

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

07 December 2025 19:29

آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بی‌کلام در
🔻 @RadioRelax

متن‌های انگیزشی
🔻 @khalse_daroon

اشعار ناب و کمیاب
🔻 @moshere

گلچین کتاب‌های صوتی PDF
🔻 @ketabegoia

انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کودک و بزرگسال
🔻 @RealEnConversations

راهنمایی و مشاوره رایگان روانکاوی
🔻 @NEORAVANKAVI

به وقت کتاب
🔻 @DeyrBook

آموزش‌های تخصصی زبان انگلیسی
🔻 @WritingandGrammar1

ترکی آسان در کوتاه‌ترین زمان
🔻 @turkce_ogretmenimiz

تراپی؟ بله ممنون سلامت روانم مهمه.
🔻 @hamsafarbamah

واج‌های عشق
🔻 @vaj_hay_eshgh

کتاب‌های(صوتی) «کاملارایگان»
🔻 @PARSHANGBOOK

جامعه‌شناسی کاربردی | نظریه‌ها و مفاهیم
🔻 @A_Quick_look_at_Sociology

آموزش رایگان نویسندگی
🔻 @anahelanjoman

متن دلنشین‌
🔻 @aram380

عربی برای سفر
🔻 @arabictranslation90

تمرکز روی خودم !!!
🔻 @shine41

نویسندگان بزرگ جهان(𝐏𝐃𝐅)
🔻 @PARSHANGBOOK_PDF

آموزش رایگان مشاغل خانگی
🔻 @honarkadeh_aftab96

سماور زغالی
🔻 @Khonehghadimi

آموزش فنّ ِبیان و گویندگی
🔻 @amoozeshegooyandegi

مجله فرهنگی-هنری / بابونه /
🔻 @BABOOUNEH

یک بغل شعر
🔻 @Bi_Molaahezeh

برشی از کتاب
🔻 @yetikeazketab

کتابخانه فایل صوتی
🔻 @omidearasbaran1

آموزش عربی
🔻 @Dabiranarabi

هفت نوع استراحت که نیاز داری!!
🔻 @Mind_plussss

گلستان‌ سعدی‌ با معنی
🔻 @kidsbook7

کافه میم
🔻 @cafeemiim

حسِ خوبِ آرامش + انرژی‌مثبت
🔻 @RangiRangitel

کانال مناسبت‌ها
🔻 @kanale_monasebatha

آموزش نویسندگی رایگان
🔻 @amozshalpha

برنامه‌ریزی موفقیت
🔻 @ravanshenasi_movafagh

هنرمندان برتر جهان
🔻 @Adabiate_art20

چطوری بدون باشگاه لاغر بمونیم
🔻 @MaryamTeam

نوشتن و خلاقیت
🔻 @Alefbayeneveshtan

دوره تقویت لیسینینگ با سخنرانی
🔻 @english_ielts_garden

مطالعات زبان‌شناختی
🔻 @linguisticsacademy

غزلیات حافظ / رباعیات خیام
🔻 @GHAZALAK1

ادبیات معاصر
🔻 @naabn

نکات روانشناسی زندگی 
🔻 @romanceword

آرشیو کاملی از آشپزی ایرانی و بین‌المللی
🔻 @telefoodgram

‌‌⟨اشعار ناب و ماندگار⟩
🔻 @delaviztarin_sher_jahan

داستان کوتاه / رمان‌خوانی گروهی
🔻 @FICTION_12

هنر ارتباط با دیگران
🔻 @Adab_Moasheratt

سرزمین ((پیانو))
🔻 @Pianolandhk50

زیبایی‌های آفرینش
🔻 @stiiiiicker

زبان‌شناسی
🔻 @linguiran

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🔻 @anjomanenevisandegan_ir

انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
🔻 @novinenglish_new

فیلم و سریال روانشناسی
🔻 @FILMRAVANKAVI

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔻 @matlabravanshenasi

زیباترین شعر و متن کوتاه
🔻 @kahkeshan_eshge

کافه "روانشناسی "
🔻 @majallezendegii 

تقویت (مکالمه) با ۴۱۸ کارتون چند دقیقه‌ای
🔻 @EnglishCartoonn2024

هماهنگی برای لیست:
🔻 @Fiction30

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

07 December 2025 11:15

چطوری بگیم مشکلی وجود نداره/ موردی وجود نداره/ مسئله ای نیست؟

برای ساخت این جمله میتونیم از اصطلاحات و تركيبهاى زیر استفاده کنیم👇👇👇

🔺لا مانع من...
🔺ليست مشكلة لـ...
🔺لیس مانع من...

🔰 لا مانع من التوصل لاتفاق إذا توفرت الأسس اللازمة:

🔺 در صورت فراهم شدن شرایط لازم، مشکلی برای دستیابی به توافق وجود ندارد.

🔰أكد وزير النفط الإيراني علي أن إيران ليست لديها أي مشكلة لمواصلة المفاوضات مع السعودية في مجال النفط والتعاون المشترك:

🔺وزیر نفت ایران تاکید کرد که اين كشور مشکلی با ادامه گفتگوها با عربستان در زمینه نفت و همکاری مشترک ندارد.

🔰 أردوغان يقول إن لا مانع من ترشحه للانتخابات الرئاسية المقبلة:

🔺اردوغان می گوید موردی برای کاندید شدن او در انتخابات ریاست جمهوری پیش رو وجود ندارد.

🔰ليس لدينا مانع من المشاركة فی المبارات:

🔺ما مشکلی برای شرکت در مسابقات نداریم.

🔰🔰🔰🔰🔰

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

03 December 2025 11:37

#ترجمه_خبر

🔹مصر وسويسرا تبحثان تطوير التعاون في التدريب المهني والتمريض وإنتاج الأدوية


🔸مصر و سوئیس به دنبال گسترش همکاری در زمینه‌های آموزش (مهارتهای) شغلی، پرستاری و تولید دارو هستند.

تطوير التعاون: گسترش همکاری

التدريب المهني: آموزش (مهارت‌های) شغلی

التمريض: پرستاری

إنتاج الأدوية: تولید دارو


✴️💢✴️💢✴️💢✴️

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 November 2025 19:29

٢۵٠ فیلم برتر با تحلیل کامل
✅ @honar7modiran

متن‌‌های انگیزشی
✅ @khalse_daroon

انگلیسی * تصویری *
✅ @English1388

کتاب‌های صوتی ممنوعه و نایاب PDF!!!
✅ @nazaninenshaei

باغ سبز مولانا (زهرا غریبیان)
✅ @gharibianlavasanii

فیلم و سریال روانشناسی
✅ @FILMRAVANKAVI

به وقت کتاب
✅ @DeyrBook

انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
✅ @novinenglish_new

آموزش ترکی استانبولی
✅ @turkce_ogretmenimiz

واسه تیچرا زبان و شاگردای زرنگشون
✅ @Englishliteraturemagazine

زیبایی‌های آفرینش
✅ @stiiiiicker

کتاب‌های(صوتی) «کاملارایگان»
✅ @PARSHANGBOOK

هنر ارتباط با دیگران
✅ @Adab_Moasheratt

جامعه‌شناسی کاربردی | نظریه‌ها و مفاهیم
✅ @A_Quick_look_at_Sociology

هزار افسان | قصه‌هایی که نشنیده‌اید 
✅ @mehrandousti

متن دلنشین
✅ @aram380

عربی به زبان ساده
✅ @arabictranslation90

نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
✅ @PARSHANGBOOK_PDF

سماور زغالی
✅ @Khonehghadimi

آموزش رایگان مشاغل خانگی
✅ @honarkadeh_aftab96

فنّ ِبیان و گویندگی
✅ @amoozeshegooyandegi

درس‌گفتار علوم سیاسی و روابط بین‌الملل
✅ @ecopolitist

یک بغل شعر
✅ @Bi_Molaahezeh

برنامه‌ریزی موفقیت
✅ @ravanshenasi_movafagh

جمله‌سازی و‌ مکالمه عربی
✅ @Arabicconversation20

ادبیات و هنر چکامه
✅ @SELMULY

شعر و ادب معاصر
✅ @sheradabemoaser

کانال مناسبت‌ها
✅ @kanale_monasebatha

آکادمی تخصصی جهان بین‌الملل
✅ @InternationalAcademic

کافه میم
✅ @cafeemiim

گلستان‌ سعدی‌ با معنی
✅ @kidsbook7

حسِ خوبِ آرامش + انرژی‌مثبت
✅ @RangiRangitel

رایگان نویسنده شو
✅ @amozshalpha

کتابخانه فایل صوتی
✅ @omidearasbaran1

حراج دائمی کتاب‌های چاپ قدیم!
✅ @katebbashi_book

آرشیو 16سال موسیقی بی‌کلام عاشقانه
✅ @LoveSilentMelodies

داستان‌های بی‌نظیر
✅ @zhig_story

زبانشناسی و علوم شناختی
✅ @Cognitive_Linguistics_Institute

دوره تقویت لیسینینگ با سخنرانی
✅ @english_ielts_garden

کسب درآمد در خانه برای بانوان
✅ @banovanehonarmandvakarafarin

غزلیات حافظ / رباعیات خیام
✅ @GHAZALAK1

تمرکز روی خودم!!!
✅ @shine41

کتابخانه دانشجویی
✅ @ketabedanshjo

آموزش رایگان نویسندگی
✅ @anahelanjoman

شعر ناب و کوتاه
✅ @sher_moshaer

داستان کوتاه / رمان‌خوانی گروهی
✅ @FICTION_12

شعر خوب بخوانیم
✅ @seda_tanha

جملاتی که افکار شما را《تغییر می‌دهد》
✅ @ghalbeziba

استخدامی آموزگاری و دبیری ۴۰۳
✅ @svcnhit

تراپی؟ بله ممنون سلامت روانم مهمه
✅ @hamsafarbamah

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
✅ @Linguistics_TEFL

کتابخانه ممنوعه
✅ @KETAB_MAMNUE

راهنمایی و مشاوره رایگان روانکاوی
✅ @NEORAVANKAVI

انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کودک و بزرگسال
✅ @RealEnConversations

تقویت (مکالمه) با ۴۱۸ کارتون چند دقیقه‌ای
✅ @EnglishCartoonn2024

45000 هزار کتاب pdf
✅ @ketabZahra1369

هماهنگ‌کنندۀ تبادل؛
✅ @fiction30

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

27 November 2025 09:51

https://www.instagram.com/arabic_home1?igsh=MWlkYTFxcHlvYW1hNg==

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

02 February 2026 09:22

💠خيلی دشوار است فهماندن چیزی به کسی که منفعتش در نفهمیدن است...

💠صَعْبٌ جدًّا أنْ تُفهِمَ شَيئًا لِمَنْ تَکونُ مَصْلَحَتُه فِي عَدَمِ الفَهْمِ...

♻️♻️♻️♻️♻️

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

30 January 2026 11:10

#تعریب
#ترجمه_عربی
#اصطلاحات_سیاسی
#فن_ترجمه_عربی
#آموزش_عربی #جمله‌سازی_عربی
#متون_عربی


🟠 وزارت امور خارجه آمریکا:

🔰 فرزندان و اعضای خانواده مقامات ایرانی را از آمریکا اخراج خواهیم کرد.


🛑«وِزَارَةُ ٱلْخَارِجِيَّةِ ٱلْأَمِيرِكِيَّةُ:
سَنَقُومُ بِتَرْحِيلِ أَبْنَاءِ وَأَفْرَادِ عَائِلَاتِ ٱلْمَسْؤُولِينَ ٱلْإِيرَانِيِّينَ مِنَ ٱلْوِلَايَاتِ ٱلْمُتَّحِدَةِ».


🔖واژگان مهم: کلمات مفتاحية


وزارت خارجه آمریكا: وزارة الخارجية الأمريكية

اخراج: ترحيل

فرزندان: أبناء

اعضاى خانواده‌هاى مسئولان ایرانی: أفراد عائلات المسؤولين الإيرانيين

ایالات متحده:
الولايات المتحدة

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 January 2026 09:25

دوستان برای مواقع قطعی و اختلال اینترنت بین الملل و استفاده از مطالب و اطلاع رسانی ها، میتونید کانال‌های ما را در پیام رسانهای داخلی دنبال کنید👇

🔹لینک کانال روبیکا
http://Rubika.ir/Arshaddoktorayarabi20


🔸لینک کانال ایتا
https://eitaa.com/joinchat/793182846C7c7cd417b7

🔹لینک کانال ایتا
https://eitaa.com/joinchat/3968467466C8ff9c9718a

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

27 January 2026 19:57

https://archive.org/details/Dic_M_Azarnosh

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

03 January 2026 08:57

#مکاله_عربی #ترجمه_عربی #جمله‌سازی_عربی #آموزش_ترجمه #ارشد_عربى #دکتری_عربی #صرف_نحو #علوم_بلاغی #متون_عربی
https://www.instagram.com/reel/DTCm1GBDP9R/?igsh=MXFxbnNiZ2M3eHhzbA==

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 December 2025 19:32

‌آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بی‌کلام در
🔻 @RadioRelax

جملات طلایی
🔻 @khalse_daroon

تدریس مکاتب فلسفی و روانی
🔻 @anbar100

یافته‌های مهم روانشناسی
🔻 @Hrman11

آموزش رایگان اقتصاد و سرمایه‌گذاری
🔻 @ECONVIEWS

جملاتی که شما رو میخ‌کوب می‌کنه!
🔻 @its_anak

انگلیسی حرفه‌ای کودک و بزرگسال
🔻 @RealEnConversations

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🔻 @anjomanenevisandegan_ir

زیبایی‌های آفرینش
🔻 @stiiiiicker

ترکی رو آسون یادت می‌دم
🔻 @TurkishDilli

روان‌درمانی و مشاوره ، درمان تحلیلی یونگ
🔻 @hamsafarbamah

کتاب‌های صوتی « کاملا رایگان »
🔻 @PARSHANGBOOK

جامعه‌شناسی کاربردی | نظریه‌ها و مفاهیم
🔻 @A_Quick_look_at_Sociology

آموزش رایگان نویسندگی
🔻 @anahelanjoman

متن دلنشین
🔻 @aram380

نوبت آنلاین پزشکان
🔻 @akhbarazmoon

چجوری توی سال ۱۴۰۵ هدف‌گذاری کنیم؟
🔻 @romanceword

از آگاهی تا رهایی
🔻 @shine41

آموزش رایگان مشاغل خانگی
🔻 @honarkadeh_aftab96

تقویت لیسینینگ آیلتس
🔻 @english_ielts_garden

آموزش فنّ ِبیان و گویندگی
🔻 @amoozeshegooyandegi

چطور بدون گرسنگی کشیدن لاغر بشیم ؟
🔻 @MaryamTeam

راه‌های پیشگیری و درمان گیاهان خانگی
🔻 @Maryamgarden

کتابخانه فایل صوتی
🔻 @omidearasbaran1

کانال مناسبت‌ها
🔻 @kanale_monasebatha

معرفی کتاب و فیلم در مایند پلاس
🔻 @Mind_plussss

گلستان‌ سعدی‌ با معنی
🔻 @kidsbook7

روانشناسی و آگاهی
🔻 @daronzaad

کافه میم
🔻 @cafeemiim

بک‌گراند کارتونی تِم فانتزی مود
🔻 @ThemeMood

حسِ خوبِ آرامش + انرژی‌مثبت
🔻 @RangiRangitel

عربی به زبان ساده و جذاب
🔻 @Dabiranarabi

هنرمندان برتر جهان
🔻 @Adabiate_art20

آرشیو 16سال موسیقی بی‌کلام عاشقانه
🔻 @LoveSilentMelodies

زبانشناسی و علوم شناختی
🔻 @Cognitive_Linguistics_Institute

نوشتن و خلاقیت
🔻 @Alefbayeneveshtan

غزلیات حافظ / رباعیات خیام
🔻 @GHAZALAK1

نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
🔻 @PARSHANGBOOK_PDF

آموزش عربی
🔻 @ArshadDoktoriArabi

کتابخانه دانشجویی
🔻 @ketabedanshjo

آموزش تکنیکال آشپزی
🔻 @telefoodgram

داستان‌های افسانه‌ای صوتی جهان
🔻 @mehrandousti

داستان کوتاه / رمان‌خوانی گروهی
🔻 @FICTION_12

واج‌های عشق
🔻 @vaj_hay_eshgh

منتخب آثار پیانو (( سرزمین پیانو ))
🔻 @pianolandhk50

عربی صحبت کن
🔻 @ArabicWithVideoes

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
🔻 @Linguistics_TEFL

تربیت فرزندان با مهارت‌های زندگی زناشویی
🔻 @moraghbat

انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
🔻 @novinenglish_new

به وقت کتاب
🔻 @DeyrBook

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔻 @matlabravanshenasi

باغ سبز مولانا ( زهرا غریبیان )
🔻 @gharibianlavasanii

45000 هزار کتاب pdf
🔻 @ketabZahra1369

هماهنگ‌کنندۀ تبادلات؛
✅ @Fiction30

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

28 December 2025 12:22

#ترجمه_خبر
قام لصوص في تكساس بربط جهاز الصراف الآلي بسيارة دفع رباعي مسروقة وسحبوه من المتجر، محطمين جميع الواجهات.في الليل، قام شخص مجهول مقنع بكسر نافذة متجر وربط حبل إلى الجهاز. كان الطرف الآخر موصولًا بشريكه في السيارة. بمجرد أن "اصطادوا السمكة"، استقلوا سيارتهم وأخرجوا جهاز الصراف الآلي بأقصى سرعة، مما أدى إلى تدمير المتجر بالكامل أثناء ذلك.

در تگزاس، گروهی از سارقان با استفاده از یک خودروی شاسی‌بلند سرقتی، دستگاه خودپرداز را از داخل فروشگاه کشیدند و باعث تخریب کامل فروشگاه شدند.
در شب، یک نفر(سارق) ماسک‌زده، شیشه فروشگاه را شکست. او طنابی را که سر دیگر آن به ماشین شریکش وصل بود را به دستگاه خودپرداز بست. آنها به محض اینکه دستگاه آماده کشیدن شد، با سرعت زیاد آن را بیرون کشیدند.

کلمات مهم:

بمجرد أن: «به محض اینکه»

اصطادوا السمكة «طعمه را صید کردند»؛ معنی اصطلاحی یعنی آن‌ها موفق شدند/ به هدفشون رسیدن.
مجهول مقنع: ناشناس ماسک‌زده
المتجر: فروشگاه
سحبوا: كشيدن
نافذة: شیشه
الصراف الألي: دستگاه خودپرداز
سيارة دفع رباعی: ماشین شاسی‌بلند
الجهاز: دستگاه
الحبل: طناب
استقلوا سيارتهم: سوار ماشین خود شدند.
🔹🔸🔹

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

25 December 2025 19:29

.فقط امشب | دسترسی رایگان به کانال‌های V.I.P
#مخصوص علاقه‌مندان به آموزش‌های کاربردی و تخصصی در زمینه‌های: #درسی_ادبی_کنکور_مشاوره و ...
⏳ فرصت محدود برای استفاده رایگان
کافیه روی لینک زیر زده و گزینه( add یا افزودن )رو بزنید تا منتخبی از بهترین کانالها رو داشته باشی👇
/channel/addlist/dqBuxXcYeVBhMDdk
کانال های ویژه امشب :👇
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
🚀فیزیک مفهومی
🆔@DrBadi_Physics
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
🚀عزت‌نفس|رابطه سالم|زهرا اکبری
🆔@akbari_ezatnafs
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
ارتباط با ادمین⏬
🔻@Rahaii_moha

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

23 December 2025 11:01

انتشار معجم دوحه در قطر

📚📚📚📚📚📚

🔸برای تالیف این فرهنگ لغت بزرگ عربی، ۱۳ سال زمان صرف شده.


🔹در تالیف این اثر بیش از ۵۰۰ استاد و محقق از کشورهای مختلف عربی مشارکت داشته اند.

🔸معجم دوحه بیش از یک میلیارد واژه و بیش از هزار ریشه فعل را در بر میگیره.

📚📚📚📚📚📚

🔸نسخه آنلاین این فرهنگ لغت هم قابل دسترس هست.

https://www.instagram.com/stories/arabic_home1/3793858181425151094?utm_source=ig_story_item_share&igsh=dWZmMjF5cTdkbmdy

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

19 December 2025 18:00

مصطلحات كرة القدم
اصطلاحات فوتبالی

♻️💮♻️💮♻️💮♻️

⚽️طاقم التحكيم: كادر داوری

⚽️نجم المبارة: ستاره ميدان 

⚽️تسديد الكرة: شوت زدن

⚽️الدفع: هل دادن

⚽️ركلة الجزاء/ ركلة الترجيح: پنالتي

⚽️اللاعب الظهير: بازيكن هافبك

⚽️التسلل: افسايد

⚽️ضربة الرأسية/ الرأسية/ ضربة الرأس: ضربه سر

⚽️الوقت الزائد: وقت اضافي

⚽️الشوط الاول والثاني: نيمه اول و دوم

⚽️الوصافه:نايب قهرماني

⚽️البطولة: قهرمانی

⚽️المرمى: دروازه

⚽️الاعب المدافع: بازيكن مدافع

⚽️اللاعب المهاجم: بازيكن مهاجم

⚽️الهداف: گل زن

⚽️الحكم المساعد: كمك داور

⚽️مدة الاستراحة بين الشوطين: وقت استراحت بين دو نيمه

⚽️أرضية الملعب: زمين بازى

⚽️الركنية: كرنل

⚽️الضربة الركنية: ضربه كرنل

⚽️التمرير: پاس دادن

⚽️اللاعب الاحتياطي: بازيكن ذخيره

⚽️البطاقة الحمراء: كارت قرمز


⚽️البطاقة الصفراء: كارت زرد
♻️💮♻️💮♻️💮♻️

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

07 December 2025 11:16

🍵 أنواع الشاي:

شاي أسود – چای سیاه 🖤

شاي أخضر – چای سبز 💚

شاي أحمر – چای قرمز ❤️

شاي أعشاب – دمنوش گیاهی 🌿

شاي بالنعناع – چای نعناع 🍃

شاي بالحليب – چای شیر (شیر چایی)🥛

شاي بالزنجبيل – چای زنجبیل 🫚

شاي بالهيل – چای هل 🌱

شاي بالقرفة – چای دارچین 🌰

شاي الورد – چای گل محمدی🌸

شاي باللّيمون – چای لیمو 🍋

شاي خفيف – چای کم‌رنگ ✨

شاي ثقيل / شاي مركز – چای غلیظ ☕️

شاي البابونج – چای بابونه 🌼


☕️🍺🥃🍹☕️🫖


/channel/Amuzesharabi20

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

05 December 2025 19:29

101 فیلم که قبل از مرگ باید دید...
✅ @honar7modiran

متن‌‌های انگیزشی
✅ @khalse_daroon

آرشیو کامل کتاب و فیلم کوتاه
✅ @Archivesbooks

کتاب‌های صوتی ممنوعه و نایابPDF!!!
✅ @nazaninenshaei

باغ سبز مولانا ( زهرا غریبیان )
✅ @gharibianlavasanii

فیلم و سریال روانشناسی
✅ @FILMRAVANKAVI

به وقت کتاب
✅ @DeyrBook

فوت و فن دکوراسیون 
✅ @ZibaManzel

واج‌های عشق
✅ @vaj_hay_eshgh

《جملات تکان‌ دهنده》
✅ @ghalbeziba

هنر ارتباط با دیگران
✅ @Adab_Moasheratt

گلچین موسیقی سنتی
✅ @sonati4444telegram

آموزش رایگان نویسندگی
✅ @anahelanjoman

متن دلنشین
✅ @aram380

عربی به زبان ساده و جذاب
✅ @arabictranslation90

تمرکز روی خودم!!!
✅ @shine41

نویسندگان بزرگ جهان(𝐏𝐃𝐅)
✅ @PARSHANGBOOK_PDF

آموزش رایگان مشاغل خانگی
✅ @honarkadeh_aftab96

دوره تقویت لیسینینگ با سخنرانی
✅ @english_ielts_garden

درس‌گفتار علوم سیاسی و روابط بین‌الملل
✅ @ecopolitist

زرنگاری و طراحی سنتی  
✅ @vida_dabir

برنامه ریزی موفقیت
✅ @ravanshenasi_movafagh

کتاب‌های کم‌یاب و چاپ قدیم!
✅ @katebbashi_book

ادبیات و هنر چکامه
✅ @SELMULY

آموزش عربی
✅ @Dabiranarabi

روانشناسی و خودمراقبتی
✅ @daronzaad

گلستان سعدی با معنی
✅ @kidsbook7

حسِ خوبِ آرامش+انرژی‌مثبت
✅ @RangiRangitel

شعر و‌ متن کوتاه معاصر
✅ @sheradabemoaser

نویسنده شو
✅ @amozshalpha

کتابخانه فایل صوتی
✅ @omidearasbaran1

برشی از کتاب
✅ @yetikeazketab

یک بغل شعر
✅ @Bi_Molaahezeh

گردشگری ، طبیعتگردی
✅ @Jahangram

فنّ ِبیان و گویندگی
✅ @amoozeshegooyandegi

دانش‌های زبانشناختی
✅ @linguisticsacademy

سماور زغالی
✅ @Khonehghadimi

غزلیات حافظ / رباعیات خیام
✅ @GHAZALAK1

انگلیسی کاربردی با فیلم
✅ @englishlearningvideo

کتابخانه دانشجویی
✅ @ketabedanshjo

[گروه روان‌تحلیلی بینش]
✅ @InsightGroup_ir

داستان کوتاه / رمان‌خوانی گروهی
✅ @FICTION_12

کتاب‌های(صوتی)«کاملارایگان»
✅ @PARSHANGBOOK

شعر ناب و کوتاه
✅ @sher_moshaer

شعر خوب بخوانیم
✅ @seda_tanha

آموزش ترکی استانبولی
✅ @turkce_ogretmenimiz

انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
✅ @novinenglish_new

راهنمایی و مشاوره رایگان روانکاوی
✅ @NEORAVANKAVI

انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کودک و بزرگسال
✅ @RealEnConversations

کتاب صوتی و فیلم مفهومی
✅ @ArchiveAudio

45000 هزار کتاب pdf
✅ @ketabZahra1369

انگلیسی برای(( بی‌حوصله‌ها ))
✅ @English1388

هماهنگ‌کنندۀ لیست؛
🔻 @Fiction30

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

30 November 2025 08:44

🔺یه نکته طلایی در ترجمه

🔶هر جا با فعل مضارع قد دیدین به صورت مضارع التزامی ترجمه کنید، فعل مضارع با حرف قد مفهوم شک، تردید و عدم قطعیت میرسونه.

🟣 ترجمه عکس نوشته: استرس و‌ اضطراب ممکنه باعث ریزش مداوم موی سر بشود.


🔺كانال ترجمه و جمله سازی
👇👇👇
/channel/Amuzesharabi20

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

27 November 2025 10:17

آموزش عربی(ترجمه/مکالمه/جمله سازی)

/channel/Amuzesharabi20

ترجمه ارشد و دکتری عربی🌎

25 November 2025 18:55

🛑 🖥📚 دوره تست زتى ترجمه عربی با هدف مهارت افزایی داوطلبان کنکور ارشد و دکتری عربی

📣 برگزاری دوره تخصصی آموزش مهارت تست‌زنی و تحلیل سوالات ترجمه کنکور ارشد و دکتری عربی

🔰محتوای کارگاه:

✅ تحلیل سوالات ترجمه ارشد و دکتری

✅ تکنیک‌های کاربردی و سریع

✅بررسی نکات پرتکرار تست‌های سنجش

📚 منبع تدریس:
سوالات سنجش + جزوه استاد

📅 مدت دوره:
10 جلسه یک‌ساعته
7جلسه آفلاین
3جلسه آنلاین

💰 هزینه ثبت‌نام: 700,000 تومان

✅ فرصت استثنایی برای داوطلبان ارشد و دکتری که می‌خواهند رتبه بالایی در آزمون کسب کنند.

⏳مهلت ثبت‌نام: یک هفته

🔺ایدی جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام: @Arabic328