36739
https://fragment.com/username/aprendendoingles
Hello students!
Você já teve dificuldade para formar o plural de palavras em inglês? Imagino que sim. Há algumas regras, mas em certas situações é a memorização que vai te salvar.
Aprender as regras para formar plurais em inglês pode ser desafiador, especialmente com plurais irregulares. No entanto, vamos relembrar algumas regras básicas e tornar processo mais fácil:
1️⃣ Comece com Plurais Regulares: Comece entendendo a regra mais comum: adicionar "-s" para formar o plural. Por exemplo: cat → cats, dog → dogs.
2️⃣ Aprenda a Regra "-es": Entenda quando adicionar "-es". Geralmente é para palavras que terminam em -s, -sh, -ch, -x ou -z. Por exemplo: bus → buses, dish → dishes.
3️⃣ Palavras terminadas em -y: Se precedidas por uma consoante, mude 'y' para 'ies'. Por exemplo, baby → babies. Mas, se precedidas por uma vogal, simplesmente adicione 's'. Por exemplo, toy → toys.
4️⃣ Agrupe Plurais Irregulares: Organize os plurais irregulares por semelhança para ajudar a memorizá-los e faça listas:
Man → Men, Woman → Women
Child → Children
Foot → Feet, Tooth → Teeth
Mouse → Mice, Louse → Lice.
Essas são apenas algumas regras. Mas já é um bom começo! Que tal praticar respondendo o QUIZ abaixo?
➡️ Compartilhe!
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇺🇸
5 siglas usadas como hashtags em redes sociais.
#️⃣POV
🇺🇸 Point Of View
Significa "ponto de vista" ou "perspectiva". É utilizado principalmente para destacar que o conteúdo postado explica algo da perspectiva do criador em relação ao que se passa.
#️⃣OOTD
🇺🇸 Outfit Of The Day
Significa "roupa do dia", ou utilizando uma palavra em inglês que é muito utilizada no Brasil, "look do dia". É muito utilizada principalmente por influenciadores ligados ao mercado da moda, ou por qualquer outro usuário que está a fim de destacar a maneira que está se vestindo, geralmente, para uma ocasião especial.
#️⃣FYP
🇺🇸 For Your Page
A tradução literal seria "para sua página". O intuito dos usuários ao utilizar essa hashtag, é que o conteúdo apareça na página inicial, ou página de conteúdos "em alta", dos outros usuários.
#️⃣PFP
🇺🇸 Profile picture
Significa "foto do perfil". É usado simplesmente para indicar que o post é relacionado a uma foto do perfil em determinada rede social.
#️⃣LMR
🇺🇸 Like My Recent
Pode ser traduzido como "Curta o meu recente". Usuários normalmente comentam a hashtag LMR em posts populares, com a intenção de atrair outros usuários a curtir suas postagens mais recentes.
Conhecia todas essas? Alguma delas é novidade para você?
➡️ Compartilhe!
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇺🇸
The Casino project calls for shillers with knowledge of Portuguese and English!
Task: make the selected chat active. Leave comments, initiate discussions.
— daily activity from 3 accounts
— check out the channel and the games available
Requirements: native Portuguese! + English above average.
Send your resume in English here — @BosakZ.
A test job will be required!
Sempre é bom comprar alguma coisa a um precinho camarada e depois se gabar disso, não é mesmo?
Neste post você vai aprender como falar em Inglês que o preço de alguma coisa está/estava muito bom. 🤑
🇬🇧 That armchair we got at a garage sale was a bargain!
🇧🇷 Aquela poltrona que compramos no brechó foi uma pechincha!
🇬🇧 Does this dress cost only R$50? That is dirt cheap!
🇧🇷 Este vestido custa apenas R$50? Isso é muito barato!
🇬🇧 You can buy these new pillows at a very low cost.
🇧🇷 Você pode comprar esses novos travesseiros a um preço baixo.
🇬🇧 The price of a bus ticket in Buenos Aires is quite reasonable.
🇧🇷 O preço da passagem de ônibus em Buenos aires é bem razoável.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
VOCABULÁRIO DE FILMES E TV
Assistir a um bom filme é sempre um ótimo programa, não é mesmo? Depois conversar sobre o filme com outras pessoas também é um passatempo interessante. Que tal aprender algumas palavras importantes para falar sobre filmes em Inglês?
Vamos ao vocabulário!
🔹 MOVIE: O filme propriamente dito. Em alguns contextos, este substantivo também pode ser utilizado para designar cinema. Exemplo: "We're going to the movies tonight", significa "Vamos ao cinema hoje à noite".
🔹 DIRECTOR: A pessoa responsável por fazer ou dirigir de fazer um filme.
🔹 MOVIE STAR: Um ator ou atriz de cinema muito popular.
🔹 DOCUMENTARY: Um filme focado em pessoas, coisas, eventos ou problemas reais.
🔹 CHARACTER: Uma das personagens em uma história.
🔹 SCENE: Cena - uma pequena parte de um filme.
🔹 CAST: Elenco - todos os atores e atrizes em um filme ou programa de TV.
🔹 ENTERTAINMENT: A diversão proporcionada pelos filmes, séries, programas de TV etc.
🔹 PLOT: Enredo - a série de eventos que formam a história principal.
🔹 GENRE: O tipo ou estilo do filme, música ou programa de TV.
🔹 COMEDY: O gênero do filme que tem como foca cenas engraçadas.
🔹 ACTION MOVIE: Um filme com muitas cenas empolgantes e violentas.
🔹 SCI-FI or SCIENCE FICTION: Um gênero com histórias ambientadas no futuro ou no espaço sideral.
🔹 DRAMA: Um gênero de filme sobre personagens realistas em situações dramáticas.
🔹 FAMILY MOVIE: Tipo de filme que tem como público alvo tanto adultos quanto crianças.
🔹 HORROR MOVIE: O gênero de filme que apresenta uma história e cenas assustadoras e chocantes.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
CONVIDANDO E RESPONDENDO A CONVITES EM INGLÊS
Aqui estão algumas expressões comuns que você pode usar ao fazer ou responder a convites.
🔹 Making invitations
🇬🇧 Do you feel like going for a walk?
🇧🇷 Você está a fim de sair para passear?
🇬🇧 Do you want to go to the movies tonight?
🇧🇷 Você quer ir ao cinema hoje à noite?
🇬🇧 Would you like to play cards?
🇧🇷 Você gostaria de jogar cartas?
🇬🇧 Would you like a cup of coffee?
🇧🇷 Gostaria de uma xícara de café?
🇬🇧 What about a cup of tea?
🇧🇷 Que tal uma xícara de chá?
🇬🇧 I would like you to have lunch with us tomorrow.
🇧🇷 Eu gostaria que você almoçasse conosco amanhã.
🇬🇧 Would you be interested in going to the movies tonight?
🇧🇷 Você tem interesse em ir ao cinema hoje à noite?
🇬🇧 Why don’t you have lunch with me tomorrow?
🇧🇷 Por que você não almoça comigo amanhã?
🇬🇧 How about joining me for a walk?
🇧🇷 Que tal você vir comigo para uma caminhada?
🇬🇧 I invite you to have breakfast with me tomorrow morning.
🇧🇷 Convido você para tomar café da manhã comigo amanhã.
🔹 Accepting an Invitation
🇬🇧 Thank you for your kind invitation.
🇧🇷 Obrigado pelo seu amável convite.
🇬🇧 I’d love to, thanks.
🇧🇷 Eu adoraria, obrigado.
🇬🇧 I’ll be glad to do so.
🇧🇷 Ficarei feliz em fazê-lo.
🇬🇧 Thanks, I’d like that very much.
🇧🇷 Obrigado, eu gostaria muito.
🇬🇧 That’s a great idea.
🇧🇷 Essa é uma ótima ideia
🇬🇧 Thanks for inviting me to dinner.
🇧🇷 Obrigado pelo convite para jantar.
🇬🇧 It’s very nice of you.
🇧🇷 É muito legal de sua parte.
🇬🇧 Many thanks for your kind invitation. I’ll join you.
🇧🇷 Muito obrigado pelo seu amável convite. Me juntarei a você.
🇬🇧 Sure. Thank you.
🇧🇷 Claro. Obrigada.
🇬🇧 With pleasure!
🇧🇷 Com prazer!
🔹 Refusing an Invitation
🇬🇧 I’m sorry to refuse your invitation.
🇧🇷 Lamento recusar o seu convite.
🇬🇧 I can’t, sorry. I have to work.
🇧🇷 Não posso ir, desculpe. Tenho de trabalhar.
🇬🇧 Thanks for your invitation but I’m busy now.
🇧🇷 Obrigado pelo convite, mas estou ocupado agora.
🇬🇧 I’m afraid I won’t be able to come.
🇧🇷 Lamento não poder vir.
🇬🇧 I’m afraid I am busy tomorrow.
🇧🇷 Lamento, mas estarei ocupado amanhã.
🇬🇧 Sorry, I’d love to but I have an appointment.
🇧🇷 Desculpe, eu adoraria, mas tenho um compromisso.
🇬🇧 I really don’t think I can, sorry.
🇧🇷 Eu realmente acho que não consigo, desculpe.
🇬🇧 That’s very kind of you, but I can’t accept your invitation.
🇧🇷 É muita gentileza sua, mas não posso aceitar seu convite.
Créditos: Basic English Speaking
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
SAY vs. TELL
Ambos os verbos são usados para dar informações a outra pessoa usando palavras. A diferença entre Say e Tell é bem sutil, mas importante. Quando não empregada corretamente, o erro é facilmente notado por falantes nativos de inglês.
A diferença mais importante está no foco ou ênfase do verbo.
🔹 Quando usamos SAY, o foco está na informação. Quando usado em uma frase, say é seguido por o que é ou foi dito. Não é necessário incluir o ouvinte.
🇬🇧 She says we need to finish up by noon.
🇧🇷 Ela diz que precisamos terminar ao meio-dia.
🇬🇧 The boss said to take Friday off.
🇧🇷 O chefe disse para tirar sexta-feira de folga.
🇬🇧 Anna said it was easy to do.
🇧🇷 Anna disse que isso era fácil de fazer.
🔹 Quando usamos TELL, o foco está no ouvinte e é seguido pelo "quem". A quem contamos? Quem recebeu a informação?
🇬🇧 She told me to finish up by noon.
🇧🇷 Ela me disse para terminar ao meio-dia.
🇬🇧 The boss told us to take Friday off.
🇧🇷 O chefe nos disse para tirarmos folga na sexta.
🇬🇧 Anna told her it was easy to do.
🇧🇷 Anna disse a ela que isso era fácil de fazer.
Com isso em mente, vamos ver mais alguns usos importantes de say vs. tell.
📌 Ao fornecer informações, é comum utilizarmos a palavra Say.
🇬🇧 The news says that the Golden State Warriors might win the championship.
🇧🇷 A notícia diz que o Golden State Warriors pode ganhar o campeonato.
📌 Ao dar instruções ou ordens, usamos Tell.
🇬🇧 The supervisor told us to send him a copy before the meeting.
🇧🇷 O supervisor nos disse para lhe enviarmos uma cópia antes da reunião.
📌 Tell é usado para relatar o que foi dito. É comum usá-lo para parafrasear o que alguém disse.
🇬🇧 Simone told us that she’ll meet up with us some other time.
🇧🇷 Simone nos disse que ela vai se encontrar conosco em outro momento.
📌 Usamos Say ao citar as palavras exatas usadas pelo orador.
🇬🇧 Simone said, "I’m tied up at work and won’t be able to meet everyone for lunch. I’ll join you next time".
🇧🇷 Simone disse: "Estou presa no trabalho e não poderei almoçar com todo mundo. Encontro vocês na próxima vez".
Créditos: Speak Confident English
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🇧🇷 "Em Busca do Tempo Perdido" é considerado pelo Guinness World Records o romance mais longo já publicado. Isso foi determinado pela impressionante contagem de caracteres do livro, que chega a 9.609.000. Em algumas edições, a contagem total de páginas é superior a 3.000.
🇬🇧 "In Search of Lost Time" is considered the longest novel ever published by Guinness World Records. This was determined by the book's impressive character count, which reaches 9,609,000. In some editions, the total page count is over 3000.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
For, since, until and during are English prepositions related to time. Unfortunately, they are often confused and used improperly in sentences. Today we are going to learn when to use them and what each means.
DURING - is used together with nouns and shows that something happens within a certain time period.
🇬🇧 He fell asleep during the meeting.
🇧🇷 Ele caiu no sono durante a reunião.
UNTIL - up to, but not after. A specific time.
🇬🇧 They will study until the day of the exam.
🇧🇷 Eles vão estudar até o dia da prova.
FOR - used to express the duration of an action.
🇬🇧 She has been working here for a month.
🇧🇷 Ela trabalha aqui há um mês.
SINCE - is used to indicate a starting point, after which the action continues.
🇬🇧 I have lived in London since 2016.
🇧🇷 Moro em Londres desde 2016.
🇬🇧 @AprendendoIngles 🇧🇷
To sell something/someone/yourself short.
- Não considerar algo, alguém ou você mesmo, com o valor que realmente tem.
- Subestimar.
Examples:
🇬🇧 Don't sell Tom short - he's really an excellent engineer
🇧🇷 Não subestime o Tom - ele é realmente um excelente engenheiro
🇬🇧 Don't sell yourself short - you speak English very well
🇧🇷 Não se subestime - você fala Inglês muito bem.
🇬🇧 @AprendendoIngles 🇧🇷
Um recurso muito importante para aprender Inglês, é a leitura. Além de ser um ótimo meio para aprender o idioma, também é um excelente meio para obter novas experiências, conhecer novos asuntos, povos e culturas.
Para que você aproveite essa Black Friday para investir no seu aprendizado, separamos uma lista de livros que irão lhe ajudar neste processo:
The American Gods
Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II
Harry Potter Box Set Special Edition
Box - Hunger Games Trilogy Pack: Foil Edition
Boxed Set - The Hunger Games Trilogy (Three Books)
Neil Gaiman 4-Book Mass Market Box Set
Box - The Complete Star Wars Encyclopedia
Livro - 1356: A Novel
Livro - After Earth
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Star Wars - The Last Jedi
Assassin's Creed: Revelations
Assassin's Creed: Black Flag
The Perks Of Being A Wallflower
The Stranger (Harlan Coben)
Box - A Game of Thrones Boxed Set: Song of Ice and Fire Series
Box - The Maze Runner Series
The Divergent Series Box Set: Divergent, Insurgent, Allegiant, Four
Kit - Star Wars The Book of Sith: Secrets From The Dark Side + The Jedi Path
Box - Inheritance Cycle 4-Book Trade Paperback Boxed Set (Eragon, Eldest, Brisingr, Inheritance)
Parte 4
PITCH
No mundo dos negócios, pitch é substantivo que significa “argumentação” e é usado com frequência na locução sales pitch, ou seja, a narrativa usada para persuadir o cliente em potencial a concluir uma transação comercial.
Em elevator pitch, o significado é o mesmo e descreve a situação hipotética em que você encontra o presidente de sua empresa (ou um investidor) no elevador e tem poucos segundos para apresentar sua ideia. Recomenda-se, portanto, que todo empreendedor saiba explicar em poucos segundos seu projeto porque ninguém sabe quando terá a oportunidade de apresentar um plano de negócio a alguém importante. A única certeza é a de que essa reunião não vai durar duas horas…
PREMIUM
Palavra polissêmica, premium tem o potencial de gerar muita confusão. Seus significados são “especial” (premium service; premium gasoline), “ágio” (sell at a premium; pay a premium), “prêmio (de seguro)” (insurance premiums), entre outros. Se precisar dizer “prêmio” em inglês no sentido de “premiação”, prefira o substantivo award.
PROCURE; PROCUREMENT
Procure e procurement significam, respectivamente, “comprar” e “compra”. Se precisar dizer “procurar” em inglês, você pode recorrer a look for e search, entre outras opções. Outras formas de dizermos “comprar” em inglês são buy e purchase.
PROSPECT
Palavra cujo significado é, em geral, “cliente em potencial”.
ROE
ROE é Return On Equity, ou seja, “retorno sobre o patrimônio líquido”.
ROI
O acrônimo ROI significa Return On Investment, cujo significado é “retorno sobre o investimento”.
SEC
SEC ou Securities and Exchange Commission é o órgão americano equivalente à “CVM – Comissão de Valores Mobiliários” no Brasil.
SEED CAPITAL
O significado de seed é “semente” e, portanto, as locuções seed capital, seed money ou ainda seed funding se referem ao primeiro aporte de recursos para a criação de uma empresa. Em outras palavras, este é o investimento inicial feito, em geral, em uma startup.
SKILL
Skill significa “competência”, “capacidade”, “destreza”, “qualificação”, “conhecimento profissional” além de, é claro, “habilidade” para, por exemplo, realizar tarefa ou desempenhar determinada função. Deixei “habilidade” para o fim de propósito para que você perceba que há várias outras boas opções de tradução para o adjetivo.
SLA
Service Level Agreement é o que o acrônimo SLA quer dizer. Agreement pode significar tanto “acordo” quanto “contrato”. Um SLA é, portanto, um contrato entre, em geral, duas empresas, uma que contrata e a outra que presta algum tipo de serviço. Soletre as três letras em inglês se precisar dizer SLA, assim: S – L – A.
SPREAD
Segundo o Dicionário de Anglicismos e de palavras inglesas correntes em português, de Agenor Soares dos Santos, publicado pela Editora Campus, spread é a diferença entre a taxa de captação das instituições financeiras e a cobrada no crédito a empresas e pessoas físicas: “Os bancos brasileiros cobram o maior ‘spread’ do mundo” (Folha de São Paulo, 2004).
SPREADSHEET
Spreadsheet é o termo em inglês equivalente a “planilha (eletrônica)”. Não há motivos, portanto, para dizermos spreadsheet se estivermos falando português, concorda?
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Parte 2:
CRM
Customer Relationship Management é o significado do acrônimo CRM. Uma tradução possível é “Gestão de Relacionamento com o Cliente”.
CROWDFUNDING
O termo crowdfunding é composto por duas palavras que nos ajudam a entender seu significado: crowd (grupo, público, multidão) e funding (financiamento). Trata-se da prática de solicitar a simpatizantes uma contribuição financeira para custear um projeto ou uma campanha em prol de uma determinada causa. Dá para chamar de “vaquinha eletrônica”? Melhor não.
DEAL
Essa é mais uma palavra polissêmica (que tem mais de um significado) e que, portanto, tem o potencial de gerar mal-entendidos. Deal pode ser uma transação comercial, ou seja, um “negócio” que foi realizado entre duas ou mais partes e, quando dita no final de uma negociação, Deal!, a palavra passa a significar “Negócio fechado!”. Nesse sentido, a expressão "It’s a deal!" é também comum.
FRAMEWORK
Framework é substantivo que pode ser traduzido por “estrutura”, “moldura”, “quadro”, “arcabouço”, “esqueleto”, “suporte”, “sistema”, “contexto” etc. Seu emprego pode ser tanto no sentido literal quanto no figurado.
FYI
For Your Information é o significado do acrônimo FYI, muito usado nas comunicações informais no mundo corporativo. A tradução pode ser “para sua informação”, “para seu conhecimento” ou alguma expressão sinônima.
GO BELLY UP
Locução informal cujo significado é “quebrar”, “falir”, “ir para o beleleu” e demais expressões sinônimas.
GO UNDER
Expressão informal que significa “falir”, “quebrar”, “abrir o bico”, “ir pro espaço” etc.
HOLY GRAIL
Segundo as lendas medievais bretãs, o “Santo Graal” seria o mesmo cálice usado por Jesus na última ceia com características místicas e que teria sido levado para a Bretanha (a Inglaterra de hoje) em 64 dC e depositado em uma capela. A metáfora usada no mundo dos negócios, designa “sonho”, “meta”, “ideal” etc. a que se aspira.
IRS
IRS é o acrônimo de Internal Revenue Service, ou seja, o órgão do governo americano análogo à Receita Federal no Brasil.
JUST-IN-TIME
Just-in-time é uma filosofia empregada nos processos de manufatura com o intuito de eliminar todos os tipos de desperdício. A tradução literal é “na hora certa”, “bem na hora”, “dentro do prazo” ou expressão equivalente.
KICKOFF; KICK OFF; KICK-OFF
Kickoff, uma analogia com o mundo esportivo, é substantivo e significa “pontapé inicial”. Em outras palavras, se refere a atividade ou processo que dá início a projeto, iniciativa etc. Esse é o significado da expressão kick-off meeting, que pode ser traduzida por “primeira reunião”. O phrasal verb kick off é também empregado no mundo dos negócios com o mesmo sentido, ou seja, o de “dar o pontapé inicial” em algum processo.
KPI
Muitas empresas recorrem a indicadores de desempenho para medir seus resultados e também para se comparar a outras organizações do setor. Os principais indicadores de desempenho são, em inglês, os KPIs – Key Performance Indicators.
LABOR
Com frequência, labor é termo empregado no mundo dos negócios com o sentido de “mão de obra”. Se usado como adjetivo, labor passa a significar “trabalhista”, como, por exemplo, em labor liabilities, ou seja, “passivo trabalhista”.
LAUNCH
Significa lançamento. Não confunda com lunch (almoço) e que por sua vez não deve ser confundida com snack, que quer dizer “lanche”.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
O vocabulário de hoje é voltado para o mundo corporativo. Cada termo da lista traz uma breve explicação, cujo objetivo é tão somente facilitar a compreensão.
Читать полностью…
Meses do ano
1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Do you know or have you heard about Phobias?
Phobias are a type of anxiety disorder characterized by an excessive and irrational fear of a specific object, situation, or activity.😨
Here are some common types of phobias:
🇺🇸 Arachnophobia: Fear of spiders.
🇧🇷 Aracnofobia: Medo de aranhas.
🇺🇸 Acrophobia: Fear of heights.
🇧🇷 Acrofobia: Medo de alturas.
🇺🇸 Claustrophobia: Fear of confined spaces.
🇧🇷 Claustrofobia: Medo de espaços confinados.
🇺🇸 Agoraphobia: Fear of open or crowded spaces.
🇧🇷 Agorafobia: Medo de espaços abertos ou lotados.
🇺🇸 Social Phobia (Social Anxiety Disorder): Fear of social situations and being judged by others.
🇧🇷 Fobia Social (Transtorno de Ansiedade Social): Medo de situações sociais e de ser julgado por outras pessoas.
🇺🇸 Ophidiophobia: Fear of snakes.
🇧🇷 Ofidiofobia: Medro de cobras.
🇺🇸 Aerophobia: Fear of flying.
🇧🇷 Aerofobia: Medo de voar.
🇺🇸 Dentophobia: Fear of dentists or dental procedures.
🇧🇷 Dentofobia: Medo de dentistas ou procedimentos dentários.
🇺🇸 Glossophobia: Fear of public speaking.
🇧🇷 Glossofobia: Medo de falar em público.
🇺🇸 Emetophobia: Fear of vomiting.
🇧🇷 Emetofobia: Medo de vomitar.
🇺🇸 Thanatophobia: Fear of death or dying.
🇧🇷 Tanatofobia: Medo de morte ou morrer.
🇺🇸 Cynophobia: Fear of dogs.
🇧🇷 Cinofobia: Medo de cães.
🇺🇸 Hemophobia: Fear of blood.
🇧🇷 Hemofobia: Medo de sangue.
🇺🇸 Nyctophobia: Fear of darkness or night.
🇧🇷 Nictofobia: Medo de escuridão ou noite.
🇺🇸 Astraphobia: Fear of thunder and lightning.
🇧🇷 Astrafobia: Medo de trovões e relâmpagos.
🇺🇸 Mysophobia: Fear of germs or dirt.
🇧🇷 Miosofobia: Medo de germes ou sujeira.
🇺🇸 Aichmophobia: Fear of sharp objects.
🇧🇷 Aicmofobia: Medo de objetos pontiagudos.
E aí, você conhecia todas essas fobias? Curta e compartilhe conhecimento. 💬
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇺🇸
Hello, students!
Hoje vamos ver algumas perguntas em inglês que podem te ajudar na hora de andar de transporte público.
Essas perguntas podem ser usadas no ponto de ônibus (bus stop) ou na rodoviária (bus station). Pegue a dica e não se perca!
🇺🇸 Is this the bus stop for bus route/number?
🇧🇷 Este é o ponto de ônibus da linha rota/número?
🇺🇸 Excuse me, could you tell me which bus goes to downtown?
🇧🇷 Desculpe, você poderia me dizer qual ônibus vai para o centro da cidade?
🇺🇸 Have you been waiting long?
🇧🇷 Você está esperando há muito tempo?
🇺🇸 Do you know the bus schedule for weekdays/weekends?
🇧🇷 Você sabe o horário de ônibus para dias úteis/fins de semana?
🇺🇸 Do you have any idea how much the fare is?
🇧🇷 Você tem ideia de quanto custa a tarifa?
🇺🇸 Excuse me, is there a bus stop closer to address?
🇧🇷 Com licença, há um ponto de ônibus mais próximo do endereço?
🇺🇸 Have you ever taken this bus route before?
🇧🇷 Você já fez esse trajeto de ônibus antes?
🇺🇸 Is there a bus app or website you recommend for tracking bus arrivals?
🇧🇷 Existe algum aplicativo ou site de ônibus que você recomenda para rastrear a chegada dos ônibus?
🇺🇸 Are there any special discounts for students/seniors on the bus?
🇧🇷 Há algum desconto especial para estudantes/idosos no ônibus?
🇺🇸 Where is the bus station?
🇧🇷 Onde fica a rodoviária?
🇺🇸 Is there a bus that goes directly to the airport/train station?
🇧🇷 Há algum ônibus que vai direto para o aeroporto/estação de trem?
🇺🇸 Can I purchase a return ticket in advance?
🇧🇷 Posso comprar a passagem de volta com antecedência?
Apply these examples to your database to study with the spaced repetition method and expand your vocabulary.😉✍️
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇺🇸
Precisou ir às pressas para um hospital e não sabe como dizer o que está sentindo?
Vamos ver algumas frases e vocabulários que precisam estar na ponta da língua para que você consiga se comunicar numa situação de emergência!
🇺🇸 I’m not feeling too good, can you help me?
🇧🇷 Não estou me sentindo muito bem, você pode me ajudar?
🇺🇸 I have a stomachache.
🇧🇷 Eu tenho uma dor de estômago.
🇺🇸 Where is the emergency room?
🇧🇷 Onde fica a sala de emergência?
🇺🇸 How long will I have to wait to see the doctor?
🇧🇷 Quanto tempo terei que esperar para ver o médico?
🇺🇸 What tests do I need to undergo?
🇧🇷 Quais exames preciso realizar?
🇺🇸 What is my diagnosis?
🇧🇷 Qual é o meu diagnóstico?
🇺🇸 Am I going to need surgery?
🇧🇷 Vou precisar de cirurgia?
🇺🇸 Can you call the nurse, please?
🇧🇷 Você pode chamar a enfermeira, por favor?
Alguns sintomas e doenças em inglês que pode ser importante você saber:
🇺🇸 Asthma
🇧🇷 Asma
🇺🇸 Arthritis
🇧🇷 Artrite
🇺🇸 Bleeding
🇧🇷 Sangramento / Hemorragia
🇺🇸 Cough
🇧🇷 Tosse
🇺🇸 Common Cold
🇧🇷 Resfriado comum
🇺🇸 Dizziness
🇧🇷 Tontura
🇺🇸 Fever
🇧🇷 Febre
🇺🇸 Fatigue
🇧🇷 Fadiga
🇺🇸 Headache
🇧🇷 Dor de cabeça
🇺🇸 Hypertension
🇧🇷 Hipertensão
🇺🇸 Low pressure
🇧🇷 Pressão baixa
🇺🇸 Nausea
🇧🇷 Náusea
🇺🇸 Pain
🇧🇷 Dor
🇺🇸 Shortness of breath
🇧🇷 Falta de ar
We hope you don't need to make use of these terms, but knowledge never hurts! 😊
Apply these examples to your database to study with the spaced repetition method and expand your vocabulary.😉✍️
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇺🇸
Expressões Comuns para você utilizar em conversas do dia a dia.
Anote, memorize e coloque em prática. 💡
🇬🇧 Good idea.
🇧🇷 Boa ideia.
🇬🇧 How's work going?
🇧🇷 Como vai o trabalho?
🇬🇧 Be careful driving.
🇧🇷 Cuidado ao dirigir
🇬🇧 Can you translate this for me?
🇧🇷 Você pode me traduzir isso pra mim?
🇬🇧 Don't worry.
🇧🇷 Não se preocupe.
🇬🇧 Everyone knows it.
🇧🇷 Todo mundo sabe isso.
🇬🇧 Everything is ready.
🇧🇷 Está tudo pronto.
🇬🇧 He's coming soon.
🇧🇷 Ele volta logo
🇬🇧 He's very annoying.
🇧🇷 Ele é muito irritante.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
SPEAK vs. TALK
Assim como em say vs. tell, speak vs. talk também são bastante semelhantes em significado, mas existem algumas diferenças distintas:
🔹 Speak é frequentemente usado quando nos referirmos a circunstâncias formais, enquanto Talk é usado quando nos referimos a circunstâncias informais, ou a uma conversa na qual mais de uma pessoa está falando.
🇬🇧 We spoke about the impact of our new media campaign in the meeting yesterday.
🇬🇧 We talked about the impact of our new media campaign in the meeting yesterday.
🇧🇷 Falamos sobre o impacto de nossa nova campanha de mídia na reunião de ontem.
Ambas as frases estão gramaticalmente corretas e tratam da mesma reunião; no entanto, a primeira frase é bastante formal.
Com amigos, familiares, colegas de trabalho, é mais provável que você ouça a segunda frase, que tem um tom mais casual.
Vejamos algumas situações específicas que ilustram as diferenças entre Speak e Talk:
📌 Ao especificar um idioma sempre usamos Speak
🇬🇧 Carmen speaks Spanish fluently.
🇧🇷 Carmen fala espanhol fluentemente.
📌 Para dirigir a palavra especificamente a uma pessoa, usamos Speak
🇬🇧 Hello, may I speak with Helen?
🇧🇷 Olá, posso falar com a Helen?
📌 Ao falar sobre uma conversa informal, é comum usarmos Talk.
🇬🇧 My friends and I talked for hours over dinner and it was wonderful.
🇧🇷 Meus amigos e eu conversamos por horas durante o jantar e foi maravilhoso.
📌 Ao falar sobre o tópico tratado em uma conversa, usamos Talk, complementando com about.
🇬🇧 Recently, we’ve been talking about the importance of transitioning from a fixed mindset to a growth mindset.
🇧🇷 Recentemente, falamos sobre a importância da transição de uma mentalidade fixa para uma mentalidade de crescimento.
Obs: Quando nos referimos a circunstâncias formais, nas quais o orador se dirige a um grupo maior de pessoas, como uma palestra ou apresentação, usamos Speak.
🇬🇧 She spoke about the hidden power of introverts during her presentation.
🇧🇷 Ela falou sobre o poder oculto dos introvertidos durante sua apresentação.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Você ainda tem dúvidas sobre o que responder quando a pessoa lhe diz "THANK YOU"?
Aqui vão algumas respostas que você pode utilizar em diversas ocasiões:
🔹 You’re welcome
Esta é a resposta mais comum, podendo ser utilizada em qualquer lugar e situação.
🔹 No problem
Uma maneira educada de responder a alguém que lhe agradeceu por algo que você fez, ou se desculpou por algo.
🔹 Don’t mention it
Resposta usada quando alguém lhe agradece pela sua ajuda ou esforço.
🔹 My pleasure
Uma maneira de responder o agradecimento, deixando claro que você se sente feliz em ter contribuído de algum forma.
🔹 It was the least I could do
Literalmente "é o mínimo que eu poderia fazer". Essa é uma resposta mais formal, podendo ser usada para deixar claro que você estava super disposto a fazer aquilo pelo qual a pessoa agradeceu e, se necessário, poderia ter feito além do que fez.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
COLLOCATIONS 📝
➡️ São combinações de palavras em Inglês, que frequentemente aparecem juntas para tornar as frases mais harmônicas.
Entender collocations é muito importante para que você tenha facilidade para se expressar e para que a sua comunicação soe mais natural.
Vale lembrar também que nosso cérebro é melhor em gravar combinações de palavras do que palavras individuais.
Exemplos práticos de collocations:
Make progress
🇬🇧 If you want to make progress in the English language you have to study every day
🇧🇷 Se você quer progredir na língua inglesa você tem que estudar todos os dias
Do the homework
🇬🇧 I always try to do my homework in the morning, after the breakfast
🇧🇷 Eu sempre tento fazer minha tarefa de casa de manhã, depois do café da manhã
Take a risk
🇬🇧 Some people don't take enough risks in life
🇧🇷 Algumas pessoas não correm riscos suficientes na vida
Mais algumas collocations para você memorizar:
🇬🇧 Make a mistake
🇧🇷 Cometer um erro
🇬🇧 Make an effort
🇧🇷 Esforçar-se
🇬🇧 Play football/play soccer
🇧🇷 Jogar futebol
🇬🇧 Get ready
🇧🇷 Preparar-se / aprontar-se
🇬🇧 Do exercises
🇧🇷 Fazer exercícios
🇬🇧 Do the shopping
🇧🇷 Fazer as compras
🇬🇧 Do your best
🇧🇷 Fazer o melhor
🇬🇧 Take notes
🇧🇷 Anotar / fazer anotações
🇬🇧 Go abroad
🇧🇷 Ir para o exterior
🇬🇧 Have time
🇧🇷 Ter tempo
🇬🇧 Have the opportunity
🇧🇷 Ter oportunidade
🇬🇧 @AprendendoIngles 🇧🇷
🇬🇧 The world's largest swimming pool is located in Algarrobo, a tourist area in Chile. It measures more than one kilometer in length and has an extension of 8 hectares, or 77 thousand square meters.
🇧🇷 A maior piscina do mundo está localizada em Algarrobo, uma área turística do Chile. Ela mede mais de um quilômetro de comprimento e tem uma extensão de 8 hectares, ou 77 mil metros quadrados.
🇬🇧 @AprendendoIngles 🇧🇷
Warranty ou Warrantee, qual a maneira correta de escrever?
As duas formas de escrita estão corretas, porém elas têm significados diferentes e costumam confundir bastante a mente das pessoa na hora de escrever. Até falantes nativos acabam escrevendo Warrantee no lugar de Warranty, e vice-versa.
Neste post vamos aprender a distinguir estes dois termos para não errarmos a escrita.
WARRANTY é uma palavra mais comumente usada como um substantivo, referindo-se a um termo que assegura que um fabricante ou vendedor irá reparar ou substituir um produto se ele der problemas. Mas pode ser usado para qualquer certeza dada a uma pessoa de que um acordo será cumprido.
🇬🇧 The laptop can be repaired for free if it's still under warranty.
🇧🇷 O laptop pode ser reparado gratuitamente se ainda estiver na garantia.
🇬🇧 I’ve had problems with the car, but it’s still under warranty.
🇧🇷 Tive problemas com o carro, mas ele ainda está na garantia.
Quanto à palavra WARRANTEE, ela é usada como um substantivo que se refere à pessoa a quem uma garantia (warranty) é dada.
É comum vermos a palavra warrantee escrita no lugar de warranty, mas trata-se de um erro, justamente pela semelhança das palavras, o que faz com que algumas pessoas as confundam.
Gostou da dica? Curta e compartilhe o post. 😉
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Parte 5:
STARTUP; START-UP
O termo startup ou start-up é usado com frequência para designarmos a empresa, em geral de pequeno porte, que acaba de ser criada. Usa-se também start-up como uma locução adjetiva para descrever aquilo que se refere ao início de, por exemplo, um projeto, como em start-up costs, ou seja, “custos iniciais (de atividade)”.
A origem dessa aplicação de startup é a partida de motores. Start é o verbo preferencial quando dizemos “dar a partida” ou “colocar em funcionamento” em máquina ou motor.
STEROIDS; ON STEROIDS
A expressão on steroids quer dizer algo “turbinado”, “aumentado”, “exagerado”, “aperfeiçoado”, “acelerado” ou ainda algo feito com maior “intensidade”, “qualidade”, “potência”, “volume”, “quantidade” etc. A origem, é claro, são os compostos orgânicos chamados de “esteroides” em português. Se o produto ou serviço for uma versão melhorada de outro mais antigo, diz-se que ele é (name of the product) on steroids.
TBD
TBD quer dizer To Be Determined. O acrônimo costuma aparecer em planilhas que apresentam algum tipo de cronograma. Vemos TBD na coluna das datas para descrever atividade que ainda não teve seu prazo de execução definido. As traduções possíveis são, portanto, “indeterminado”, “indefinido”, “a ser definido”, “pendente” etc.
TERM
No universo das vendas e marketing, term costuma significar “condição”, como nas expressões payment terms (condições de pagamento) e delivery terms (condições de entrega), entre outras. Term também significa “prazo”, como nas expressões long term (longo prazo) e short term (curto prazo), por exemplo.
THERE’S NO SUCH THING AS A FREE LUNCH
Lunch significa “almoço” e é palavra que aparece no clichê There’s no such thing as a free lunch. O significado literal dessa frase feita é “Não existe almoço grátis”, ou seja, nada acontece de graça / por acaso / sem esforço etc.
TURN OVER
O phrasal verb tem o potencial de causar mal-entendidos porque possui dois significados principais no mundo dos negócios: “rotatividade” (em geral, de funcionários) e “faturamento” (no inglês britânico, essencialmente). Tenha atenção, portanto, para não se equivocar e se concentre no contexto para saber qual das duas acepções está sendo usada na oração.
VENTURE CAPITAL
“Capital de risco” é a maneira mais frequente de traduzirmos venture capital. Trata-se do investimento feito em empresa recém-criada e que, como praticamente qualquer projeto novo, representa algum risco. Não raro, vemos a variante venture money.
WIN-WIN SITUATION
Expressão usada para designar aquela situação em que há ganhos, benefícios, vantanges etc. para as duas ou mais partes envolvidas em alguma transação comercial, em uma parceria ou projeto, sejam eles entre pessoas ou empresas.
WORKING CAPITAL
“Capital de giro” é a expressão consagrada em português para traduzirmos working capital.
Créditos: Ulisses Wehby de Carvalho
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Parte 3:
LEAD
Uma das traduções possíveis para lead é “cliente em potencial”, “possível cliente” ou “futuro cliente”. Um lead nada mais é do que alguém interessado em seu produto ou serviço e que, se tudo der certo, virá a ser seu cliente no futuro. É aquela pessoa que, por exemplo preencheu um formulário para se cadastrar na sua lista de e-mail.
A origem dessa acepção de lead vem do universo das investigações policiais, ou seja, lead é “informação útil”, “pista”, “indício” etc. que pode levar à solução de um caso.
LEAN
O adjetivo lean quer dizer “enxuto”. Ele é empregado em diversas locuções: lean manufacturing, expressão geralmente usada no original em inglês e que significa uma processo de manufatura que visa eliminar desperdícios; em lean startup, com o sentido semelhante, ou seja, o de uma operação enxuta e sem atividades ou gastos supérfluos; lean business plan, que significa “plano de negócio enxuto”; lean business model, ou “modelo de negócio enxuto”; entre várias outras.
LIST BUILDING
A expressão list building costuma se referir à criação e à construção de uma lista de e-mail, embora possa também ser uma lista contendo outras informações de contato, como telefone, endereço etc.
MAILING
Em geral, o termo mailing é empregado em referência à mailing list, ou seja, a lista de contatos de clientes, sejam eles clientes existentes ou em potencial. Hoje, quase sempre ela é usada para nos referirmos à lista de e-mails, mas já foi usada para envio de mala direta (direct mail) no passado, entre outras formas de correspondência.
MINDSET
Mindset nada mais é do que “uma maneira de encarar as coisas”. Ela é composta por duas palavras: mind (mente) e set (configuração, ajuste, regulagem etc.). As traduções possíveis de mindset são, portanto, “mentalidade”, “disposição”, “atitude”, “postura”, entre outras. Não há, contudo, tradução consagrada. Talvez essa seja a causa de mindset ser usada no mundo do empreendedorismo em sua forma original.
MINUTE
Quando empregada no plural, a palavra minutes pode significar “ata (de reunião)”, além, é claro, de “minutos”. O contexto, como sempre, é soberano.
NDA
A confusão causada pelo acrônimo NDA se deve ao fato de o associarmos quase que instintivamente a “nenhuma das anteriores”. Afinal de contas, quem nunca fez um teste de múltipla escolha? Em inglês, no entanto, NDA significa nondisclosure agreement, também grafado non-disclosure agreement, ou seja, um “contrato de confidencialidade”. É sinônimo de confidentiality agreement.
OUTSOURCE
Esse é o verbo usado para dizermos “terceirizar” em inglês.
OVERDELIVERY
Entregar ao cliente algo que exceda suas expectativas. Essa satisfação adicional do consumidor de seu produto ou serviço pode ser em decorrência de um bônus extra, um atendimento diferenciado, um serviço inesperado etc. A palavra é formada pela preposição over, que significa, entre outras coisas, “excesso” (é a mesma de overdose) e delivery, cujo significado é “entrega” (concreta ou abstrata).
PARTY
No mundo dos negócios, party costuma significar “parte”, “parte envolvida” ou ainda “parte interessada”, por exemplo, em uma transação comercial ou em um contrato. Party ainda pode significar “partido político” e “festa”.
PEER
O substantivo peer quer dizer “par”, “igual”, “colega (em geral, de mesmo nível hierárquico)”, “semelhante” e demais sinônimos. O termo é usado com frequência para nos referirmos às pessoas da mesma faixa etária ou do mesmo grupo social ou profissional. A pronúncia de peer (par, semelhante) é idêntica a de pier (píer; porto).
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Parte 1:
AGENDA
A confusão causada por agenda é frequente por conta da grafia idêntica à palavra “agenda” em português. Em inglês, no entanto, agenda quer dizer “pauta”, “ordem do dia”, ou seja, a lista de assuntos que serão tratados em uma reunião. Para se referir à agenda de compromissos, prefira calendar.
ASSET
Asset é palavra muito frequente no jargão comercial. Ela pode ser usado no sentido literal com o significado de “ativo”, como na expressão assets and liabilities (ativo e passivo) usada no balanço das empresas, quanto no sentido figurado significando uma vantagem competitiva, um funcionário de desempenho extraordinário, um diferencial positivo etc.
B2B / B2C
As duas siglas significam Business-to-Business e Business-to-Consumer, respectivamente. São denominações das empresas que, no primeiro caso, mantêm relações comerciais via Internet com outras empresas e, no segundo, aquelas que vendem online para o consumidor.
BANKRUPTCY
Essa é a palavra usada em inglês que significa “falência”. To file for bankruptcy quer dizer “pedir falência”. Outra opção é dizer to go bankrupt, ou seja, “quebrar”, “falir” e demais sinônimos.
BOARD; BOARD OF DIRECTORS
“Conselho” ou “Conselho de Administração” são as formas mais usuais para traduzirmos Board ou Board of Directors. Trata-se de um grupo de representantes dos acionistas e que tem, entre outras funções, traçar rumos para a organização e aprovar as decisões tomadas pelo presidente executivo (CEO).
BRAINSTORMING
Gosto de “toró de palpites” para traduzir brainstorming desde que, é lógico, o contexto seja informal. Na realidade, trata-se da prática em que as pessoas dão muitas sugestões com o intuito de solucionar um determinado problema. “Tempestade de ideias” e “debate livre” são opções válidas também.
BUSINESS
É muito frequente vermos a palavra business ser traduzida por “negócio”. É importante salientar, no entanto, que business também pode significar “empresa”, “atividade econômica”, “o meio empresarial” e “cliente”, entre várias outras acepções.
CANVAS
Canvas ou The Business Model Canvas é um modelo visual que auxilia o empreendedor a criar novos modelos de negócio ou ainda a “enxergar” modelos de negócios existentes. Nesse quadro, são destacados a proposta de valor da empresa, sua infraestrutura, clientes e dados financeiros. O modelo foi originalmente proposto por Alexander Osterwalder.
Canvas é também palavra que tem muitos significados, mas o que deu origem a esse emprego é o de “tela”, ou seja, o tecido que é preso a uma moldura sobre o qual se pintam quadros. Canvas também quer dizer “lona”.
CASE
Um case de sucesso é o relato de um caso bem-sucedido e que é geralmente usado para legitimar e/ou comprovar, por exemplo, uma tese ou uma estratégia de vendas. O som do “S” em case não é o de “Z”, como em “caso”. Se estiver falando em inglês, portanto, capriche na pronúncia e diga /keis/.
CASHFLOW
Cashflow é “fluxo de caixa”. Talvez pela semelhança fonética, a tradução de cash por “caixa” ficou consagrada. Vale observar que não há nada de errado com essa opção. Saiba, no entanto, que cash significa “dinheiro”, em geral, “em espécie”.
CEO
Acrônimo que significa Chief Executive Officer. É a nomenclatura adotada por algumas empresas para designar o mais alto cargo executivo da empresa, ou seja, o/a presidente. Não confundir com Chairman/Chairwoman/Chairperson.
CHAIRMAN
Em geral, palavra que designa o presidente do Conselho de Administração das empresas de capital aberto. Não confundir com CEO.
CFO
O acrônimo CFO quer dizer Chief Financial Officer, ou, em português, Diretor Financeiro da empresa.
CHAPTER 11
Essa é a expressão usada nos Estados Unidos para nos referirmos à “concordata”. To file for Chapter 11 é equivalente a “pedir concordata” ou “entrar com pedido de concordata”.
COMPETITION
Competition é palavra que costuma gerar confusão porque ela possui dois significados: “competição” e “concorrência”. Somente o contexto nos dirá qual das duas acepções está sendo empregada.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Alguns cargos e ocupações
🇬🇧 Comissioner
🇧🇷 Comissário
🇬🇧 Consultant
🇧🇷 Consultor
🇬🇧 Controller
🇧🇷 Controlador
🇬🇧 Coordinator
🇧🇷 Coordenador
🇬🇧 Developer
🇧🇷 Desenvolvedor
🇬🇧 Examiner
🇧🇷 Examinador
🇬🇧 Freelance worker
🇧🇷 Trabalhador autônomo
🇬🇧 Leader
🇧🇷 Líder
🇬🇧 Analyst
🇧🇷 Analista
🇬🇧 Assistant
🇧🇷 Assistente
🇬🇧 Manager
🇧🇷 Gerente
🇬🇧 Operator
🇧🇷 Operador
🇬🇧 Programmer
🇧🇷 Programador
🇬🇧 Recruiter
🇧🇷 Recrutador
🇬🇧 Representative
🇧🇷 Representante
🇬🇧 Researcher
🇧🇷 Pesquisador
🇬🇧 Specialist
🇧🇷 Especialista
🇬🇧 Technician
🇧🇷 Técnico
🇬🇧 Treasurer
🇧🇷 Tesoureiro
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Dias do mês
1st - first
2nd - second
3rd - third
4th - fourth
5th - fifth
6th - sixth
7th - seventh
8th - eighth
9th - ninth
10th - tenth
11th - eleventh
12th - twelfth
13th - thirteenth
14th - fourteenth
15th - fifteenth
16th - sixteenth
17th - seventeenth
18th - eighteenth
19th - nineteenth
20th - twentieth
21st - twenty-first
22nd - twenty-second
23rd - twenty-third
24th - twenty-fourth
25th - twenty-fifth
26th - twenty-sixth
27th - twenty-seventh
28th - twenty-eighth
29th - twenty-ninth
30th - thirtieth
31st - thirty-first
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
